Suche

inch Englisch Deutsch Übersetzung



2, 54cm
inch
2.54cm
inch
Zoll
inch
sich ganz langsam bewegen
to inch
Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI)
bits per inch
um ein Haar
within an inch
Zollstock m
inch; rule; ruler
Punkte je Zoll
dots per inch dpi
Zahnteilung f (Zähne pro Zoll) mach.
teeth per inch tpi
Punkte je Zoll
dots per inch dpi
Punkte je Zoll
dpi : dots per inch
Zeichen je Zoll
characters per inch
Zahnteilung f (Zähne pro Zoll) mach.
teeth per inch tpi
Viertel-Zoll-Kassette f
quarter-inch cartridge
Sie hat Oberweite 96.
She has a 38-inch bust.
um ein Haar
by a fraction of an inch
(Maßeinheit des Druckes)
pounds per square inch PSI
Ich traue ihm nicht über den Weg.
I don't trust him an inch.
langsam schieben
langsam schiebend
langsam geschoben
to inch
inching
inched
(Maßeinheit des Druckes)
PSI : pounds per square inch
(Maßeinheit des Druckes)
pounds per square inch PSI
Zoll n (Längeneinheit: 2, 54 cm)
Stück für Stück
inch (in)
inch by inch fig.
Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand. Sprw.
Give him an inch and he'll take an ell. prov.
Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt so nimmt er die ganze Hand. Sprw.
Give him an inch and he'll take an ell. prov.
Gibt man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand. übtr.
Give them an inch and they will take a mile. fig.
Gibt man ihnen den kleinen Finger nehmen sie die ganze Hand. übtr.
Give them an inch and they will take a mile. fig.
Die Bewohner sahen die Flammen langsam näher und näher kommen.
The residents watched the flames inch closer and closer.
Zollteilung f (Skala)
inch graduation; imperial graduation; English graduation (scale)
um ein Haar übtr.
by a fraction of an inch, within an inch, by a hair, by a whisker fig.
um ein Haar übtr.; beinahe adv
by a fraction of an inch; within an inch of; by a hair; by a whisker fig.
Zoll n (Längeneinheit: 2,54 cm)
halber Zoll
ein Zehntelzoll
Stück für Stück
inch in (unit of length)
half-inch
one tenth inch
inch by inch fig.
Zoll n (Längeneinheit: 2 54 cm)
halber Zoll
ein Zehntelzoll
Stück für Stück
inch in (unit of length)
half-inch
one tenth inch
inch by inch fig.
Oberweite f; Brustumfang m
Welche Oberweite haben Sie?
Sie hat Oberweite 96.
bust measurement
What bust are you?; What is your bust?
She has a 38-inch bust.
sich langsam bewegen v
sich langsam bewegend
sich langsam bewegt
Wir kommen langsam einer Vereinbarung näher.
to inch; to edge
inching; edging
inched; edged
We are inching towards an agreement.
sich langsam bewegen
sich langsam bewegend
sich langsam bewegt
Wir kommen langsam auf einer Vereinbarung näher.
to inch, to edge
inching, edging
inched, edged
We are inching towards an agreement.
sich (ganz) langsam bewegen v
sich langsam bewegend
sich langsam bewegt
Wir kommen langsam einer Vereinbarung näher.
to inch; to edge
inching; edging
inched; edged
We are inching towards an agreement.
Zeichen n
Zeichen pl
Zeichen je Sekunde
Zeichen je Zeile
Zeichen je Zoll
character, char
characters, chars
characters per second
characters per line
characters per inch
Zeichen n
Zeichen pl
Zeichen je Sekunde
Zeichen je Zeile
Zeichen je Zoll
character; char
characters; chars
characters per second CPS
characters per line
characters per inch
von etw. abrücken; (bei etw.) nachgeben v
von abrückend; nachgebend
von abgerückt; nachgegeben
Die Regierung rückte von ihrem Beschluss nicht ab.
Wir werden beim Preis keinen Millimeter nachgeben.
to budge (on sth.)
budging
budged
The government wouldn't budge on its decision.
We won't be budging an inch on our price.
etw. zubetonieren v constr. übtr.
zubetonierend
zubetoniert
Sie werden keine Ruhe geben bis sie hier auch den letzten Zentimeter Grün zubetoniert haben.
to concrete over sth.
concreting over
concreted over
They will not rest until they have concreted over every last inch of greenery here.
etw. zubetonieren v constr. übtr.
zubetonierend
zubetoniert
Sie werden keine Ruhe geben, bis sie hier auch den letzten Zentimeter Grün zubetoniert haben.
to concrete over sth.
concreting over
concreted over
They will not rest until they have concreted over every last inch of greenery here.
Bit n
Bits pl
Bit mit dem höchsten Stellenwert comp.
Bit mit dem niedrigsten Stellenwert comp.
niedrigstwertiges Bit comp.
Bits pro Sekunde (Ãœbertragungsrate) BPS comp.
Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) BPI comp.
Kilobit n (kBit)
Megabit n (MBit)
Gigabit n (GBit)
Terabit n (TBit)
bit (binary digit)
bits
most significant bit MSB
least significant bit LSB
lowest-order bit
bits per second
bits per inch
kilobit (kbit)
megabit (Mbit)
gigabit
terabit
Bit n
Bits pl
Bit mit dem höchsten Stellenwert comp.
Bit mit dem niedrigsten Stellenwert comp.
niedrigstwertiges Bit comp.
Bits pro Sekunde (Ãœbertragungsrate) (BPS) comp.
Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) comp.
Kilobit n (kBit)
Megabit n (MBit)
Gigabit n (GBit)
Terabit n (TBit)
bit (binary digit)
bits
most significant bit (MSB)
least significant bit (LSB)
lowest-order bit
bits per second
bits per inch
kilobit (kbit)
megabit (Mbit)
gigabit
terabit
sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken v (in negativen Aussagen)
sich von der Stelle bewegend; sich rührend; wegrückend
sich von der Stelle bewegt; sich gerührt; weggerückt
sich nicht vom Fleck rühren
Der Esel rührte sich nicht vom Fleck.
Die Kellertüre rührte sich nicht.
Die Schlange vor dem Schalter ist noch immer dieselbe.
to budge (an inch) (used in negative statements)
budging
budged
not to budge
The donkey refused to budge.
The cellar door wasn't budging.
The queue in front of the desk hasn't budged.
Bit n (Binärzeichen) comp.
Bits pl
Paritätsbit n
Bit mit dem höchsten Stellenwert comp.
Bit mit dem niedrigsten Stellenwert comp.
niedrigstwertiges Bit comp.
Bits pro Sekunde (Ãœbertragungsrate) BPS comp.
Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) BPI comp.
Kilobit n (kBit)
Megabit n (MBit)
Gigabit n (GBit)
Terabit n (TBit)
bit (binary digit)
bits
parity bit
most significant bit MSB
least significant bit LSB
lowest-order bit
bits per second
bits per inch
kilobit (kbit)
megabit (Mbit)
gigabit
terabit
Zeichen n (Buchstabe, Zahl oder Symbol) comp.
Zeichen pl
Jokerzeichen n
Grafikzeichen n; Schriftzeichen n
Sonderzeichen n
Steuerzeichen n
Zusatzzeichen n
Zeichen je Sekunde
Zeichen je Zeile
Zeichen je Zoll
character; char (letter, number, or symbol)
characters; chars
wildcard character
graphics character
special character
control character
additional character
characters per second CPS
characters per line
characters per inch
Das nennt man …!; Das nenne ich …!; Der Das ist so was von …!; Das ist war vielleicht ein eine …! ugs.
Ich darf bei keiner der Prüfungen durchfallen. Das nennt man Stress!
Das nenne ich Glück! Sie hat diese Woche schon zum zweiten Mal gewonnen.
Das war vielleicht ein Gewitter!
Ich hab das ganze Buch gelesen, aber das war vielleicht langweilig aber das war so was von langweilig aber langweilig ist da ein Hilfsausdruck!
Der ist so was von faul, der rührt keinen Finger!
Ich weiß, dass ich es schaffen werde, aber frage nicht, was das für eine Arbeit ist!
Talk about …! coll.
I must not fail any of the exams. Talk about stress!
Talk about lucky! That's the second time she's won this week!
Talk about thunderstorms!
I read the whole book, but talk about boring!
Talk about (being) lazy, he wouldn't move an inch!
I know I'll get it done but talk about hard work!
vertrauen v (in +Akk); sich verlassen v (auf +Akk); trauen +Dat. v
vertrauend; sich verlassend; trauend
vertraut; sich verlassen; getraut
er sie vertraut; er sie verlässt sich; er sie traut
er sie vertraute; er sie verließ sich; er sie traute
er sie hat hatte vertraut; er sie hat hatte sich verlassen; er sie hat hatte getraut
jdm. vertrauen; jdm. trauen; jdm. Vertrauen schenken
seinen Worten trauen
Ich vertraue ihm.
Vertraust du mir nicht?
Auf ihn ist kein Verlass.
Ich traue ihm keinen Meter weit.; Ich traue ihm keine 5 Meter über den Weg.
to trust (in)
trusting
trusted
he she trusts
he she trusted
he she has had trusted
to trust sb.; to place one's trust in sb.; to have confidence in sb.
to have trust in his words
I trust him.
Don't you trust me?
He is not to be trusted.
I don't trust him an inch.; I don't trust him as far as I can throw him.
Finger m anat.
Finger pl
kleiner Finger
abgestorbener Finger
perkutierender Finger
schnellender springender Finger (bei Sehnenscheidenentzündung)
für jdn. etw. keinen Finger rühren
mit dem Finger auf jdn. zeigen; jdn. beschuldigen
keinen Finger breit von etw. abgehen abweichen
jdm. eins auf die Finger geben
mit dem Finger im Mund dastehen
lange Finger (machen) übtr. (stehlen)
Das mache ich mit dem kleinen Finger!; Das habe ich im kleinen Finger! übtr.
Ihre Finger waren liebevoll (ineinander) verschränkt.
finger
fingers
little finger; pinkie Am.; pinky Am.
dead finger
plexor; plessor
spring finger; trigger finger (tendosynovitis)
to not lift a finger for sb. sth.
to point the finger at sb. fig.
not to budge an inch from sth.
to smack sb. on the hand; to rap sb. on over the knuckles
to stand around with your finger in your mouth
to have sticky fingers
I can do it blindfold with my eyes closed. fig.
Their fingers were lovingly interlocked.

Deutsche 2 54cm Synonyme

Englische inch Synonyme

inch  ace  amble  bit  bowshot  brief span  claudicate  close quarters  close range  crack  crawl  creep  crowd  dogtrot  drag  drag along  drag out  drive on  earreach  earshot  forge ahead  go dead slow  go on tiptoe  go slow  grovel  gumshoe  gunshot  hair  hair space  hairbreadth  hairsbreadth  hobble  idle  inch along  inch forward  jog-trot  laze  limp  little  little ways  mosey  muddle through  nightwalk  pad  pistol shot  poke  poke along  press forward  press on  prowl  push  push forward  push on  pussyfoot  saunter  scrabble  scramble  short distance  short piece  short way  shuffle along  sidle  slink  snake  sneak  span  spitting distance  stagger along  steal  steal along  step  stroll  tippytoe  tiptoe  toddle  toddle along  totter along  traipse  waddle  walk  worm  worm along  
inchmeal  bit by bit  by degrees  by inches  by inchmeal  by slow degrees  by snatches  degreewise  drop by drop  foot by foot  gradatim  grade by grade  gradually  in detail  in driblets  in installments  in lots  in small doses  in snatches  inch by inch  little by little  part by part  piece by piece  piecemeal  slowly  step by step  
inchoate  abecedarian  aboriginal  aimless  aleatoric  aleatory  amorphic  amorphous  anarchic  antenatal  autochthonous  baggy  beginning  blobby  blurred  blurry  broad  budding  capricious  casual  chance  chancy  chaotic  characterless  confused  creative  desultory  disarticulated  disconnected  discontinuous  disjointed  disjunct  disordered  disorderly  dispersed  disproportionate  elemental  elementary  embryonic  erratic  featureless  fetal  fitful  foggy  formative  formless  foundational  frivolous  fundamental  fuzzy  general  gestatory  gratuitous  haphazard  hazy  hit-or-miss  ill-defined  immethodical  imprecise  in embryo  in its infancy  in the bud  inaccurate  inaugural  inceptive  inchoative  incipient  incoherent  incunabular  indecisive  indefinable  indefinite  indeterminable  indeterminate  indiscriminate  indistinct  inexact  infant  infantile  inform  initial  initiative  initiatory  introductory  inventive  irregular  kaleidoscopic  kindred  lax  loose  lumpen  meaningless  misshapen  misty  nascent  natal  nondescript  nonspecific  nonsymmetrical  nonsystematic  nonuniform  obscure  orderless  original  parturient  planless  postnatal  pregnant  prenatal  primal  primary  prime  primeval  primitive  primogenial  procreative  promiscuous  random  rudimental  rudimentary  senseless  shadowed forth  shadowy  shapeless  spasmodic  sporadic  stochastic  straggling  straggly  sweeping  systemless  unarranged  unclassified  unclear  undefined  undestined  undetermined  undirected  ungraded  unjoined  unmethodical  unordered  unorganized  unplain  unsorted  unspecified  unsymmetrical  unsystematic  ununiform  ur  vague  veiled  wandering  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An inch is a unit of length in the imperial and United States customary systems of measurement. Historically, an inch was also used in a number of other systems of units. Traditional standards for the exact length of an inch have varied in the past, but since July 1959, when the international yard was defined as 0.9144 metres, the international inch has been exactly 25.4 mm. There are 12 inches in a foot and 36 inches in a yard.

Vokabelquiz per Mail: