• Start
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
  • Quiz
Suche:

Wörterbuch

in no way Englisch Deutsch Übersetzung

Waadt (VD) (Kanton der Schweiz, Hauptort: Lausanne) [geogr.]
Waadt (canton of Switzerland)
Waadt VD (Kanton der Schweiz; Hauptort: Lausanne) [geogr.]
Waadt (canton of Switzerland)
schrullig
waci
Exzentriker {m}
wack
Exzentriker
wack
ausflippen; durchdrehen {vi} (bei)
ausflippend
ausgeflippt
to freak out; wo wack out (for; over)
freaking out; wacking out
freaked out; wacked out
beschissen {adj} [vulg.]
shitty; wack [Am.] [slang]
Basaltwacke {f} [geol.]
Basaltwacken {pl}
basaltic wacke
basaltic wackes
Wacke {f} [min.]
wacke
verrückt, abgefahren, exzentrisch {adj}
verrückter
am verrücktesten
wacky, whacky
wackier
wackiest
verrueckter
wackier
verrückt; abgefahren; exzentrisch; spleenig {adj}
verrückter
am verrücktesten
wacky; whacky
wackier
wackiest
verrueckteste
wackiest
verrückt {adv}
wackily
verrueckt
wackily
Verrücktheit {f}
wackiness
Verruecktheit
wackiness
Spinner {m} [ugs.]
Spinner {pl}
nutter, wacko, whacko [coll.]
nutter, wackos, whackos
Ökofundi {m}; Ökofreak {m} [pej.] [envir.]
Ökofundis {pl}; Ökofreaks {pl}
grüner Spinner [pej.]
tree-hugger [pej.]
tree-huggers
enviro-nut; eco-wacko [Am.] [pej.]
Spinner {m} [ugs.]
Spinner {pl}
nutter; wacko; whacko; loon; psycho [Am.] [coll.]
nutter; wackos; whackos; loons; psychos
blöd, schrullig {adj}
wacky
hirnrissig {adj}
crazy, wacky, whacky
exzentrisch
wacky
verrueckt
wacky
blöd; schrullig {adj}
wacky [coll.]
hirnrissig; bekloppt [ugs.] {adj}
crazy; wacky; whacky
verrückt
waco
Subduktionszone {f} [geol.]
Subduktionszonen {pl}
subduction zone; Wadati-Benioff zone; Benioff zone
subduction zones; Wadati-Benioff zones; Benioff zones
wattieren {vt}
wattierend
wattiert
wattiert
wattierte
to wad
wadding
wadded
wads
wadded
wattierte
wadded
etw. wattieren; mit Watte auslegen {vt} [textil.]
wattierend
wattiert
wattiert
wattierte
to wad sth.; to pad sth.; to line sth. with wadding
wadding
wadded
wads
wadded
Wattenmeer {n}
mud flats, wadden sea, shallows
Hallig {f} [geogr.]
Halligen
Hallig
Halligen (German islands on the Wadden Sea coast)
Wattenmeer {n} [geogr.]
Nordfriesisches Wattenmeer
mudflats; mud flats; wadden sea; shallows; intertidal zone; tideland
Northfrisian Waddensea
Baumwollwatte {f}
cotton wadding
Einlage {f}
wadding
Wattierung {f}
Wattierungen {pl}
wadding
waddings
Einlage
wadding
Einlage, wattierend
wadding
wattierend
wadding
Baumwollwatte {f}
cotton wadding; cotton wad; cotton wool [Br.]
Füllvliesstoff {m} [textil.]
nonwoven stuffing fabric; nonwoven wadding and quilting fabric
Watte {f}; Baumwollwatte {f} [textil.]
leicht verfilzte Baumwollwatte
cotton wad; cotton wadding; cotton wool [Br.]; absorbent cotton [Am.]
batting
Watteline {f} [textil.]
wadding
Watteschlichtmaschine {f} [textil.]
Watteschlichtmaschinen {pl}
wadding-sizing machine
wadding-sizing machines
Wattierung {f}; Füllung {f} [textil.]
Wattierungen {pl}; Füllungen {pl}
wadding; padding; stuffing
waddings; paddings; stuffings
Wattierungen
waddings
watscheln
watschelnd
gewatschelt
watschelt
watschelte
to waddle, to paddle
waddling
waddled
waddles
waddled
watschelnder Gang
waddle
watscheln
waddle
watscheln {vi}
watschelnd
gewatschelt
watschelt
watschelte
to waddle; to paddle
waddling
waddled
waddles
waddled
gewatschelt
waddled
watschelte
waddled
watschelt
waddles
watschelnd
waddling
waten
wade
durchwaten
durchwatend
durchgewatet
to wade through
wading through
waded through
waten
watend
gewatet
watet
watete
durch einen Fluss waten
to wade
wading
waded
wades
waded
to wade across a river
sich durcharbeiten
wade
durchwaten
wade through
Wathose {f} [textil.]
wade trousers; waders
etw. anpacken {vt}
to wade into sth. [fig.]
sich durchkämpfen {vr} (durch etw.)
sich durchkämpfend
sich durchgekämpft
to struggle; to fight one's way; to battle one's way; to wade [fig.] (through sth.)
struggling; fighting one's way; battling one's way
struggled; fought one's way; battled one's way
durchwaten {vt}
durchwatend
durchgewatet
to wade through
wading through
waded through
waten {vi}
watend
gewatet
watet
watete
durch einen Fluss waten
to wade
wading
waded
wades
waded
to wade across a river
sich einmischen
to wade in [coll.]
gewatet, watete
waded
watete
waded
durchgewatet
waded through
Watvogel {m}, Stelzvogel {m} [ornith.]
Watvögel {pl}, Stelzvögel {pl}
wader
waders
Watvogel
wader
Watvogel, Watvogels
wader
Watvoegel, Watvoegeln
waders
Watvögel
waders
Schreitvögel {pl}; Stelzvögel {pl}; Storchenvögel {pl} (Ciconiiformes) (zoologische Ordnung) [ornith.]
long-legged wading birds; waders [Am.] (zoological order)
Regenpfeiferartige {pl}; Watvögel {pl}; Limikolen {pl} (Charadriiformes) (zoologische Ordnung) [ornith.]
waders shorebirds [Am.] and relatives (zoological order)
arbeitet sich hindurch
wades
watet
wades
Wadi {n} (ausgetrocknetes Flusstal) [geogr.]
Wadis {pl}
wadi
wadis
sich hindurcharbeitend
wading
watend
wading
watend, watende
wading
durchwatend
wading through
Watvogel {m} [ornith.]
wading bird
Wattepfropf {m}
Wattepfropfe {pl}
wad
wads
Buendel, Wattepropfe
wads
Bündel
wads
wattiert
wads
Sicherheitspäckchen {n} [Dt.]; Alarmpaket {n} [Ös.] (Bankraub)
Sicherheitspäckchen {pl}; Alarmpakete {pl}
booby-trapped wad of banknotes notes (bank robbery)
booby-trapped wads of banknotes notes
Tupfballen {m}; Wattebausch {m}
Tupfballen {pl}; Wattebausche {pl}
dabber; wad
dabbers; wads
muede
waery
Aluminiumoxidscheibe {f} [electr.]
aluminium oxyde wafer
Halbleiterplättchen {n}, Halbleiterwafer {m} [electr.]
semiconductor wafer
Oblate {f} [cook.]
Oblaten {pl}
wafer
wafers
Scheibe {f}
wafer
Siliziumscheibe {f}, Silizium-Wafer {m} [electr.]
silicon wafer
Wafer {m} [electr.]
Bearbeitung von Wafern
Ausrüstung zur Bearbeitung von Wafern
wafer
wafer processing
wafer processing equipment
Waffel {f}
Waffeln {pl}
wafer
wafers
hellhörig (Wand)
wafer-thin
Halbleiterplaettchen
semiconductor wafer
Siliziumscheibe
silicon wafer
Scheibe
wafer
Scheibe, Waffel
wafer
Waffel
wafer
Grobspanplatte {f}; OSB-Platte {f} [constr.]
Grobspanplatten {pl}; OSB-Platten {pl}
oriented strand board; oriented structural board OSB ; wafer board
oriented strand boards; oriented structural boards; wafer boards
Halbleiterplättchen {n}; Halbleiterwafer {m} [electr.]
semiconductor wafer
Heubrikett {n} [agr.]
Heubriketts {pl}
hay wafer
hay wafers
Siliziumscheibe {f}; Siliziumchip {m}; Siliziumwafer {m} [electr.]
Siliziumscheiben {pl}; Siliziumchips {pl}; Siliziumwafer {pl}
silicon wafer; silicon dice; silicon chip
silicon wafers; silicon dices; silicon chips
Waffel {f}
Waffeln {pl}
gefüllte Waffel
wafer
wafers
wafer biscuit
Cremewaffel {f} [cook.]
cream wafer
hauchdünn {adj}
wafer-thin {adj}
Waffeln
wafers
Neapolitaner {pl}; Haselnusswaffeln {pl} [cook.]
hazelnut cream-filled wafers
Waffen-SS {f} [hist.]
Waffen-SS; armed division of the SS
Geschwafel {n}
waffle [Br.]
Waffel {f}
Waffeln {pl}
waffle
waffles
Waffeleisen {n}
waffle iron
schwafeln, quasseln (über)
schwafelnd, quasselnd
geschwafelt, gequasselt
to waffle (on)
waffling
waffled
schwanken, wanken
schwankend, wankend
geschwankt, gewankt
schwankt, wankt
schwankte, wankte
to waver, to waffle
wavering, waffling
wavered, waffleed
wavers, waffles
wavered, waffled
Waffel
waffle
Waffels, Waffel
waffle
Waffel {f} [cook.]
Waffeln {pl}
waffle
waffles
Waffelbackeisen {n} [cook.]
Waffelbackeisen {pl}
waffle plate
waffle plates
Waffeleisen {n} [cook.]
waffle iron
schwafeln; quasseln (über)
schwafelnd; quasselnd
geschwafelt; gequasselt
to waffle (on)
waffling
waffled
unentschlossen sein; schwanken (zwischen etw.) {vi}
unentschlossen seiend; schwankend
unentschlossen gewesen; geschwankt
ist unentschlossen; schwankt
war unentschlossen; schwankte
mit schwankenden Schritten
schwankend werden; ins Schwanken geraten
sich nicht beirren lassen
Alle haben unterschrieben nur er ist noch ein Wackelkandidat.
to waver; to waffle (between sth.)
wavering; waffling
wavered; waffled
wavers; waffles
wavered; waffled
with wavering steps
to begin to waver; to become undecided
not to waver
Everybody has signed up only he is still wavering.
Waffeln
waffles
Waffelns, Waffeln
waffles
Hauch {m}, Schwade {f}
ein kühler Lufthauch
waft
a waft of cool air
wehen
wehend
geweht
weht
wehte
to waft
wafting
wafted
wafts
wafted
wehen
waft
Hauch {m}; Schwade {f}
ein kühler Lufthauch
waft
a waft of cool air
entschweben {vi}
entschwebend
entschwebt
to waft away
wafting away
wafted away
wehen {vi}
wehend
geweht
weht
wehte
herüberwehen {vi}
to waft
wafting
wafted
wafts
wafted
to waft over
geweht
wafted
wehte
wafted
wehen
wafting
wehend
wafting
Nebelschwaden {pl} [meteo.]
wafts of mist
weht
wafts
Anfangslohn
starting wage
Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit
non-wage incomes
Entlohnung auf Leistungsgrundlage
incentive wage
Existenzminimum
living wage
garantierter Mindestlohn
wage floor
Grundlohn
basic wage
Grundlohn (US)
wage floor
Hauptverdiener
main wage earner
höchster Lohn, Lohnhöchstgrenze
wage ceiling
Höchstlohn
ceiling wage
Höchstlohn
maximum wage
Indexbindung der Löhne
wage indexation
leistungsabhängige Lohnform
incentive wage
Leistungslohn, Bezahlung nach Leistung
incentive wage
Lohn- und Preiskontrolle
wage and price control
Lohn, Arbeitsentgelt
wage
Lohnabkommen, Tarifabkommen
wage settlement
Lohnabkommen, Tarifabkommen, Tarifvertrag
wage agreement
Lohnabrechnung
wage accounting
Lohnabrechnungszettel
wage slip
Lohnangleichung
wage adjustment
Lohnarbeit
Wage work
Lohnausgleich
compensatory wage increases
Lohndrift
wage-drift
Lohndruck
wage pressure
Lohndruck
wage push
Lohnempfänger
wage earner
Lohnempfänger
wage-earner
Lohnerhöhung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme
wage increase
Lohnerhöhung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme
wage rise
Lohnforderung
wage claim
Lohnforderung
wage demand
Lohnformen
wage payment methods
Lohngruppe
wage group
Lohnkontrolle
wage control
Lohnkosten
wage costs
Lohnkosteninflation
wage-push inflation
Lohnkostenzuschuss, Lohnkostensubvention
wage subsidy
Lohnkürzung
wage cut
Lohnleitlinien
wage guidelines
Lohnmäßigung, Lohnzurückhaltung
wage restraint
Lohnniveau, Lohnhöhe
wage level
Lohnobergrenze
wage ceiling
Lohnpreisspirale
wage-price spiral
Lohn-Preis-Spirale
wage-price spiral
Lohnrunde
wage round
Lohnsatz
wage rate
Lohnskala, Lohneinteilung
wage scale
Lohnspanne
wage range
Lohnspanne, Lohnstreuung
wage spread
Lohnstopp
wage freeze
Lohnstreitigkeit
wage dispute
Lohnsumme, Lohnkosten
wage bill
Lohntabelle
wage table
Lohntarif
wage-rate
Lohntüte
wage packet
Lohnuntergrenze
minimum wage level
Lohnuntergrenze
wage floor
Lohnunterschied
wage differential
Lohnunterschiede, Lohngefälle
wage differentials
Lohnvereinbarung, Tarifvereinbarung
wage settlement
Lohnverhandlung
wage bargaining
Lohnverhandlungen
wage negotiations
Lohnvertrag, Tarifvertrag
wage settlement
Lohnzuwachs
wage increase
Mindestlohn
minimum wage
Nettolohn, Nettogehalt, Nettoverdienst
net wage
Niedriglohnarbeitsplatz
low-wage job
Niedriglohnbezieher
low-wage earner
Niedriglohnland
low-wage country
Reallohn, Effektivlohn
real wage
Schwellenlohn, Vorbehaltslohn
reservation wage
Spitzenlohn
top wage
Standardlohnsatz
standard wage rate
Tageslohnsatz
daily wage rate
Tarifabschluss, Lohnvertrag
wage agreement
Tarifklasse
wage bracket
tarifliche Lohnverhandlungen
wage bargaining
Tariflohn
negotiated wage
Tariflohn
official wage
Tariflohn
standard wage
Tarifvereinbarung, Lohnabschluß
wage agreement
Verdienstkurve
wage curve
Wochenlohn
weekly wage
Zeitlohn
time wage
Zeitlohnsatz
time wage rate
Zweitverdiener
secondary wage earner
Bruttolohn {m}
gross wage, gross pay
Gehaltserhöhung {f}
Gehaltserhöhungen {pl}
rise in salary, salary increase, pay raise, wage increase
rises in salary, salary increases, pay raises, wage increases
Hauptverdiener {m}, Hauptverdienerin {f}
Hauptverdiener {pl}, Hauptverdienerinnen {pl}
principal earner, main wage earner, main earner
principal earner, main wage earners, main earners
Höchstlohn {m}
ceiling wage
Leistungslohn {m}
progressiver Leistungslohn
incentive wage
accelerated incentive
Lohn {m}, Arbeitsentgelt {n}
Löhne {pl}
gerechter Lohn
angemessene Löhne
wage, pay
wages
fair wages
decent wages
Lohn-Preis-Spirale {f}
wage-price spiral, spiral of rising prices and wages
Lohnanpassung {f}
automatische Lohnanpassung
wage adjustment
automatic wage adjustment
Lohnarbeit {f}
wage work
Lohnausgleich {m} [econ.]
compensatory wage increases
Lohnbeschränkungen {pl}
wage curbs
automatische Lohnbindung {f}
automatic wage indexation
Lohnempfänger {m}
wage-earner
Lohnerhöhung {f}
Lohnerhöhungen {pl}
wage increase
wage increases
Lohnforderung {f}
Lohnforderungen {pl}
wage claim
wage claims
Lohnkosten {pl}
wage costs, crew labor costs
Lohnkürzung {f}
wage cut
Lohnleitlinien {pl}
wage guidelines, pay guidelines
Lohnniveau {n}
wage level
Lohnobergrenze {f}, höchster Lohn
wage ceiling
Lohnsatz {m}
frei ausgehandelter Lohnsatz
rate of pay, wage rate
arbitrary wage rate
Lohnsteuer {f}
wage(s) tax, tax on wages
Lohnsteuerkarte {f}
wage(s) tax card
Lohnstopp {m}
wage freeze
Lohntüte {f}
wage packet, wages packet
Lohntarif {m}
Lohntarife {pl}
wage rate
wage rates
Lohnuntergrenze {f}
minimum wage level
Lohnunterschied {m}, Lohngefälle {f}
wage differential
Lohnverhandlung {f}
wage bargaining, wage negotiations
Lohnverzicht {m}
wage sacrifice
Lohnzahlung {f}
wage payment
Lohnzuwachs {m}
wage pickup
Mindestlohn {m}
Mindestlöhne {pl}
minimum wage
minimum wages
Nettoverdienst {m}, Nettoeinkommen {n}, Nettoeinnahmen {pl}
net earnings, net income, net wage, take-home pay
Reallohn {m}
real wage
Reallohnsumme {f}
aggregate real wage
Rentenanpassung {f}
tying of pensions to the national average wage
Stücklohn {m}
piece wage
Stundensatz {m}
hourly rate, hourly wage, rate by the hour
Tageslohn {m}
daily wage
Tarifabschluss {m}
wage settlement
Tarifgruppe {f}, Lohngruppe {f}
wage group
Tarifkündigung {f}
Tarifkündigungen {pl}
wage opening
wage openings
Tarifrunde {f}, Lohnrunde {f}
bargaining round, wage round
Tarifvertrag {m}
Tarifverträge {pl}
wage agreement
wage agreements
Verdiener {m}, Verdienerin {f}
wage earner
(einen Feldzug) führen
führend
geführt
führt
führte
to wage (campaign, war)
waging
waged
wages
waged
lohnintensiv {adj}
wage-intensive
Reallohnsumme
aggregate real wage
frei ausgehandelter Lohnsatz
arbitrary wage rate
steigender Lohnsatz
ascending wage rate
automatische Lohnanpassung
automatic wage adjustment
automatische Lohnbindung
automatic wage indexation
Leistungslohn
incentive wage
Stuecklohn
piece wage
Reallohn
real wage
wages
wage
Lohn
wage
earner
wage
Tarifvertrag
wage agreement
Tarifvertraege
wage agreements
Lohnforderungen
wage claims
Tarifgruppe
wage group
Lohnerhoehung
wage increase
Lohnerhoehungen
wage increases
Tarifkuendigung
wage opening
Tarifkuendigungen
wage openings
Lohnzahlung
wage payment
Lohntarif
wage rate
Lohntarife
wage rates
Lohnzettel
wage slip
Krieg führen gegen
wage war on
Akkordlohn {m}; Stücklohn {m}
piecework wage; piecework rate; piece rate
Arbeitslohn {m}; Lohn {m}
Arbeitslöhne {pl}; Löhne {pl}
gerechter Lohn
angemessene Löhne
Erhöhung der Löhne
wage
wages
fair wages
decent wages
increase of wages
Besoldungsgruppe {f}; Entlohnungsgruppe {f} (Arbeitsplatz) [adm.]
Besoldungsgruppen {pl}; Entlohnungsgruppen {pl}
wage group; salary group
wage groups; salary groups
Bruttolohn {m}
gross wage; gross pay
Einkommensschere {f}; Gehaltsschere {f}; Lohnschere {f} (zwischen jdm.)
die Einkommensschere zwischen Mann und Frau
Auseinandergehen der Einkommensschere
income distribution gap; pay gap; salary gap; wage gap (between sb.)
the pay gap between men and women
increase in income stratification
Elastizität {f} von Angebot Nachfrage (Reaktionsausmaß bei Veränderungen eines anderen Parameters) [econ.]
Elastizität von eins
Einkommenselastizität {f} der Nachfrage
indirekte Preiselastizität; Kreuzpreiselastizität der Nachfrage
Koeffizient {m} der Nachfrageelastizität
die Lohnelastizität des Arbeitskräfteangebots
die Preiselastizität der Stromnachfrage
die Wartezeitelastizität der Taxinachfrage
elasticity of supply demand (responsiveness to a change in another parameter)
unit(ary) elasticity
income elasticity of demand
cross-price elasticity of demand
coefficient of elasticity of demand
the wage elasticity of labour supply
the price elasticity of electricity demand
the waiting time elasticity of taxi demand
Feldzug {m} [mil.]
Feldzüge {m}
einen Feldzug führen
military campaign
military campaigns
to wage a campaign
Gehaltserhöhung {f}; Lohnerhöhung {f}
Gehaltserhöhungen {pl}
rise in salary; salary increase; pay raise [Am.]; wage increase
rises in salary; salary increases; pay raises; wage increases
Grundlohn {m}
basic wage; basic pay
Hauptverdiener {m}; Hauptverdienerin {f}
Hauptverdiener {pl}; Hauptverdienerinnen {pl}
principal earner; main wage earner; main earner
principal earner; main wage earners; main earners
Krieg {m} (gegen jdn. etw.) [mil.] [auch übtr.]
Kriege {pl}
jdm. den Krieg erklären
in einem Krieg kämpfen
einen Krieg gewinnen verlieren
Krieg führen (gegen jdn. etw.)
vom Krieg betroffen
kalter Krieg
heiliger Krieg [pol.]
schmutziger Krieg
Krieg geringer Intensität
(gegen jdn.) in den Krieg ziehen
1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)
Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.
war (on against sb. sth.)
wars
to declare war on sb.
to fight in a war
to win lose a war
to fight wage (a) war (on against sb. sth.)
war-affected
cold war
holy war
dirty war
low-intensity war
to go to war (with sb.)
In 1920 Poland and Russia were still at war.
War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz)
You look like you've been in the wars. [Br.]
Lohn-Preis-Spirale {f}
wage-price spiral; spiral of rising prices and wages
Lohnabrechnung {f}
wages slip; pay-slip; wage-slip
Lohnabschluss {m}
Lohnabschlüsse {pl}
collective wage agreement
collective wage agreements
Lohndumping {n}
wage dumping
Lohnempfänger {m}
wage-earner; wages-earner
Lohnkonto {n} [econ.]
Lohnkonten {pl}
wage account; payroll account [Am.]
wage accounts; payroll accounts
Lohnkosten {pl}
wage costs; crew labor costs
Lohnindexierung {f} [econ.]
wage indexation
Lohnkürzung {f}
Lohnkürzungen {pl}
wage cut
wage cuts
Lohnleitlinien {pl}
wage guidelines; pay guidelines
Lohnnebenkosten {pl} [econ.]
ancillary wage costs; employee oncosts [Br.]
Lohnobergrenze {f}; höchster Lohn
wage ceiling
Lohnsatz {m}
frei ausgehandelter Lohnsatz
rate of pay; wage rate
arbitrary wage rate
Lohnsteuer {f} [fin.]
Lohnsteuern {pl}
tax on wages; wage(s) tax; payroll tax
taxes on wages
Lohnsteuerkarte {f}; Lohnausweis {m} [Schw.] [adm.]
Lohnsteuerkarten {pl}; Lohnausweise {pl}
(employee's) wage tax card; tax deduction card [Br.]
wage(s) tax cards; tax deduction cards
Lohnstopp {m}
wage freeze; wage pay freeze; no increase in wages
Lohntüte {f}
wage packet; wages packet
Lohnunterschied {m}; Lohngefälle {f}
wage differential
Lohnverhandlung {f}
wage bargaining; wage negotiations
Lohnvorauszahlung {f}; Lohnvorschuss {m} [fin.]
advance wage payment; wage advance; advance on payroll [Am.]
Lohnzuschuss {m}
Lohnzuschüsse {pl}
wage subsidy
wage subsidies
Nettoverdienst {m}; Nettoeinkommen {n}; Nettoeinnahmen {pl}
net earnings; net income; net wage; take-home pay
Nominallohn {m}; Geldlohn {m}
nominal wage
Nominallohnsatz {m}; Geldlohnsatz {m}
Nominallohnsätze {pl}; Geldlohnsätze {pl}
money wage rate
money wage rates
Nulllohnrunde {f}; Nullrunde {f} für Löhne
zero growth wage agreement
Reallohn {m} [econ.]
real wage
Reallohnsatz {m}
Reallohnsätze {pl}
real wage rate
real wage rates
Reallohnsumme {f} [econ.]
aggregate real wage
Stundenlohn {m}
einen Stundenlohn bekommen erhalten
wages per hour; hourly wage; hourly rate; hourly pay
to be paid by the hour
Stundensatz {m}
hourly rate; hourly wage; rate by the hour
Tarifabschluss {m}
Tarifabschlüsse {pl}
wage settlement
wage settlements
Tarifgruppe {f}; Lohngruppe {f}
Tarifgruppen {pl}; Lohngruppen {pl}
wage group
wage groups
Tarifrunde {f}; Lohnrunde {f}
Tarifrunden {pl}; Lohnrunden {pl}
bargaining round; wage round
bargaining rounds; wage rounds
Verdiener {m}; Verdienerin {f}
wage earner
bekriegen {vt}
bekriegend
bekriegt
sich bekriegen
bekriegt werden
to wage war on; to fight
waging war on; fighting
waged war on; fought
to be at war; to fight each other one another
to be attacked
gesetzlich; auf einem Gesetz beruhend; gesetzlich vorgeschrieben {adj}
gesetzliches Verbot
gesetzlicher Mindestlohn
gesetzliches Pensionsalter
statutory
statutory ban; prohibition by law
statutory minimum wage
statutory retirement age
(von) über; (von) mehr als (+ Zahlenwert)
Kosten von über 50.000 USD
Geschwindigkeiten von mehr als 160 km h
eine mehr als 15-jährige Mitgliedschaft
Wer mehr als das Doppelte des Durchschnittslohns verdient ...
Der Anstieg wird nicht mehr als zwei Prozent ausmachen.
in excess of (+ numerical value)
cost in excess of USD 50 000
speeds in excess of 100 mph
a membership in excess of 15 years
Those earning in excess of twice the average wage...
The increase will not be in excess of two per cent.
Lohnsumme {f}
wage bill; total wages
Lohnberechnung {f}
wage's calculation
Durchschnittslohn {m}
Durchschnittslöhne {pl}
average wage
average wages
Lohnabschluss {m}
wage agreement; pay settlement
Mindesteinkommen {n}
minimum wage
führen {vt}
to wage (e.g. war a campaign...)
Krieg (gegen jdn. etw.) führen
to wage war (against so. sth.)
Lohn der für ein Existenzminimum reicht
living wage
fuehrte
waged
Wetteinsatz
wager
Wette {f}
Wetten {pl}
wager
wagers
wetten (auf)
wettend
gewettet
wettet
wettete
to wager (on)
wagering
wagered
wagers
wagered
Wette
wager
Wette {f}
Wetten {pl}
eine Wette eingehen
Die Wette gilt.
bet; wager (old-fashioned)
bets; wagers
to make a bet
The bet is on.
Wetteinsatz {m}
Wetteinsätze {pl}
bet; wager (old-fashioned)
bets; wagers
wetten {vi}
wettend
gewettet
er sie wettet
ich er sie wettete
er sie hat hatte gewettet
mit jdm. um etw. wetten
auf etw. wetten
gegen etw. wetten
Wir haben um eine Flasche Wein gewettet dass ...
Ich wette dass er das tun wird.
Ich wette dagegen.
So haben wir nicht gewettet!
to bet {bet betted; bet betted}; to wager (old-fashioned)
betting; wagering
bet; betted [Br.] (rarely used); wagered
he she bets
I he she bet; I he she betted [Br.] (rarely used)
he she has had bet; he she has had betted [Br.] (rarely used)
to bet sth. with sb.
to bet on sth.
to bet against sth.
We bet each other a bottle of wine that ...
I('ll) bet that he will do it.
I bet you that isn't so won't be the case.
That's not part of the bargain deal!
gewettet
wagered
wettete
wagered
Spielvertrag
wagering contract
Vertrag betreffend eine Wette
wagering contract
wettend
wagering
Wetten
wagers
wettet
wagers
Akkordlohn
task wages
angemessene Entlohnung
adequate wages
Durchschnittswochenlohn
average weekly wages
Entlohnung
wages
Erhöhung der Löhne
increase of wages
garantierte Löhne
guaranteed wages
Höchstlöhne
peak wages
Hungerlohn
starvation wages
Kürzung der Löhne
cutting of wages
Lohnabteilung
wages department
Lohnabtretung
assignment of wages
Lohnausfall
loss of wages
Löhne
wages
Löhne senken
reduce wages
Lohnkürzungen
reduction of wages
Lohnpolitik
wages policy
Lohnsachbearbeiter
wages clerk
Lohntheorie
wages theory
Lohntüte
wages packet
Lohnvereinbarung
wages agreement
Lohnvorschuß
advance of wages
Naturallohn
wages in kind
Nettolohn
net wages
niedrige Löhne
low wages
Nominallohn
money wages
Nominallohn
nominal wages
Nominallöhne
nominal wages
Prämienlohnsystem
bonus wages system
Tageslohn
daily wages
Tariflohn, tariflich vereinbarter Lohn
agreed wages

Deutsche Synonyme für Waadt (VD) (Kanton der Schweiz Hauptort: Lausanne) [geogr.]

hauptort  
geogr  
übersiedeln  den  Wohnort  wechseln  dislozieren  (schweiz.)  umsiedeln  umziehen  zügeln  (schweiz.)  
Verträger  (schweiz.)  Zeitungsausträger  Zeitungsbote  Zeitungsträger  Zeitungsverträger  (schweiz.)  Zeitungszusteller  Zusteller  
erste  Mahlzeit  des  Tages  Frühstück  Morgenessen  (schweiz.)  Zmorgen  (schweiz.)  (umgangssprachlich)  
Apéro  (schweiz.)  Aperitif  Apero  (schweiz.)  Appetitanreger  Häppchen  Kleinigkeit  (umgangssprachlich)  
Drogenkonsumraum  Druckraum  Fixerstübli  (schweiz.)  Fixerstube  Gassenzimmer  (schweiz.)  
Fahrradhalter  Fahrradständer  Radständer  Velohalter  (schweiz.)  Veloständer  (schweiz.)  
hemdärmelig  (schweiz.)  hemdärmlig  (schweiz.)  hemdsärmelig  salopp  
bräteln  (schweiz.)  grillen  grillieren  (schweiz.)  
Übeltäter  Bösewicht  Fötzel  (schweiz.)  Gauner  Haderlump  (österr.)  Halunke  Lump  Missetäter  Schlufi  (schweiz.)  (umgangssprachlich)  Schuft  Schurke  Strolch  Tunichtgut  Unhold  
Bürgermeister  Dorfschulze  (veralt.)  Gemeindevorsteher  Ortsvorsteher  Rathauschef  (umgangssprachlich)  Stadtammann  (schweiz.)  Stadtdirektor  Stadtpräsident  (schweiz.)  Stapi  (umgangssprachlich)  
schweiz  
Bahnsteigdach  Perrondach  (schweiz.)  
Kommissar  Kommissär  (schweiz.)  
krankenhausreif  spitalreif  (schweiz.)  
Fachwerkhaus  Riegelhaus  (schweiz.)  
Aspirant  (schweiz.)  Offiziersschüler  
Bahnsteigkante  Perronkante  (schweiz.)  
Baumnuss  (schweiz.)  Walnuss  
Bern  Hauptstadt  der  Schweiz  
KFZ  Kraftfahrzeug  Motorfahrzeug  (schweiz.)  
Helvetismus  Wort  aus  der  Schweiz  
Detailhandel  (schweiz.)  Einzelhandel  
Extrazug  (schweiz.)  Sonderzug  
Erbgut  Erbteil  (schweiz.)  
Redakteur  Redaktor  (schweiz.)  
Abdankung  (schweiz.)  Trauerfeier  
Sackgeld  (schweiz.)  Taschengeld  
Altersjahr  (schweiz.)  Lebensjahr  
angriffig  (schweiz.)  draufgängerisch  
Achtungstellung  (schweiz.)  Strammstehen  
Metropolitanregion  (schweiz.)  Metropolregion  
Aide  (schweiz.)  Küchengehilfe  
Spannteppich  (schweiz.)  Teppichboden  
AB  (umgangssprachlich)  Anrufbeantworter  Telefonbeantworter  (schweiz.)  
Samichlaus  (schweiz.)  Sankt  Nikolaus  
Fahrradverleih  Radverleih  Veloverleih  (schweiz.)  
binnen  innerhalb  innert  (schweiz.)  
tagsüber  untertags  (schweiz.,  österr.)  
Trockner  Tumbler  (schweiz.)  Wäschetrockner  
Bahnverkehr  Zugsverkehr  (schweiz.)  Zugverkehr  
Kehrichtabfuhr  (schweiz.)  Müllabfuhr  Müllbeseitigung  
(im  Fernsehen)  übertragen  televisionieren  (schweiz.)  
Liegefahrrad  Liegerad  Liegevelo  (schweiz.)  
Manövermunition  Markiermunition  (schweiz.)  Salutmunition  
Leihfahrrad  Leihrad  Leihvelo  (schweiz.)  
Aufnahmegebäude  (österr.,  schweiz.)  Empfangsgebäude  
amten  (schweiz.)  amtieren  ein  Amt  bekleiden  
Amt  Amtsstelle  (schweiz.)  Behörde  Dienststelle  
Bahnsteig  Perron  (schweiz.)  Plattform  
Amt  Amtei  (schweiz.)  Amtsbezirk  Verwaltungsgemeinschaft  
Rechtsvorrang  (österr.)  Rechtsvortritt  (schweiz.)  
Bedienung  Kellnerin  Saaltochter  (schweiz.)  
Hosensack  (schweiz.,  österr.)  Hosentasche  
Fahrradweg  Radfahrweg  Radweg  Veloweg  (schweiz.)  
Vorfahrt  Vorrang  (österr.)  Vortritt  (schweiz.)  
verbieten  zensieren  zensurieren  (österr.,  schweiz.)  
Frühstücksflocken  Getreideflockenmischung  Müesli  (schweiz.)  Müsli  
Lutscher  Nuckel  Nuggi  (schweiz.)  Schnuller  
Lavabo  (schweiz.)  Waschbecken  Waschmuschel  (österr.)  
Vorfahrtsregel  Vorrangregel  (österr.)  Vortrittsregel  (schweiz.)  
Billetverkäufer  (schweiz.)  Fahrausweisverkäufer  Fahrkartenverkäufer  Fahrscheinverkäufer  
Abwaschmaschine  (schweiz.)  Geschirrspüler  Geschirrspülmaschine  Spülmaschine  
Aufarbeitung  Modernisierung  Renovation  (schweiz.)  Renovierung  
Abstinent  (schweiz.)  Abstinenzler  Antialkoholiker  Nichttrinker  
Bretzel  (schweiz.)  Breze  Brezel  Brezn  
Corner  (österr.,  schweiz.)  Eckball  Eckstoß  
abserbeln  (schweiz.)  dahinsiechen  langsam  eingehen  
Billetkontrolle  (schweiz.)  Fahrausweiskontrolle  Fahrkartenkontrolle  Fahrscheinkontrolle  
Dachboden  Dachkammer  Dachstube  Estrich  (schweiz.)  
Billetverkauf  (schweiz.)  Fahrausweisverkauf  Fahrkartenverkauf  Fahrscheinverkauf  
Abgeschlagenheit  (schweiz.)  Erschöpfung  Lassitudo  (fachsprachlich)  
Autofahrer  Automobilist  (schweiz.)  Fahrzeugführer  Fahrzeuglenker  
hellhörig  ringhörig  (schweiz.)  schalldurchlässig  schlecht  schallgedämmt  
Hundeblume  Löwenzahn  Pusteblume  (umgangssprachlich)  Saublume  (schweiz.)  
Anruf  Telefon  (schweiz.)  Telefonanruf  Telefonat  Telefongespräch  
Bezirk  Gegend  Rayon  (österr.,  schweiz.)  Region  
Gefrierschrank  Kühltruhe  Tiefkühler  (schweiz.)  Tiefkühlschrank  Tiefkühltruhe  
Gelegenheitskauf  Mezzie  (österr.)  Occasion  (schweiz.)  Schnäppchen  
Herrenfahrrad  Herrenrad  Herrenvelo  (schweiz.)  Männerfahrrad  Männerrad  
Kicker  Töggelen  (schweiz.)  Tischfußball  Wuzzeln  (österr.)  
Billetkontrolleur  (schweiz.)  Fahrkartenkontrolleur  Schwarzkappler  (österr.)  (umgangssprachlich)  
Vorfahrtsverletzung  Vorfahrtverletzung  Vorrangverletzung  (österr.)  Vortrittsverletzung  (schweiz.)  
Klassenfahrt  Schulausflug  (österr.)  Schulfahrt  Schulreise  (schweiz.)  
Damenfahrrad  Damenrad  Damenvelo  (schweiz.)  Frauenfahrrad  Frauenrad  
Abwart  (schweiz.)  Hausbesorger  (österr.)  Hausmeister  Hauswart  
Fahrrad  für  Kinder  Kinderfahrrad  Kinderrad  Kindervelo  (schweiz.)  
Scheune  Schober  Stadel  (österr.,  schweiz.,  bayr.)  
Detailgeschäft  (schweiz.)  Einzelhandelsgeschäft  Geschäft  Laden  Ladengeschäft  
Fahrradbauer  Fahrraderzeuger  Fahrradhersteller  Fahrradproduzent  Velohersteller  (schweiz.)  
abstellen  parken  parkieren  (schweiz.)  stehenbleiben  (umgangssprachlich)  
Eis  Eiscreme  Eiskrem  Eiskreme  Glace  (schweiz.)  Speiseeis  
Karette  (schweiz.)  Scheibtruhe  (österr.)  Schiebetruhe  Schubkarre  Schubkarren  
abhangen  (von)  (schweiz.)  abhängen  (von)  basieren  (auf)  beruhen  (auf)  fußen  (auf)  gründen  (auf)  
Ranzen  Schulranzen  Schulrucksack  Schultasche  Schulthek  (schweiz.)  Tornister  
Aufsteller  (schweiz.)  Erfolg  gute  Neuigkeit  positive  Überraschung  
Abwasch  (umgangssprachlich)  Geschirrspülbecken  Schüttstein  (schweiz.)  Spülbecken  Spüle  
anhin  (schweiz.)  bisher  ebenhin  gerade  geradehin  vorhin  
Erdäpfelpüree  (österr.)  Kartoffelbrei  Kartoffelmus  Kartoffelpüree  Kartoffelstock  (schweiz.)  
Abdankung (schweiz.)  Trauerfeier  
Abgeltung (schweiz., österr.)  Auszahlung  Bezahlung  Entgelt  Entlohnung  Vergütung  
Abgeschlagenheit (schweiz.)  Erschöpfung  Lassitudo (fachsprachlich)  
Abstinent (schweiz.)  Abstinenzler  Antialkoholiker  Nichttrinker  
Abwart (schweiz.)  Hausmeister  Hauswart  
Abwaschmaschine (schweiz.)  Geschirrspüler  Geschirrspülmaschine  Spülmaschine  
Achtungstellung (schweiz.)  Strammstehen  
Altersjahr (schweiz.)  Lebensjahr  
Ambiance (schweiz.)  Ambiente  Atmo (umgangssprachlich)  Atmosphäre  Flair  Klima  Stimmung  
Apéro (schweiz.)  Aperitif  Apero (schweiz.)  Appetitanreger  Häppchen  
Aspirant (schweiz.)  Offiziersschüler  
Aufnahmegebäude (österr., schweiz.)  Empfangsgebäude  
Baumnuss (schweiz.)  Walnuss  
Billetautomat (schweiz.)  Fahrausweisautomat  Fahrausweisverkaufsautomat  Fahrkartenautomat  Fahrkartenverkaufsautomat  Fahrscheinautomat  Fahrscheinverkaufsautomat  
Billetkontrolle (schweiz.)  Fahrausweiskontrolle  Fahrkartenkontrolle  Fahrscheinkontrolle  
Billetkontrolleur (schweiz.)  Fahrkartenkontrolleur  Schwarzkappler (österr.) (umgangssprachlich)  
Billett (schweiz.)  Eintrittskarte  Fahrausweis  Fahrkarte  Fahrschein  Karte  Ticket  Voucher  
Billetverkauf (schweiz.)  Fahrausweisverkauf  Fahrkartenverkauf  Fahrscheinverkauf  
Billetverkäufer (schweiz.)  Fahrausweisverkäufer  Fahrkartenverkäufer  Fahrscheinverkäufer  
Bretzel (schweiz.)  Breze  Brezel  Brezn  
Corner (österr., schweiz.)  Eckball  Eckstoß  
Defaitismus (schweiz.)  Defätismus  Lebensverneinung  Miesmacherei  Pessimismus  Schwarzseherei  Untergangsstimmung  
Detailgeschäft (schweiz.)  Einzelhandelsgeschäft  Geschäft  Laden  Ladengeschäft  
Detailhandel (schweiz.)  Einzelhandel  
Extrazug (schweiz.)  Sonderzug  
Hosensack (schweiz., österr.)  Hosentasche  
Karette (schweiz.)  Scheibtruhe (österr.)  Schiebetruhe  Schubkarre  Schubkarren  
Kehrichtabfuhr (schweiz.)  Müllabfuhr  Müllbeseitigung  
Metropolitanregion (schweiz.)  Metropolregion  
Sackgeld (schweiz.)  Taschengeld  
Samichlaus (schweiz.)  Sankt Nikolaus  
Spannteppich (schweiz.)  Teppichboden  
Verträger (schweiz.)  Zeitungsausträger  Zeitungsbote  Zeitungsträger  Zeitungsverträger (schweiz.)  Zeitungszusteller  Zusteller  
abhangen (von) (schweiz.)  abhängen (von)  basieren (auf)  beruhen (auf)  fußen (auf)  gründen (auf)  
abserbeln (schweiz.)  dahinsiechen  langsam eingehen  
allfällig (österr., schweiz.)  etwaig  eventuell  möglich  möglicherweise  ungewiss  vielleicht  womöglich  
amten (schweiz.)  amtieren  ein Amt bekleiden  
angriffig (schweiz.)  draufgängerisch  
bis anhin (schweiz.)  bis dato  bis jetzt  bisher  bisherig  bislang  noch  vor ...  
bräteln (schweiz.)  grillen  grillieren (schweiz.)  

Englische Synonyme für Waadt

Lexikoneinträge für in no way

Weitere Lexikoneinträge

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



in no way - 4 Punkte für in no way