Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
increase
Englisch Deutsch Übersetzung
erhöhen, Erhöhung
increase
Zunahme, Zuwachs, Anstieg, Erhöhung
increase
zunehmen, wachsen, ansteigen, erhöhen
increase
Aufstockung
f
, Vermehrung
f
increase
Zunahme
increase
erhoehen
increase
zunehmen
increase
zunehmen, vermehren, steigern, Zunahme, Erhoehung
increase
Zunahme, Zuwachs, Erhöhung, Steigerung
increase
zunehmen, steigern
increase
Aufstockung
f
; Vermehrung
f
increase
Mehren
n
; Mehrung
f
geh.
increase
vergroessern, vermehren, erhoehen
to
increase
wachsen
to
increase
zunehmen
to
increase
Lohnsteigerung, Lohnerhöhung
pay
increase
Lohnzunahme, Lohnzuwachs
pay
increase
Steuererhöhung
tax
increase
Aufschlag
rate
increase
Lohnerhöhung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme
wage
increase
Lohnzuwachs
wage
increase
Kostensteigerung
f
cost
increase
Lohnerhoehung
wage
increase
Kurserhöhung
price
increase
Preisanstieg
price
increase
Preissteigerung, Preiserhöhung
price
increase
Quotenerhöhung
quota
increase
Preiserhöhung
f
price
increase
Preissteigerung
f
price
increase
Umsatzsteigerung
f
sales
increase
Preissteigerung
price
increase
leichte Erhöhung
slight
increase
lineare Erhöhung
linear
increase
plötzliche Zunahme
sudden
increase
Gehaltszulage
f
salary
increase
Gefahrenerhöhung, Risikozunahme
increase
of risk
Kapitalzunahme, Kapitalerhöhung
capital
increase
natürliche Zunahme
natural
increase
Wachstumsrate
rate if
increase
Wachstumsrate
rate of
increase
Zunahme der Kosten
increase
in cost
Rentenanhebung
f
pension
increase
verzehnfache
increase
tenfold
zunehmen
an
to
increase
in
Pensionsaufbesserung
f
; Rentenaufbesserung
f
pension
increase
einen Kredit erhöhen
increase
a credit
Erhöhung der Löhne
increase
of wages
Erhöhung der Steuern
increase
of taxes
Preiserhöhung
increase
in price
Werterhöhung, Wertzunahme
increase
in value
Zinsanstieg
interest
increase
Zunahme der Verkäufe
increase
in sales
Zunahme des Löhne
increase
in wages
Kostenanstieg
m
increase
of costs
Preiserhöhung
f
increase
in price
Wertsteigerung
f
, Wertzuwachs
m
increase
in value
Druckzunahme
f
pressure
increase
Kostenanstieg
increase
of costs
Erhöhung der Nachfrage
increase
in demand
Zunahme der Nachfrage
increase
in demand
Zunahme des Gehalts
increase
in salary
Strichbreitenverbreiterung
f
bar width
increase
zunehmen
be on the
increase
Steigerungsgrad
degree of
increase
verteuere
increase
the price
Bevölkerungszunahme
population
increase
Erhöhung der Gefahren
increase
of hazards
Erhöhung des Kapitals
increase
of capital
Exportzunahme, Exportsteigerung
increase
in exports
Zunahme des Kapitals
increase
in capital
Steigerungsgrade
degrees of
increase
Kapitalerhoehung
increase
of capital
das Kapital erhöhen
increase
the capital
Erhöhung des Risikos
increase
in the risk
Druckanstieg
m
increase
in pressure
Ausweitung der Kapazität
increase
in capacity
eine kurzfristige Ausweitung
a temporary
increase
Erhöhung der Dividenden
increase
of dividends
Produktivitätszunahme
productivity
increase
Zunahme der Liquidität
increase
in liquidity
zunehmen, steigen
to be on the
increase
zunehmen
to be on the
increase
Erdölverteuerung
f
increase
in oil costs
Leistungssteigerung
increase
in efficiency
Preissteigerungsrate
rate of price
increase
Zunahme der Beschäftigung
increase
in employment
Zunahme der Bevölkerung
increase
in employment
Produktionssteigerung
f
increase
in production
zunehmende Beliebtheit
increase
in popularity
Aufschwung
increase
in prosperity
Effizienzsteigerung
f
increase
in efficiency
Durchsatzerhöhung
f
techn.
increase
in throughput
Erhöhung des Verbrauchs
increase
of consumption
Saisonzuschlag
seasonal price
increase
Zunahme der Leistung
increase
in performance
eine beträchtliche Zunahme
a considerable
increase
eine beträchtlicher Zuwachs
a considerable
increase
Zunahme der Produktivität
increase
in productivity
Zunahme der Motorisierung
increase
in motorization
unseren Rabatt erhöhen
to
increase
our discount
Diskonterhöhung (Br.)
increase
of the bank rate
Erhöhung des Diskontsatzes
increase
in the bank rate
Kapitalerhöhung
increase
of capital stock
Erhöhung der Kaufkraft
increase
of purchasing power
Kaufkraftzuwachs
increase
in purchasing power
Steuererhöhung
f
Steuererhöhungen
pl
tax
increase
tax
increase
s
Rissausbreitung
f
; Rissvergrößerung
f
; Risswachstum
n
techn.
crack
increase
; crack growth
Diskonterhöhung
increase
in the discount rate
Erhöhung des Diskontsatzes
increase
in the discount rate
Zinserhöhung
increase
of the interest rate
Lohnerhöhung
f
Lohnerhöhungen
pl
wage
increase
wage
increase
s
Mieterhöhung
f
Mieterhöhungen
pl
rent
increase
rent
increase
s
wegen der Kostensteigerung
owing to the
increase
in costs
Kostensteigerung
f
Kostensteigerungen
pl
cost
increase
cost
increase
s
das wird unsere Umsätze erhöhen
this will
increase
our turnover
sprunghaft ansteigen
to
increase
by leaps and bounds
Preissteigerung
f
Preissteigerungen
pl
price
increase
price
increase
s
Absatzsteigerung
f
econ.
sales
increase
,
increase
in sales
Absatzsteigerung
f
econ.
sales
increase
;
increase
in sales
achtfach
adj
eine Steigerung um das Achtfache
eightfold
an eightfold
increase
Preisanstieg
m
rise in prices,
increase
in prices
durch die Zunahme unserer Geschäfte
owing to the
increase
of our trade
eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent
a temporary
increase
of 5 per cent
Preisanstieg
m
rise in prices;
increase
in prices
die Zunahme unseres Jahresumsatzes
the
increase
of our annual turnover
(Kapital) aufstocken
v
aufstockend
aufgestockt
to
increase
increasing
increase
d
Aufhärtung
f
hardness
increase
,
increase
d hardness
Aufhärtung
f
hardness
increase
;
increase
d hardness
Wertsteigerung
f
; Wertzuwachs
m
Wertsteigerungen
pl
; Wertzuwächse
pl
increase
in value
increase
s in value
Steigerungsgrad
m
Steigerungsgrade
pl
degree of
increase
degrees of
increase
Ãœbersteigerung
f
excessive
increase
, excessive pushing-up
Ãœbersteigerung
f
excessive
increase
; excessive pushing-up
Sachanlagezugänge
pl
(Bilanz)
econ.
adm.
increase
in fixed assets (balance sheet)
Kapitalerhöhung
f
Kapitalerhöhungen
pl
increase
of capital
increase
s of capital
Pensionsstopp
m
pension pay freeze; no
increase
in pensions
sich verdreifachen
v
to trople; to treble; to
increase
threefold
Nullrunde
f
(für Löhne, Renten)
no
increase
(in wages, pensions), pay freeze
Leistungssteigerung
f
increase
in performance,
increase
d efficiency
Leistungssteigerung
f
increase
in performance;
increase
d efficiency
Blutplasmaüberschuss
m
; Plasmafülle
f
; Polyplasmie
f
med.
excessive plasma volume
increase
; polyplasmia
Preissteigerungsrate
f
rate of
increase
in price, price-
increase
rate
Preissteigerungsrate
f
rate of
increase
in price; price-
increase
rate
Stahlpreisanstieg
m
; erhöhunh
f
increase
in steel price; in the price of steel
plötzlich; unvermittelt
adj
ein plötzlicher Anstieg Rückgang (bei etw.)
sharp; steep
a sharp
increase
fall (in sth.)
Anhebung
f
(von)
Anhebung der Gehälter um 3%
increase
, rise (in)
increase
of 3% in salaries
Zinserhöhung
f
fin.
increase
of the interest rate, interest
increase
Anhebung
f
(von)
Anhebung der Gehälter um 3%
increase
; rise (in)
increase
of 3% in salaries
Zinserhöhung
f
fin.
increase
of the interest rate; interest
increase
Effizienzsteigerung
f
Effizienzsteigerungen
pl
increase
in efficiency
increase
s in efficiency
Steuererhöhung
f
fin.
Steuererhöhungen
pl
tax
increase
;
increase
of the tax
tax
increase
s
Deutsche
erhöhen Erhöhung Synonyme
Anstieg
ÂEmporheben
ÂErhöhung
Erhöhung
des
Eigenkapitals
ÂKapitalerhöhung
aufbessern
Âerhöhen
Âsteigern
erhöhen
Âpotenzieren
Âsteigern
Anstieg
ÂErhöhung
ÂSteigerung
ÂWachstum
ÂZunahme
ÂZuwachs
aufzählen
Âerhöhen
Âhochzählen
Âinkrementieren
anböschen
Âanheben
Âaufstocken
Âerhöhen
Âhöher
machen
(umgangssprachlich)
erhöhen
potenzieren
steigern
Englische
increase Synonyme
increase
accession
accessory
accompaniment
accretion
accrue
accumulate
add to
addenda
addendum
additament
addition
additive
additory
additum
adjunct
adjunction
adjuvant
advance
affixation
agent provocateur
agglutination
aggrandize
aggrandizement
aggravate
aggravation
ampliation
amplification
amplify
anabasis
annex
annexation
annoy
annoyance
appanage
appendage
appendant
apportion
appreciate
appurtenance
appurtenant
ascension
ascent
attachment
augment
augmentation
balloon
beef up
better
bloat
blossom
blow up
boom
boost
breakthrough
breed
brew
broaden
broadening
build
build up
bulk
bulk out
burgeon
calibrate
calibrated
clamber
climb
climbing
coda
complement
compound
concomitant
contentiousness
continuation
corollary
count
crescendo
decrease
deepen
deepening
deliberate aggravation
deployment
deteriorate
deterioration
develop
developing
development
differentiate
dilate
dispersion
distend
divide
elevation
elongate
embitter
embittering
embitterment
enhance
enhancement
enlarge
enlargement
escalade
escalating
escalation
exacerbate
exacerbation
exalt
exasperate
exasperation
expand
expanding
expansion
extend
extension
extrapolation
fanning out
fatten
fill out
fix
fixture
flare
flourish
fortify
fountain
further
gain
gain strength
gains
gather
germinate
get ahead
go up
gradational
grade
gradual
graduate
graduated
greaten
grow
grow up
growing
growth
gush
gyring up
heat up
heighten
heightening
hierarchic
hike
hike up
hiking
hot up
huff
hypertrophy
improve
increasing
increment
inflate
inflation
inmate
intensification
intensify
irritate
irritation
jack up
jet
joining
jump
jump up
junction
juxtaposition
leap
lengthen
levitation
magnification
magnify
make acute
make worse
manifold
mature
maximize
measure
mount
mounting
multiple
multiplication
multiplication table
multiplier
multiply
multiplying
mu
increase
d
accelerated
aggrandized
aggravated
ampliate
amplified
annoyed
augmented
beefed-up
bloated
boosted
broadened
built-up
crescendoed
deepened
deliberately provoked
elevated
embittered
enhanced
enlarged
exacerbated
exasperated
expanded
extended
heated up
heightened
hiked
hotted up
inflated
intensified
irritated
jazzed up
magnified
manifold
multifold
multiple
multiplied
polynomial
proliferated
provoked
raised
reinforced
soured
spread
stiffened
strengthened
swollen
tightened
upped
widened
worse
worsened
increase Definition
Increase
(
v.
i.)
To
become
greater
or
more
in
size,
quantity,
number,
degree,
value,
intensity,
power,
authority,
reputation,
wealth
Increase
(
v.
i.)
To
multiply
by
the
production
of
young
Increase
(
v.
i.)
To
become
more
nearly
full
Increase
(
v.
t.)
To
augment
or
make
greater
in
bulk,
quantity,
extent,
value,
or
amount,
etc.
Increase
(
v.
i.)
Addition
or
enlargement
in
size,
extent,
quantity,
number,
intensity,
value,
substance,
etc.
Increase
(
v.
i.)
That
which
is
added
to
the
original
stock
by
augmentation
or
growth
Increase
(
v.
i.)
Progeny
Increase
(
v.
i.)
Generation.
Increase
(
v.
i.)
The
period
of
increasing
light,
or
luminous
phase
increase Bedeutung
increase
step-up
the
act
of
increasing
something,
he
gave
me
an
increase
in
salary
increase
increment
the
amount
by
which
something
increase
s,
they
proposed
an
increase
of
percent
in
the
fare
fare
increase
increase
in
the
sum
charged
for
riding
in
a
public
conveyance
price
increase
increase
in
price
raise
rise
wage
hike
hike
wage
increase
salary
increase
the
amount
a
salary
is
increase
d,
he
got
a
%
raise,
he
got
a
wage
hike
rise
boost
hike
cost
increase
an
increase
in
cost,
they
asked
for
a
%
rise
in
rates
tax-
increase
tax
boost
tax
hike
the
amount
by
which
taxes
are
increase
d,
a
tax
increase
of
percent
increase
a
change
resulting
in
an
increase
,
the
increase
is
scheduled
for
next
month
increase
increment
growth
a
process
of
becoming
larger
or
longer
or
more
numerous
or
more
important,
the
increase
in
unemployment,
the
growth
of
population
addition
increase
gain
a
quantity
that
is
added,
there
was
an
addition
to
property
taxes
this
year,
they
recorded
the
cattle's
gain
in
weight
over
a
period
of
weeks
increase
make
bigger
or
more,
The
boss
finally
increase
d
her
salary,
The
university
increase
d
the
number
of
students
it
admitted
increase
become
bigger
or
greater
in
amount,
The
amount
of
work
increase
d
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Increase may refer to: