Suche

inconvenience Englisch Deutsch Übersetzung



Belaestigung
inconvenience
Unbequemlichkeit
inconvenience
Unannehmlichkeit
inconvenience
ungelegen kommen
to inconvenience
alle Ungelegenheiten
any inconvenience
wird Sie nicht in Verlegenheit bringen
will not inconvenience you
wird Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten
will not inconvenience you
fĂŒr die verursachte Unannehmlichkeit
for the inconvenience caused
Machen Sie keine UmstÀnde!
Don't inconvenience yourself!
BelÀstigung f
BelÀstigungen pl
inconvenience
inconveniences
Unbequemlichkeit f
Unbequemlichkeiten pl
inconvenience
inconveniences
bitte Entschuldigen Sie Unannehmlichkeiten
kindly excuse any inconvenience
ungelegen kommen v
to inconvenience; to come amiss
Wir bitten um Ihr VerstÀndnis.
We apologize for any inconvenience.
in große Verlegenheit gebracht
have put us to considerable inconvenience
wird keine Ungelegenheiten bereiten
trusting this will cause no inconvenience
Unannehmlichkeiten bereiten, UmstÀnde bereiten, belÀstigen
Unannehmlichkeiten bereitend, UmstÀnde bereitend, belÀstigend
Unannehmlichkeiten bereitet, UmstÀnde bereitet, belÀstigt
belÀstigt
belÀstigte
to inconvenience
inconveniencing
inconvenienced
inconveniences
inconvenienced
Unannehmlichkeiten bereiten; UmstÀnde bereiten; belÀstigen
Unannehmlichkeiten bereitend; UmstÀnde bereitend; belÀstigend
Unannehmlichkeiten bereitet; UmstÀnde bereitet; belÀstigt
belÀstigt
belÀstigte
to inconvenience
inconveniencing
inconvenienced
inconveniences
inconvenienced
die Beschwernis f; die Unannehmlichkeit f von etw.
die Beschwernise pl; die Unannehmlichkeiten pl
die Beschwernisse von Flugreisen
the discomfort; the inconvenience of sth.
the discomforts; the inconveniences
the discomforts of air travel
Unannehmlichkeit f
Unannehmlichkeiten pl, UmstÀnde pl
jdm. große UmstĂ€nde bereiten
trotz persönlicher Unannehmlichkeiten
sich Unannehmlichkeiten einhandeln
inconvenience
inconvenience, inconveniences
to put sb. to great inconvenience
at personal inconvenience
to get into trouble
jdm. Unannehmlichkeiten bereiten; jdm. UmstÀnde bereiten; jdm. UmstÀnde machen; jdn. belÀstigen v
Unannehmlichkeiten bereitend; UmstÀnde bereitend; UmstÀnde machend; belÀstigend
Unannehmlichkeiten bereitet; UmstÀnde bereitet; UmstÀnde gemacht; belÀstigt
belÀstigt
belÀstigte
Machen Sie sich keine UmstĂ€nde – wir kommen zurecht.
to inconvenience sb.
inconveniencing
inconvenienced
inconveniences
inconvenienced
Don't inconvenience yourselves for us – we'll be fine.
jdm. zur Last fallen; jdm. lÀstig fallen v; jdn. belÀstigen; jdn. inkommodieren geh. veraltend v
zur Last fallend; lÀstig fallend; belÀstigend; inkommodierend
zur Last gefallen; lÀstig gefallen; belÀstigt; inkommodiert
to put out () sb.; to put sb. to trouble; to inconvenience sb.
putting out; putting to trouble; inconveniencing
put out; put to trouble; inconvenienced
Unannehmlichkeit f; Unbill f m n geh.
Unannehmlichkeiten pl; UmstÀnde pl
jdm. große UmstĂ€nde bereiten
trotz persönlicher Unannehmlichkeiten
sich Unannehmlichkeiten einhandeln
Wir bitten etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
Machen Sie sich bitte keine UmstÀnde. Setzen Sie mich am Eck ab.
inconvenience
inconvenience; inconveniences
to put sb. to great inconvenience
at personal inconvenience
to get into trouble
Please accept our apologies for any inconvenience caused.
Please don't inconvenience yourself. Set me down at the corner.
Unannehmlichkeit f; Unbill f,m,n geh.
Unannehmlichkeiten pl; UmstÀnde pl
jdm. große UmstĂ€nde bereiten
trotz persönlicher Unannehmlichkeiten
sich Unannehmlichkeiten einhandeln
Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
Machen Sie sich bitte keine UmstÀnde. Setzen Sie mich am Eck ab.
inconvenience
inconvenience; inconveniences
to put sb. to great inconvenience
at personal inconvenience
to get into trouble
Please accept our apologies for any inconvenience caused.
Please don't inconvenience yourself. Set me down at the corner.
nicht anders können (Person); nicht anders gehen (unpersönlich) v
Ich weiß, ich sollte mich nicht Ă€rgern, aber ich kann nicht anders.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen UmstÀnde machen muss, aber es geht nicht anders.
„Hör auf zu lachen!“ „Ich kann nicht!“
Was soll ich denn tun, wenn sich der Bus verspÀtet?
Sie merkte, dass sie sich wie ihr eigene Mutter anhörte, aber sie konnte nicht anders.
cannot help yourself; cannot help it
I know I shouldn't be annoyed, but I can't help it.
I'm sorry to put you to any inconvenience, but it can't be helped.
'Stop laughing!' 'I can't help it!'
I couldn't help it if the bus was late.
She realized she sounded like her mother, but she couldn't help herself.

Deutsche Belaestigung Synonyme

belaestigung  

Englische inconvenience Synonyme

inconvenience  abuse a privilege  ado  aggravate  aggravation  ail  annoy  annoyance  anxiety  awkwardness  be the matter  beset  besetment  bother  bothersomeness  bulkiness  burden  burdening  burdensomeness  burthen  can of worms  cargo  charge  charging  clumsiness  complicate matters  concern  cross  cumbersomeness  cumbrance  deadweight  demand  difficulty  disaccommodate  disadvantage  discomfort  discommode  discommodity  discompose  disoblige  disrupt  disruption  distress  disturb  disturbance  drawback  embarrassment  encroach upon  encumbrance  evil  exaction  exasperate  exasperation  freight  freighting  fuss  futility  great ado  hamper  handicap  harass  harm  headache  hindrance  hulkiness  impediment  impedimenta  impoliticalness  impoliticness  impose on  impose upon  imposing an onus  imposition  impracticality  impropriety  inadvisability  inappropriateness  inaptitude  inauspiciousness  incommode  incommodity  incongruity  inconsiderateness  inconveniency  inconvenientness  ineptitude  inexpedience  inexpediency  infelicity  infliction  inopportuneness  inopportunity  intempestivity  interfere  intermeddle  interruption  intrusion  irk  irrelevance  irritate  lateness  laying on  load  loading  loading down  lumber  make free with  matter  meddle  nuisance  obtrude upon  obtrusiveness  onerousness  onus  overstep  pack  pain  peck of troubles  penalty  perplex  perturb  plague  ponderousness  pother  prematurity  presume on  presume upon  presumptuousness  problem  put about  put out  put to inconvenience  put to it  put to trouble  puzzle  sea of troubles  stew  take a liberty  take liberties  tasking  taxing  torment  trial  trouble  troublesomeness  try  undesirability  unfavorableness  unfitness  unfittingness  unfortunateness  unhandiness  unmanageability  unmeetness  unprofitability  unprofitableness  unpropitiousness  unripeness  unseasonableness  unseemliness  unsuitability  untimeliness  unwarranted demand  unwieldiness  unwiseness  up  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: