Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
impertinent
Englisch Deutsch Übersetzung
frech, unverschämt, nicht zur Sache gehörig
impertinent
unverschaemt
impertinent
frecher Gesprächston
impertinent
tone
freche Antwort
impertinent
answer
freches Benehmen
impertinent
behaviour
unverschämt
adj
impertinent
, overbold
unverschämt
adj
impertinent
; overbold
unverschämt; unverfroren
geh.
; anmaßend; frech; patzig; pampig
ugs.
; dreist
geh.
;
impertinent
geh.
adj
impertinent
; insolent; impudent
unmaßgeblich; unerheblich; irrelevant
adj
(für etw.)
Das ist für die Frage, die wir hier erörtern, nicht von Belang ohne Belang.
irrelevant; not relevant;
impertinent
formal
(to sth.)
This is irrelevant to the issue we are debating.
Deutsche
frech unverschämt nicht zur Sache gehörig Synonyme
aufdringlich
Âaufmüpfig
Âdreist
Âfrech
Âunverfroren
Âunverschämt
abgelenkt
Ânicht
(ganz)
bei
der
Sache
(umgangssprachlich)
Âunkonzentriert
ab
(einem
bestimmten
Zeitpunkt)
Âerst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
eher
als
Ânicht
früher
als
Ânicht
vor
gehörig
Âweidlich
(sich)
nicht
vermeiden
lassen
Âkein
Weg
vorbeiführen
an
Ânicht
umhinkönnen
(um)
Ânicht
umhinkommen
(um)
Âunvermeidbar
sein
irreparabel
Ânicht
wieder
gutzumachen
Ânicht
wiederherstellbar
Ânicht
zu
reparieren
Âunersetzlich
nicht
erkennbar
Ânicht
sichtbar
Ânicht
wahrnehmbar
Âunerkennbar
Âunsichtbar
hinter
verschlossenen
Türen
Âhinter
vorgehaltener
Hand
Âinoffiziell
Ânicht
amtlich
Ânicht
autoritativ
Ânicht
öffentlich
aufreizend
Âfrech
Âkeck
Âkess
Âkokett
Âneckisch
impertinent
Âschamlos
Âunverfroren
Âunverschämt
ausschließen
Ânicht
erlauben
Ânicht
gestatten
Âunterbinden
Âuntersagen
Âverbieten
dreist
Âdummdreist
(umgangssprachlich)
Âunverschämt
Âvorlaut
ärgerlich
Âlästig
Ânicht
erwünscht
Ânicht
wünschenswert
Âstörend
Âunerfreulich
Âunerwünscht
Âunwillkommen
irreal
Ânicht
real
Ânicht
wirklich
Âunreal
Âunwirklich
nicht
erkennbar
Ânicht
wahrnehmbar
Âunbemerkbar
Âunerkennbar
Âunmerklich
(sich)
nicht
erschüttern
lassen
Âdie
Zähne
zusammenbeißen
(umgangssprachlich)
Âdurchhalten
Ânicht
nachgeben
Âstoisch
sein
indiskret
Âkeck
(umgangssprachlich)
Âtaktlos
Âunverschämt
Âunvorsichtig
integer
Ânicht
käuflich
Ânicht
korrupt
Âunbestechlich
nicht
abzählbar
Ânicht
zählbar
Âunzählbar
Âunzählig
nicht
länger
Ânicht
mehr
Ânimmer
(umgangssprachlich)
nicht
aufgeben
Ânicht
locker
lassen
(umgangssprachlich)
feuerfest
Ânicht
brennbar
Ânicht
entflammbar
Âunbrennbar
nicht
sinkbar
Ânicht
versenkbar
Âunsinkbar
nicht
auswechselbar
Ânicht
tauschbar
Âunauswechselbar
überhaupt
nicht
Âgar
nicht
Âkein
bisschen
(umgangssprachlich)
Âkein
Stück
(umgangssprachlich)
Ânicht
die
Bohne
(umgangssprachlich)
bodenlos
Âdreist
Âempörend
Âhaarsträubend
Âhanebüchen
Âhimmelschreiend
Âskandalös
Âunerhört
Âungeheuerlich
Âunglaublich
Âunverschämt
nicht
unterscheidbar
Ânicht
zu
unterscheiden
(von)
benutzt
Âgebraucht
Ânicht
(mehr)
frisch
Ânicht
(mehr)
jungfräulich
(derb)
indiskutabel
Ânicht
in
Frage
kommen
Ânicht
infrage
kommen
Âunverrückbar
sache
(sich
an)
etwas
nicht
erinnern
Âentfallen
Ânicht
an
etwas
denken
Âverbummeln
(umgangssprachlich)
Âvergessen
Âverschwitzen
(umgangssprachlich)
in
eigener
Sache
Âpro
domo
(sich)
nicht
um
etwas
kümmern
Âetwas
liegen
lassen
Âetwas
nicht
erledigen
mit
Vorsicht
zu
genießen
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
astrein
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
lupenrein
(umgangssprachlich)
Âsuspekt
Âundurchschaubar
Âundurchsichtig
Âverdächtig
Âzweifelhaft
Âzwielichtig
Angelegenheit
ÂChose
ÂFall
ÂSache
andererseits
Âeine
andere
Sache
ist
Âwiederum
(etwas)
nicht
fassen
können
Â(etwas)
nicht
glauben
können
Âaus
allen
Wolken
fallen
(umgangssprachlich)
Âüberrascht
(sein)
Âerstaunt
(sein)
Bombenerfolg
(umgangssprachlich)
Âgroßartige
Sache
Âgroßer
Erfolg
erst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
bis
anhaftend
Âeiner
Sache
innewohnend
Âinhärent
Âintrinsisch
Âvon
innen
kommend
Analogon
Âdazu
passende
Sache
ÂEntsprechung
ÂGegenstück
ÂKorrelat
ÂPendant
bekloppt
(umgangssprachlich)
Âeinen
Sprung
in
der
Schüssel
haben
(umgangssprachlich)
Âgeistesgestört
Âgeisteskrank
Âgemütskrank
Âirre
(umgangssprachlich)
Âirrsinnig
(umgangssprachlich)
Âneben
der
Spur
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
dicht
(umgangssprachlich)
Ânicht
mehr
alle
Tassen
im
Schrank
haben
(umgangssprachlich)
Âpsychotisch
Âverrückt
Âvon
Sinnen
(umgangssprachlich)
Âwahnsinnig
Angelegenheit
ÂAnliegen
ÂAufgabe
ÂCausa
ÂFragestellung
ÂProblem
ÂProblematik
ÂProblemstellung
ÂSache
ÂThema
mit
einer
Sache
in
Verbindung
gebracht
werden
Âmit
etwas
assoziiert
werden
Âverlinken
aufmerksam
Âbei
der
Sache
(umgangssprachlich)
Âdabei
(umgangssprachlich)
Âfolgsam
Âintensiv
Âkonzentriert
(sich)
einer
Sache
anschließen
Â(sich)
mit
etwas
assoziieren
einer
Sache
beikommen
(umgangssprachlich)
Âfertig
werden
mit
(umgangssprachlich)
(sich)
beteiligen
Â(sich)
einer
Sache
anschließen
Âeinsteigen
(einer
Sache)
Rechnung
tragen
Âberücksichtigen
Âeinberechnen
Âeinbeziehen
Âerwägen
Âin
Betracht
ziehen
Âin
Erwägung
ziehen
Âintegrieren
(sich)
einer
Sache
bedienen
Â(zu
etwas)
heranziehen
Âanwenden
Âapplizieren
Âbenützen
Âbenutzen
Âeinsetzen
Âgebrauchen
Âhandhaben
Âin
Gebrauch
nehmen
Ânützen
Ânutzen
Âverwenden
Ding
ÂDingens
(umgangssprachlich)
ÂDings
(umgangssprachlich)
ÂDingsbums
(umgangssprachlich)
ÂEtwas
ÂGegenstand
ÂObjekt
ÂSache
ÂTeil
(einer
Sache)
verlustig
gehen
Âeinbüßen
Âverklüngeln
(umgangssprachlich)
Âverlegen
Âverlieren
Âverschlampen
(umgangssprachlich)
Âverschusseln
(umgangssprachlich)
einfache
Sache
ÂKinderspiel
(umgangssprachlich)
ÂKleinigkeit
(umgangssprachlich)
ÂLeichtigkeit
ÂSpaziergang
(umgangssprachlich)
in...
Ânicht
Ânon...
Âun...
nicht
(sich)
um
etwas
handeln
Âlos
sein
(umgangssprachlich)
ÂSache
sein
(umgangssprachlich)
nicht
gar
Âroh
Âungekocht
nicht
gefärbt
Âungefärbt
nicht
auslagerbar
Âresident
nicht
zugestehen
Âvorenthalten
ambulant
Ânicht
stationär
nicht
zu
überbieten
Âunübertrefflich
nicht
zu
empfehlen
Âunratsam
nicht
wortwörtlich
Âsinngemäß
nicht
vergleichbar
Âunvergleichbar
inkommensurabel
Ânicht
messbar
Nicht-Wort
ÂUnwort
nicht
nutzbar
Âunbrauchbar
auch
Ânicht
zuletzt
gesperrt
Ânicht
zugreifbar
nicht
behandelt
Âunbehandelt
Frigidität
ÂGefühlskälte
ÂNicht-Erregbarkeit
nicht
beheizt
Âunbeheizt
Âungeheizt
missverstehen
Ânicht
erkennen
Âverkennen
nicht
eingerichtet
Âuneingerichtet
Âunmöbliert
gewähren
lassen
Ânicht
hindern
gar
nicht
Âkeiner
Âweder
noch
nicht
ausgebildet
Ârudimentär
Âverkümmert
nicht
erkennbar
Âunmerklich
Âunsichtbar
instabil
Ânicht
fest
Âunstabil
entfällt
Ânicht
zutreffend
(in
Formularen)
kurzzeitig
Ânicht
dauerhaft
Âtemporär
nicht
ernst
gemeint
Âscherzhaft
(finanziell)
nicht
ertragreich
Âbrotlos
nicht
ausgereift
Âprämatur
Âunausgereift
alkoholfrei
Âantialkoholisch
Ânicht
alkoholisch
nicht
verfassungsgemäß
Ârechtswidrig
Âverfassungswidrig
nicht
abschätzbar
Âunübersehbar
Âunschätzbar
nicht
öffentlich
Âpersönlich
Âprivat
nicht
abkömmlich
Âunabkömmlich
Âunersetzbar
ausländisch
Âfremd
Ânicht
von
hier
nicht
koscher
Âunrein
Âunreinlich
nicht
(mehr)
vorrätig
Âvergriffen
nicht
freigemacht
Âunfrankiert
Âunfrei
blutig
(Steak)
Ânicht
durchgebraten
dürr
Ânicht
feucht
Âtrocken
unbefristet
Âunterminiert
Âzeitlich
nicht
festgelegt
entseelt
Âleblos
Ânicht
sein
Âtot
Âunbelebt
nicht
überdachte
Zuschauertribüne
ÂTribüne
ÂTribünenplätze
absent
(veraltet)
Âabwesend
Âfort
Ânicht
da
Âweg
(Vertrag) nicht einhalten
brechen
verletzen
(einer Sache) Rechnung tragen
berücksichtigen
einberechnen
einbeziehen
erwägen
in Betracht ziehen
in Erwägung ziehen
integrieren
(einer Sache) verlustig gehen
einbüßen
verklüngeln (umgangssprachlich)
verlegen
verlieren
verschlampen (umgangssprachlich)
verschusseln (umgangssprachlich)
(einer Sache) überdrüssig sein
leid sein
satt haben
(etwas) nicht fassen können
(etwas) nicht glauben können
überrascht (sein)
erstaunt (sein)
(sich) einer Sache anschließen
(sich) mit etwas assoziieren
(sich) einer Sache anschließen
einsteigen
(sich) nicht entscheiden können (zwischen)
flattern
schwanken (umgangssprachlich)
unentschieden sein
(sich) nicht erschüttern lassen
die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich)
durchhalten
nicht nachgeben
stoisch sein
(sich) nicht um etwas kümmern
etwas liegen lassen
etwas nicht erledigen
(sich) nicht vermeiden lassen
kein Weg vorbeiführen an
nicht umhinkönnen (um)
nicht umhinkommen (um)
unvermeidbar sein
Nicht-Wort
Unwort
den Mut nicht verlieren
die Ohren steif halten (umgangssprachlich)
einer Sache beikommen (umgangssprachlich)
fertig werden mit (umgangssprachlich)
einfache Sache
Kinderspiel (umgangssprachlich)
Kleinigkeit (umgangssprachlich)
Leichtigkeit
Spaziergang (umgangssprachlich)
gar nicht
keiner
weder noch
gehörig
weidlich
in eigener Sache
pro domo
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
mit etwas assoziiert werden
verlinken
nicht (mehr) vorrätig
vergriffen
nicht abkömmlich
unabkömmlich
unersetzbar
nicht abschätzbar
unübersehbar
unschätzbar
nicht abzählbar
nicht zählbar
unzählbar
unzählig
nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich)
schlagfertig sein
nicht aufgeben
nicht locker lassen (umgangssprachlich)
nicht ausgebildet
rudimentär
verkümmert
nicht ausgereift
prämatur
unausgereift
nicht auslagerbar
resident
nicht auswechselbar
nicht tauschbar
unauswechselbar
nicht behandelt
unbehandelt
nicht beheizt
unbeheizt
ungeheizt
nicht besprochen
unbesprochen
undiskutiert
unerörtert
nicht eingerichtet
uneingerichtet
unmöbliert
nicht erkennbar
nicht sichtbar
nicht wahrnehmbar
unerkennbar
unsichtbar
nicht erkennbar
unmerklich
unsichtbar
nicht ernst gemeint
scherzhaft
nicht freigemacht
unfrankiert
unfrei
nicht gar
roh
ungekocht
nicht gefärbt
ungefärbt
nicht gern gesehen
unbeliebt
unpopulär
nicht koscher
unrein
unreinlich
nicht lebendes Objekt
unbelebtes Objekt
nicht länger
nicht mehr
nimmer (umgangssprachlich)
nicht nutzbar
unbrauchbar
nicht sinkbar
nicht versenkbar
unsinkbar
nicht strittig
unbestritten
unstreitig
unstrittig
unumstritten
nicht unterscheidbar
nicht zu unterscheiden (von)
nicht verfassungsgemäß
rechtswidrig
verfassungswidrig
nicht vergleichbar
unvergleichbar
nicht wahrnehmbar
unbemerkbar
unmerklich
nicht wortwörtlich
sinngemäß
nicht zu empfehlen
unratsam
nicht zugestehen
vorenthalten
nicht öffentlich
persönlich
privat
nicht überdachte Zuschauertribüne
Tribüne
Tribünenplätze
überhaupt nicht
gar nicht
Englische
impertinent Synonyme
impertinent
adrift
arrogant
audacious
beside the mark
beside the point
beside the question
biggety
bluff
bold
brash
brassy
brazen
bumptious
busy
busybody
challenging
cheeky
chutzpadik
cocky
contemptuous
crusty
daring
defiant
defying
derisive
discourteous
disdainful
disregardful
disrespectful
extraneous
extrinsic
facy
flip
flippant
foreign
forward
fresh
gally
gratuitous
greatly daring
immaterial
impolite
impudent
inadmissible
inapplicable
inapposite
inappropriate
incidental
inconsequent
inquisitive
insolent
interfering
intrusive
irrelative
irrelevant
malapert
meddlesome
meddling
nervy
nihil ad rem
nonessential
nosy
not at issue
obtrusive
off the subject
offensive
officious
out-of-the-way
parenthetical
pert
presumptuous
prying
pushing
pushy
regardless of consequences
rude
sassy
saucy
self-appointed
smart
smart-alecky
smart-ass
snoopy
uncalled-for
uncivil
unessential
wise-ass
impertinent Definition
Impertinent
(
a.
)
Not
pertinent
Impertinent
(
a.
)
Contrary
to,
or
offending
against,
the
rules
of
propriety
or
good
breeding
Impertinent
(
a.
)
Trifing
Impertinent
(
n.
)
An
impertinent
person.
impertinent Bedeutung
fresh
impertinent
impudent
overbold
smart
saucy
sassy
wise
improperly
forward
or
bold,
don't
be
fresh
with
me,
impertinent
of
a
child
to
lecture
a
grownup,
an
impudent
boy
given
to
insulting
strangers,
Don't
get
wise
with
me!
extraneous
immaterial
impertinent
orthogonal
not
pertinent
to
the
matter
under
consideration,
an
issue
extraneous
to
the
debate,
the
price
was
immaterial,
mentioned
several
impertinent
facts
before
finally
coming
to
the
point
impertinent
irreverent
pert
saucy
characterized
by
a
lightly
pert
and
exuberant
quality,
a
certain
irreverent
gaiety
and
ease
of
manner
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.