Suche

incumbent Englisch Deutsch Übersetzung



amtierend adj
incumbent
Amtsinhaber
incumbent
obliegend
incumbent
amtierend adj adm.
incumbent
Bürgermeister m
Bürgermeister pl
der amtierende Bürgermeister
mayor
mayors
the incumbent mayor
Kanzlerbonus m pol.
advantage of being the incumbent chancellor during elections
Bürgermeister m; Gemeindevorsteher m pol.
Bürgermeister pl; Gemeindevorsteher pl
Bürgermeisterin f
der amtierende Bürgermeister
stellvertretender Bürgermeister
der regierende Bürgermeister von …
mayor
mayors
mayoress
the incumbent mayor
assistant mayor
the governing Mayor of …
Bürgermeister m pol.
Bürgermeister pl
Bürgermeisterin f
der amtierende Bürgermeister
stellvertretender Bürgermeister
der regierende Bürgermeister von ...
mayor
mayors
mayoress
the incumbent mayor
assistant mayor
the governing Mayor of ..
Amtsinhaber m, Amtsinhaberin f
Amtsinhaber pl, Amtsinhaberinnen pl
incumbent, officeholder, holder of the office
incumbents, officeholders, holders of the office
Amtsinhaber m; Amtsinhaberin f adm.
Amtsinhaber pl; Amtsinhaberinnen pl
incumbent; officeholder; holder of the office
incumbents; officeholders; holders of the office
jdm. obliegen (formal), jds. Pflicht sein
obliegend
diese Entscheidung obliegt ...
Es obliegt ihm ...
to be incumbent upon sb.
incumbent
this decision lies with ...
It is incumbent upon him ...
jds. Aufgabe sein; jdm. obliegen geh. etw. zu tun v
obliegend
diese Entscheidung obliegt …
Es obliegt ihm …
die Stelle, der die Produktkontrolle obliegt
Es wird Aufgabe der Gerichte sein, Klarheit zu schaffen.
Es oblag der prüfenden Behörde, für die Anwendung der geltenden Prüfnorm zu sorgen.
Nach Artikel 15 obliegt es den Mitgliedstaaten, entsprechende Gesetzesbestimmungen zu erlassen.
to fall to sb.; to be incument on sb.; to be up to sb.; to be the responsibility of sb. to do sth.
incumbent
this decision lies with …
It is incumbent upon him …
the body entrusted with responsible for the inspection of the products
It will fall to the courts to provide clarity.
It was up to incumbent on the testing authority to ensure that the applicable testing standard was applied.
It is the responsibility of the Member States to enact appropriate statutory provisions pursuant to Article 15.
jds. Aufgabe sein; jdm. obliegen geh. etw. zu tun
obliegend
diese Entscheidung obliegt ...
Es obliegt ihm ...
die Stelle der die Produktkontrolle obliegt
Es wird Aufgabe der Gerichte sein Klarheit zu schaffen.
Es obliegt der prüfenden Behörde für die Anwendung der geltenden Prüfnorm zu sorgen.
Nach Artikel 15 obliegt es den Mitgliedstaaten entsprechende Gesetzesbestimmungen zu erlassen.
to fall to sb.; to be incument on sb.; to be up to sb.; to be the responsibility of sb. to do sth.
incumbent
this decision lies with ...
It is incumbent upon him ...
the body entrusted with responsible for the inspection of the products
it will fall to the courts to provide clarity.
It is up to incumbent on the testing authority to ensure that the applicable testing standard is applied.
It is the responsibility of the Member States to enact appropriate statutory provisions pursuant to Article 15.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The incumbent is the current holder of a political office. This term is usually used in reference to elections, in which races can often be defined as being between an incumbent and non-incumbent. For example, in the 2012 United States presidential election, Barack Obama was the incumbent, because he had been the president in the previous term while the election sought to determine the president for the current term. A race without an incumbent is referred to as an open seat.