Suche

independency Englisch Deutsch Übersetzung



Unabhängigkeit
independency
Unabhängigkeit
independency
unabhaengig
independant
unabhaengig
independantly
Unabhängigkeit
independence
völlige Unabhängigkeit
complete independence
wirtschaftliche Unabhängigkeit
economic independence
Eigenständigkeit f
independence, self-reliance
Herstellerunabhängigkeit f
vendor independence
Kulturhoheit f, Kulturautonomie f
independence in matters of education and culture, autonomy in cultural and aducational matters, Sovereignty of Culture
Selbstständigkeit f, Selbständigkeit f alt
independence
Unabhängigkeit f
independence
Unabhängigkeitskrieg m
war of independence
Unabhängigkeitstag m (4. Juli)
Independence Day Am.
Unselbstständigkeit f, Unselbständigkeit f alt
lack of independence, dependence
unselbstständig, unselbständig alt adj
lacking in independence
Selbstaendigkeit
independence
gerichtete Unterbrechung
vector interupt independence
Herstellerunabhaengigkeit
vendor independence
erklärten ihre Unabhängigkeit
declared their independence
Unabhängigkeit wiedererlangen
regain independence
strebten nach Selbständigkeit
strove for independence
Bevölkerungsmehrheit f pol.
Die schwarze Bevölkerungsmehrheit kämpft für die Unabhängigkeit.
Länder mit einer islamischen Bevölkerungsmehrheit
Ein Bezirk hat eine mehrheitlich lateinamerikanische Bevölkerung.
the population majority
The black population majority majority of the population struggles for independence.
countries with a predominantly Muslim population
One district has a hispanic population majority.
Eigenständigkeit f
independence; self-reliance
in vollem Gang; in Fahrt; auf Touren sein v
1781 als der amerikanische Unabhängigkeitskrieg in vollem Gang war
Barbara war richtig in Fahrt.
to be in (full) spate Br.
In 1781 when the American War of Independence was in full spate
Barbara was in full spate.
Kulturhoheit f; Kulturautonomie f
independence in matters of education and culture; autonomy in cultural and aducational matters; Sovereignty of Culture
Selbstständigkeit f; Selbständigkeit f alt
independence
Tod m
plötzlicher Tod m (Mors subitanea) med.
den Tod feststellen
an der Schwelle des Todes
Tod m durch ungeschützte Witterungseinflüsse
"Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!" hist.
death
sudden death
to record the death; to pronounce sb.'s dead
at death's door
death from by exposure
"Death to Spain! Long live independence!"
Unabhängigkeitserklärung f pol.
Unabhängigkeitserklärungen pl
einseitige Unabhängigkeitserklärung
declaration of independence
declarations of independence
unilateral declaration of independence
Unabhängigkeitskrieg m pol.
Unabhängigkeitskriege pl
war of independence
wars of independence
Unselbstständigkeit f; Unselbständigkeit f alt
lack of independence; dependence
Zentralbankunabhängigkeit f fin.
central bank independence
etw. aufgeben; etw. zurückgeben; auf etw. verzichten v jur.
aufgebend; zurückgebend; verzichtend
aufgegeben; zurückgegeben; verzichtet
gibt auf; gibt zurück; verzichtet
gab auf; gab zurück; verzichtete
ein Besitzrecht aufgeben
auf ein Recht Patent verzichten
eine Sicherheit aufgeben
Sie gab ihre Unabhängigkeit nur ungern auf.
to surrender sth.
surrendering
surrendered
surrenders
surrendered
to surrender an estate
to surrender a right patent
to surrender a security
She was most reluctant to surrender her independence.
etw. geltend machen; vorbringen; behaupten v
geltend machend; vorbringend; behauptend
geltend gemacht; vorgebracht; behauptet
macht geltend; bringt vor; behauptet
machte geltend; brachte vor; behauptete
seine Unabhängigkeit behaupten
to assert sth.
asserting
asserted
asserts
asserted
to assert one's independence
unselbstständig; unselbständig alt adj
lacking in independence
Bevölkerungsmehrheit f pol.
Die schwarze Bevölkerungsmehrheit kämpft für die Unabhängigkeit.
Länder mit einer islamischen Bevölkerungsmehrheit
Ein Bezirk hat eine mehrheitlich lateinamerikanische Bevölkerung.
the population majority
The black population majority majority of the population struggles for independence.
countries with a predominantly Muslim population
One district has a Hispanic population majority.
Erwartungswert m statist.
Erwartungswerte pl
bedingter Erwartungswert
Erwartungswert einer Häufigkeit bei Unabhängigkeit
expected value; expectation value; expectancy value; mathematical expectation
expected values; expectation values; expectancy values; mathematical expectations
conditional expected value
independence frequency
in vollem Gang; in Fahrt; auf Touren sein v
1781, als der amerikanische Unabhängigkeitskrieg in vollem Gang war
Barbara war richtig in Fahrt.
to be in (full) spate Br.
In 1781, when the American War of Independence was in full spate
Barbara was in full spate.
Justizverwaltung f; Justiz f; Rechtspflege f jur.
Willkürjustiz f
Justizirrtum m
die Unabhängigkeit der Justiz
das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Justiz
die Rechtspflege auf Bundesebene
die Rechtspflege durch Gerichte
judicature; judiciary; administration of justice; justice (only in word combinations); administration of the law
arbitrary administration of justice
miscarriage of justice; error of justice
the independence of the judiciary
public confidence in the administration of justice
federal judicature
the administration of the law through the courts
Krieg m (gegen jdn. etw.) mil.
Kriege pl
Angriffskrieg m; Aggressionskrieg m
Atomkrieg m
Befreiungskrieg m
Blitzkrieg m
Bruderkrieg m
Bürgerkrieg m
Drohnenkrieg m
Eroberungskrieg m
Gebirgskrieg m
Glaubenskrieg m; Religionskrieg m; Glaubenskampf m
Grabenkrieg m
Guerillakrieg m; Partisanenkrieg m
Krieg gegen Aufständische
Krieg gegen Guerillagruppen; Krieg gegen Partisanenverbände
Landkrieg m
Luftkrieg m
Mehrfrontenkrieg m
Präventivkrieg m
Revolutionskrieg m
schmutziger Krieg
Seekrieg m
Stellungskrieg m
Stellvertreterkrieg m
U-Boot-Krieg m
Unabhängigkeitskrieg m
Vernichtungskrieg m
Verteidigungskrieg m
Wüstenkrieg m
Zermürbungskrieg m; Abnutzungskrieg m
Zweifrontenkrieg m
der Hundertjährige Krieg hist.
im Krieg
begrenzter strategischer Krieg
durch Zufall ausgelöster Krieg
jdm. den Krieg erklären
in einem Krieg kämpfen
einen Krieg gewinnen verlieren
Krieg führen (gegen jdn. etw.)
vom Krieg betroffen
Krieg geringer Intensität
(gegen jdn.) in den Krieg ziehen
1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)
Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.
war (on against sb. sth.)
wars
war of aggression; aggressive war
nuclear war
war of liberation; liberation war
blitzkrieg; blitz; fast moving war
fratricidal war
civil war
drone war
war of conquest
mountain war
war of religion; religious war
trench war
guerilla war; partisan war
counterinsurgency war
counter-guerilla war; counter-partisan war
land war
aerial war
multi-front war; multiple-front war
preventive war
revolutionary war
dirty war
naval war
static war
proxy war
submarine war
war of independence
war of extermination; destructive war
defensive war
desert war
war of attrition
two-front war
the Hundred Years' War
at war
limited strategic war
accidental war
to declare war on sb.
to fight in a war
to win lose a war
to fight wage (a) war (on against sb. sth.)
war-affected
low-intensity war
to go to war (with sb.)
In 1920 Poland and Russia were still at war.
War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz)
You look like you've been in the wars. Br.
Selbstständigkeit f; Selbständigkeit f alt
berufliche Selbstständigkeit
wirtschaftliche Selbstständigkeit
independence
professional independence
economic independence
Tod m; Lebensende n; Exitus m med.
biologischer Tod
genetischer Tod
Hungertod m
juristischer Tod
klinischer Tod
normaler Tod
örtlicher Tod (von Körperteilen)
perinataler Tod
plötzlicher Tod (Mors subitanea)
schmerzhafter Tod
Bergungstod m
Erfrierungstod m; Tod durch Erfrieren
Hitzetod m
Infarkttod m; Tod durch Herzinfarkt
Strahlungstod m; Tod durch Strahlung
Tod im Kindbett; Tod der Mutter bei der Geburt
Unfalltod m; Tod durch Unfall
sofortiger Eintritt des Todes
bei Eintritt des Todes
bis ans Lebensende; bis an sein Lebensende
zum Tode führen (Sache)
an der Schwelle des Todes
dem Tode ins Auge sehen
„Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!“ hist.
death; exitus
biological death
genetic death
death by from famine; death by from starvation
legal death
clinical death
normal death; orthothanasia
local death (of body parts)
perinatal death
sudden death
painful death; dystanasia
post-rescue death
death by (cold-weather) exposure; death from exposure to cold
heat death; thermal death; death due to linked to as a result of exposure to hot weather
death from (cardiac) infarction
death by radiation
maternal death
accidental death; death by accident
immediate death
at death
until your death
to lead to death (of a thing)
at death's door
to come face to face with death
"Death to Spain! Long live independence!"
Unabhängigkeit f
1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit.
independence
In 1962, Algeria gained independence from France.
In 1847, they declared themselves independent.
Unabhängigkeitsbewegung f pol.
Unabhängigkeitsbewegungen pl
die indische Unabhängigkeitsbewegung
independence movement
independence movements
the Indian independence movement
etw. abtreten; aufgeben; überlassen v (an)
abtretend; aufgebend; überlassend
abgetreten; aufgegeben; überlassen
jdm. ein Recht überlassen
ein Gebiet abtreten
einem Land die Unabhängigkeit zugestehen
to concede sth. (to)
conceding
conceded
to concede a right to sb.
to concede a territory
to concede independence to a country
etw. durchsetzen v
durchsetzend
durchgesetzt
seine Autorität durchsetzen
auf seiner Unabhängigkeit bestehen
to assert sth.
asserting
asserted
to assert your authority
to assert your independence
mit etw. gleichbedeutend sein v
Fahrrad assoziiere ich mit Unabhängigkeit und Spaß.
to connote sth.
To me a bicycle connotes to independence and fun.
Unabhängigkeit
independency
eigenes Vermögen
independent means
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
income from independent work
finanziell unabhängig
financially independent
freie Tankstelle
independent petrol station
privates Fernsehen, unabhängiges Fernsehen
independent television
selbständige Einzelhändler
independent shops
selbständiger Unternehmer
independent contractor
unabhängig
independent
unabhängige Beobachtungen
independent observations
unabhängige Tätigkeit
independent activity
unabhängige Variable
independent variable
unabhängiger Handel
independent trade
unabhängiges Einkommen
independent means
Anspruch m, Anrecht n, Recht n
Ansprüche pl
verjährter Anspruch
abhängiger Anspruch
unabhängiger Anspruch
Anspruch geltend machen, Forderung geltend machen
Anspruch anerkennen
Ansprüche anmelden
Anspruch aufgeben
Anspruch erheben auf
claim
claims
outlawed claim
dependent claim
independent claim
to assert a claim
to admit a claim
to stake out a claim
to abandon a claim
to lay claim to, to claim to
Drehmaschinen-Spannfutter n, Drehfutter n techn.
Drehmaschinenfutter n mit einzeln verstellbaren Backen
lathe chuck
independent chuck
Eigenleben n
independent existence
Festplatte f, Harddisk f comp.
Festplatten pl, Harddisks pl
redundante Anordnung unabhängiger Festplatten
hard disk, harddisk Br., hard disc, harddisc Am.
hard disks, harddisks, hard discs, harddiscs
redundant array of independent
inexpensive disks (RAID)
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)
Commonwealth of Independent States (CIS)
Lebensstil m, Lebensführung f
autonome Lebensführung
lifestyle
independent living
Patent n
Patente pl
abhängiges Patent
angemeldetes Patent
erloschenes Patent
unabhängiges Patent
Anwendung eines Patentes
Gegenstand des Patentes
ein Patent anmelden
ein Patent erteilen
ein Patent auf etw. erhalten
ein Patent abtreten
ein Patent verletzen
Patent angemeldet
patent
patents
dependent patent
patent applied for
expired patent
independent patent
implementation of a patent
patent subject matter
to file a patent application
to grant a patent
to take out a patent on sth.
to assign a patent
to infringe a patent
patent pending, patent applied for
Privatier m
man of independent means, man of private means, independent gentleman
Schwingachse f
Schwingachsen pl
mit Schwingachse versehen
independent axle
independent axles
swing-axled
Unabhängige m f , Unabhängiger
Unabhängigen pl, Unabhängige
independent
independents
Verselbstständigung f der Kinder
children's becoming independent

independency Definition

Independency
(n.) Independence.
Independency
(n.) Doctrine and polity of the Independents.

independency Bedeutung

independence
independency
freedom from control or influence of another or others
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: