Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
in band
Englisch Deutsch Übersetzung
Band, Kapelle
band
Bereich, Bandbreite
band
Bande
f
, Schar
f
, Trupp
m
, Kolonne
f
band
Bauchbinde
f
(Papier)
band
Frequenzbereich
m
band
Band, Reifen, Bande, Trupp, Kolonne
band
Band
band
Frequenzbereich
band
Musikkapelle
band
Bande
f
; Schar
f
; Trupp
m
; Kolonne
f
band
Bandabstand
m
band gap
Bandabstand
band gap
Bandsäge
band saw
Jazzband
f
, Jazzkapelle
f
jazz band
Streifenbreite
f
band size
Zwei-Band...
dual-band
Streifenbreite
band size
Frequenzband
wave band
Rockband
rock band
Jazzband
f
; Jazzkapelle
f
jazz band
Spannband
n
(Spannbandlagerung)
taut band
Zwei-Band…
dual-band
Blaskapelle
f
brass band
Tanzorchester
m
dance band
Bandbreite
band width
Blaskapelle
brass band
Tanzkapelle
dance band
Musikkapelle
music band
Uhrarmband
watch band
Banderolenpapier
n
adm.
band stock
Bauchbinde
f
belly band
Sicherheitsband
n
electr.
guard band
Wellenlängenbereich
m
des Lichts
phys.
light band
Zufallsstreubereich
m
statist.
error band
Bandantenne
f
band aerial
Schmalband
n
(Niederfrequenz)
narrow band
Uferameisenschnäpper
m
ornith.
Band-tailed
Bandantenne
band aerial
Bandbreiten
band widths
Schmalband (Niederfrequenz)
narrow band
Gummiband
n
rubber band
Welligkeitsbereich
m
(beim Tschebyschew-Filter)
electr.
ripple band
Band
n
Bänder
pl
band
bands
Band
f
, Musikgruppe
f
, Musikkapelle
f
, Kapelle
f
Bands
pl
, Musikgruppen
pl
, Musikkapellen
pl
, Kapellen
pl
band
bands
Flipperstreifen
m
flipper band
Ring
m
, Reifen
m
, Streifen
m
, Leiste
f
Ringe
pl
, Reifen
pl
, Streifen
pl
, Leisten
pl
band
bands
Valenzband
n
valence band
Gummiband
elastic band
Band
f
; Musikgruppe
f
; Musikkapelle
f
; Kapelle
f
Bands
pl
; Musikgruppen
pl
; Musikkapellen
pl
; Kapellen
pl
band
bands
Ring
m
; Reifen
m
; Streifen
m
; Leiste
f
Ringe
pl
; Reifen
pl
; Streifen
pl
; Leisten
pl
band
bands
Diamantband
n
diamond band
Magenband
n
med.
gastric band
Förderband
conveyer band
Posaunenchor
m
mus.
trombone band
Währungsband
n
econ.
pol.
currency band
(marschierende) Blaskapelle
f
mus.
marching band
Musikkorps
n
mil.
military band
Breitband-ISDN
n
wide-band ISDN
Langwellenbereich
n
long-wave band
Frequenzband
frequency band
Leitungsband
n
electr.
conduction band
Breitbandstahl
m
techn.
wide band steel
Banderdungsschelle
f
electr.
strip earth band
Weltempfänger
m
multi-band radio
Schwanzbandmöwe
f
ornith.
Band-tailed Gull
Bindenkauz
m
ornith.
Band-bellied Owl
Bandpaßfilter
band pass filter
sich zusammentun
v
to band together
Gruppeneinfluss
band wagon effect
Combo
f
mus.
combo, small band
Spannband
n
band clamp, strap
Dornensegler
m
ornith.
Band-rumped Swift
Combo
f
mus.
combo; small band
Proportionalband
n
proportional band
CB-Funk CB
Citizens' Band CB
Felgenband
n
rim tape, rim band
Layardhuhn
n
ornith.
Band Is Scrub Fowl
Mandarinsumpfhuhn
n
ornith.
Band-bellied Crake
Bandtaube
f
ornith.
Band-tailed Pigeon
Band-interne Signalgebung
in-band signalling
Felgenband
n
rim tape; rim band
Bandbreite
f
techn.
Bandbreite
f
band width
range
Mittenfrequenz
f
mid-band frequency
Weißschwanz-Ameisenschlüpfer
m
ornith.
Band-tailed Antwren
Schwanzbindenpipra
ornith.
Band-tailed Manakin
CB : CB-Funk
CB : Citizens' Band
CB-Funk CB
Citizens' Band CB
Schwanzbindenpipra
m
ornith.
band-tailed manakin
Bandsäge
f
, Bandsägemaschine
f
techn.
Bandsägen
pl
, Bandsägemaschinen
pl
band saw
band saws
Spiegelnachtschwalbe
f
ornith.
Band-winged Nightjar
Bandsäge
f
; Bandsägemaschine
f
techn.
Bandsägen
pl
; Bandsägemaschinen
pl
band saw
band saws
Bigband
f
mus.
Bigbands
pl
big band
big bands
Bindenschwanz-Nachtschwalbe
f
ornith.
Band-tailed Nighthawk
Weißschulter-Ameisenwürger
m
ornith.
Band-tailed Antshrike
Spiegelcatamenie
f
ornith.
Band-tailed Seedeater
Bindenschwanzeremit
m
ornith.
Band-tailed Barbthroat
Buntschwanz-Schmuckvogel
m
ornith.
Band-tailed Fruiteater
Breitschnabel-Stirnvogel
m
ornith.
Band-tailed Oropendola
Band-externe-Signalgebung (NT)
out-of-band signalling
Haarband
n
Haarbänder
pl
hair-band
hair-bands
steilflankiger Frequenzbandbegrenzer
m
; Durchlassfilter
m
mit steilen Fronten
electr.
telco.
band-pass hard limiter
Abdeckband
n
cover band, masking tape
Tanzkapelle
f
Tanzkapellen
pl
dance band
dance bands
Uhrarmband
n
Uhrarmbänder
pl
watch band
watch bands
Dornschlüpfer
m
ornith.
Band-tailed Earthcreeper
Schwarzfleckenämmerling
m
ornith.
Band-tailed Sierra Finch
Abdeckband
n
cover band; masking tape
Blaskapelle
f
mus.
Blaskapellen
pl
brass band
brass bands
Tanzorchester
m
Tanzorchester
pl
dance band
dance bands
Bandbremse
f
techn.
Bandbremsen
pl
band brake
band brakes
Bandmesser
n
techn.
Bandmesser
pl
band knife
band knives
Frequenzband
n
wave band, frequency band
Frequenzband
n
wave band; frequency band
zusammenbinden
v
v
zusammenbindend
zusammengebunden
to band
banding
banded
Bandmitglied
n
Bandmitglieder
pl
band member
band members
Klaubeband
n
; Klaubband
n
min.
picking belt; picking band
Karibentaube
f
ornith.
Jamaican Band-tailed Pigeon
Automatikpapierbandfilter
m
n
techn.
automatic paper band filter
Buchbinde
f
; Bauchbinde
f
; Streifband
n
; Reklamestreifen
m
print
Buchbinden
pl
; Bauchbinden
pl
; Streifbände
pl
; Reklamestreifen
pl
blurb; band
blurbs; bands
Seenotwelle
f
telco.
wave band for distress calls
Fehlerbandbreite
f
; Fehlerband
n
techn.
error band width; error band
Spielmannszug
m
mus.
Spielmannszüge
pl
marching band
marching bands
Posaunenchor
m
mus.
Posaunenchöre
pl
trombone band
trombone bands
Jetzt wird es ernst.
The band begins to play.
fig.
Haupt…; Star…
die Hauptband
headlining
the headlining band
durchgelassener Frequenzbereich
m
; Durchlassbereich
m
; Durchlassband
n
(eines Bandpassfilters)
electr.
telco.
band-pass (of a band-pass filter)
Banderdungsschelle
f
electr.
Banderdungsschellen
pl
strip earth band
strip earth bands
Bandpassfilter
m
; Bandpass
m
electr.
(Audio)
Bandpassfilter
pl
; Bandpässe
pl
band-pass filter
band-pass filters
Rundumetikette
f
Rundumetiketten
pl
wrap-around band
wrap-around bands
Weltempfänger
m
Weltempfänger
pl
multi-band radio
multi-band radios
Proportionalitätsbereich
m
; P-Bereich
m
proportional band; proportioning band
Leadsänger
m
(einer Popgruppe)
mus.
lead singer; frontman (of a pop band)
Ãœbertragungsfrequenzband
n
telco.
transmission band; communication band
Gummiband
n
Gummibänder
pl
elastic band
elastic bands, elastics
Gummiband
n
Gummibänder
pl
elastic band
elastic bands; elastics
Bremsbandkolben
m
auto
Bremsbandkolben
pl
brake band piston
brake band pistons
Armbinde
f
Armbinden
pl
armband, arm band
armbands, arm bands
Armbinde
f
Armbinden
pl
armband; arm band
armbands; arm bands
Spannband
n
Spannbänder
pl
band clamp; strap
band clamps; straps
Stahlbandförderer
m
techn.
Stahlbandförderer
pl
steel band conveyor
steel band conveyors
Bergemittel
n
min.
dirt bed; dirt band; (stone) band; parting
Bandsäge
f
; Bandsägemaschine
f
techn.
Bandsägen
pl
; Bandsägemaschinen
pl
Tischlerbandsäge
f
Norddt.
Mitteldt.
Ös.
; Schreinerbandsäge
f
Westdt.
Süddt.
Schw.
band saw
band saws
wood-cutting band saw
groß; bekannt; gefeiert
adj
soc.
Ich glaube diese Band wird noch einmal groß herauskommen.
huge
I think this band is going to be huge.
groß; bekannt; gefeiert
adj
soc.
Ich glaube, diese Band wird noch einmal groß herauskommen.
huge
I think this band is going to be huge.
Pflaster
n
(Wund-)
(sticking-) plaster
Br.
, band-aid
tm
Am.
Stuttgarter Gürtel
m
(Brustprothetik)
med.
(implant) stabilizer band (breast prosthetics)
Schwungrad
n
Schwungräder
pl
fly wheel, band wheel
fly wheels, band wheels
Schwungrad
n
Schwungräder
pl
fly wheel; band wheel
fly wheels; band wheels
Bandbehandlung
f
techn.
agr.
Bandbehandlung
f
Bandbehandlung
f
web treatment
strip handling
band treatment
Montageband
n
(Wulstspreizung)
mounting (fitting) band, mounting (fitting) band
Deutsche
Band Kapelle Synonyme
Band
ÂKapelle
ÂMusikgruppe
ÂMusikkapelle
kapelle
band
Band
ÂKassette
ÂTonband
Band
Âschmaler
Streifen
Band
ÂFließband
ÂMontageband
ÂMontagestraße
am
laufenden
Band
produzieren
(umgangssprachlich)
Âausstoßen
Band
ÂBd.
ÂBuch
ÂLektüre
ÂSchinken
(umgangssprachlich)
ÂSchmöker
(umgangssprachlich)
ÂTitel
Band
Bd.
Buch
Lektüre
Schinken (umgangssprachlich)
Schmöker (umgangssprachlich)
Titel
Band
Fließband
Montageband
Montagestraße
Band
Kapelle
Musikgruppe
Musikkapelle
Band
Kassette
Tonband
Band
schmaler Streifen
am laufenden Band produzieren (umgangssprachlich)
ausstoßen
Band Aid
Ace bandage
adhesive tape
application
band
bandage
bandaging
binder
brace
cast
band shell
L
R
acting area
apron
apron stage
backstage
bandstand
board
bridge
band together
accompany
act in concert
act together
affiliate
ally
amalgamate
associate
associate with
assort with
band
Ace bandage
Band-Aid
Bund
German band
Mystik tape
Philharmonic
Rochdale cooperative
Scotch tape
accouple
frequency band
amateur band
amplitude
antinode
band
channel
citizens band
crest
de Broglie wave
diffraction
jazz band
German band
Philharmonic
band
big band
brass
brass band
brass choir
brass quintet
brass section
rubber band
Lastex
baleen
battledore
chewing gum
elastic
elastomer
gum
gum elastic
handball
steel band
German band
Philharmonic
band
big band
brass
brass band
brass choir
brass quintet
brass section
Englische
band Synonyme
in band Definition
Band
(
v.
t.)
A
fillet,
strap,
or
any
narrow
ligament
with
which
a
thing
is
encircled,
or
fastened,
or
by
which
a
number
of
things
are
tied,
bound
together,
or
confined
Band
(
v.
t.)
A
continuous
tablet,
stripe,
or
series
of
ornaments,
as
of
carved
foliage,
of
color,
or
of
brickwork,
etc.
Band
(
v.
t.)
In
Gothic
architecture,
the
molding,
or
suite
of
moldings,
which
encircles
the
pillars
and
small
shafts.
Band
(
v.
t.)
That
which
serves
as
the
means
of
union
or
connection
between
persons
Band
(
v.
t.)
A
linen
collar
or
ruff
worn
in
the
16th
and
17th
centuries.
Band
(
v.
t.)
Two
strips
of
linen
hanging
from
the
neck
in
front
as
part
of
a
clerical,
legal,
or
academic
dress.
Band
(
v.
t.)
A
narrow
strip
of
cloth
or
other
material
on
any
article
of
dress,
to
bind,
strengthen,
ornament,
or
complete
it.
Band
(
v.
t.)
A
company
of
persons
united
in
any
common
design,
especially
a
body
of
armed
men.
Band
(
v.
t.)
A
number
of
musicians
who
play
together
upon
portable
musical
instruments,
especially
those
making
a
loud
sound,
as
certain
wind
instruments
(trumpets,
clarinets,
etc.),
and
drums,
or
cymbals.
Band
(
v.
t.)
A
space
between
elevated
lines
or
ribs,
as
of
the
fruits
of
umbelliferous
plants.
Band
(
v.
t.)
A
stripe,
streak,
or
other
mark
transverse
to
the
axis
of
the
body.
Band
(
v.
t.)
A
belt
or
strap.
Band
(
v.
t.)
A
bond
Band
(
v.
t.)
Pledge
Band
(
v.
t.)
To
bind
or
tie
with
a
band.
Band
(
v.
t.)
To
mark
with
a
band.
Band
(
v.
t.)
To
unite
in
a
troop,
company,
or
confederacy.
Band
(
v.
i.)
To
confederate
for
some
common
purpose
Band
(
v.
t.)
To
bandy
Band
(
)
imp.
of
Bind.
Band
fish
(
)
A
small
red
fish
of
the
genus
Cepola
Reef-band
(
n.
)
A
piece
of
canvas
sewed
across
a
sail
to
strengthen
it
in
the
part
where
the
eyelet
holes
for
reefing
are
made.
in band Bedeutung
band
aid
quick
fix
quickie
quicky
hurried
repair
band-tailed
pigeon
band-tail
pigeon
bandtail
Columba
fasciata
wild
pigeon
of
western
North
America,
often
mistaken
for
the
now
extinct
passenger
pigeon
armlet
arm
band
a
band
worn
around
the
arm
for
decoration
band
a
thin
flat
strip
of
flexible
material
that
is
worn
around
the
body
or
one
of
the
limbs
(especially
to
decorate
the
body)
band
banding
stripe
an
adornment
consisting
of
a
strip
of
a
contrasting
color
or
material
band
a
restraint
put
around
something
to
hold
it
together
band
ring
a
strip
of
material
attached
to
the
leg
of
a
bird
to
identify
it
(as
in
studies
of
bird
migration)
band
a
thin
flat
strip
or
loop
of
flexible
material
that
goes
around
or
over
something
else,
typically
to
hold
it
together
or
as
a
decoration
band
a
driving
belt
in
machinery
Band
Aid
trade
name
for
an
adhesive
bandage
to
cover
small
cuts
or
blisters
bandsaw
band
saw
an
endless
saw
consisting
of
a
toothed
metal
band
that
is
driven
around
two
wheels
brake
band
a
band
that
can
be
tightened
around
a
shaft
to
stop
its
rotation
cigar
band
a
narrow
paper
band
around
a
cigar
ring
band
jewelry
consisting
of
a
circlet
of
precious
metal
(often
set
with
jewels)
worn
on
the
finger,
she
had
rings
on
every
finger,
he
noted
that
she
wore
a
wedding
band
rubber
band
elastic
band
elastic
a
narrow
band
of
elastic
rubber
used
to
hold
things
(such
as
papers)
together
wedding
ring
wedding
band
a
ring
(usually
plain
gold)
given
to
the
bride
(and
sometimes
one
is
also
given
to
the
groom)
at
the
wedding
weed
mourning
band
a
black
band
worn
by
a
man
(on
the
arm
or
hat)
as
a
sign
of
mourning
wristlet
wrist
band
a
band
or
bracelet
worn
around
the
wrist
band
banding
stria
striation
a
stripe
or
stripes
of
contrasting
color,
chromosomes
exhibit
characteristic
bands,
the
black
and
yellow
banding
of
bees
and
wasps
isthmus
band
a
cord-like
tissue
connecting
two
larger
parts
of
an
anatomical
structure
vocal
cord
vocal
fold
vocal
band
plica
vocalis
either
of
two
pairs
of
folds
of
mucous
membrane
projecting
into
the
larynx
band
a
range
of
frequencies
between
two
limits
frequency
band
waveband
a
band
of
adjacent
radio
frequencies
(e.g.,
assigned
for
transmitting
radio
or
television
signals)
Asbat
al-Ansar
Band
of
Partisans
an
extremist
Palestinian
Sunni
group
active
in
Lebanon
in
the
early
s
that
advocates
Salafism,
responsible
for
murders
and
bombings,
seeks
to
overthrow
the
Lebanese
government
and
control
Palestinian
refugee
camps,
funded
by
al-Qaeda
set
circle
band
lot
an
unofficial
association
of
people
or
groups,
the
smart
set
goes
there,
they
were
an
angry
lot
band
instrumentalists
not
including
string
players
marching
band
a
band
that
marches
(as
in
a
parade)
and
plays
music
at
the
same
time
brass
band
a
group
of
musicians
playing
only
brass
and
percussion
instruments
concert
band
military
band
a
group
of
musicians
playing
brass
and
woodwind
and
percussion
instruments
jug
band
a
musical
group
that
uses
jugs
and
washboards
and
kazoos
and
other
improvised
instruments
dance
band
band
dance
orchestra
a
group
of
musicians
playing
popular
music
for
dancing
big
band
a
large
dance
or
jazz
band
usually
featuring
improvised
solos
by
lead
musicians
jazz
band
jazz
group
combo
a
small
band
of
jazz
musicians
rock
group
rock
band
a
band
of
musicians
who
play
rock'n'roll
music
steel
band
a
band
that
plays
instruments
made
from
the
heads
of
oil
drums
(Caribbean
Islands)
absorption
band
a
dark
band
in
the
spectrum
of
white
light
that
has
been
transmitted
through
a
substance
that
exhibits
absorption
at
selective
wavelengths
ring
band
attach
a
ring
to
the
foot
of,
in
order
to
identify,
ring
birds,
band
the
geese
to
observe
their
migratory
patterns
band
bind
or
tie
together,
as
with
a
band
band
oneself
league
together
attach
oneself
to
a
group
band
together
confederate
form
a
group
or
unite,
The
groups
banded
together
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.