Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
indicator
Englisch Deutsch Übersetzung
Indikator
indicator
Indikator, Kennzeichen, Kennziffer
indicator
Anzeige
f
indicator
Anzeige
indicator
Anzeiger
indicator
Anzeigelampe
f
indicator
lamp
Indizierhahn
m
indicator
cock
Schleppzeiger
m
drag
indicator
Schleppzeiger
drag
indicator
Indizierhahn
indicator
cock
Fehleranzeige
error
indicator
Anzeigelampe
light
indicator
Geschwindigkeitsmesser
speed
indicator
Drehzahlanzeige
f
auto
speed
indicator
Leitgeschiebe
n
geol.
indicator
stone
Erdschlussmelder
m
ground
indicator
akustisches Signal
audible
indicator
Kilometerzaehler
mileage
indicator
Elektroindikator
m
electr.
electro-
indicator
Indikatorart
f
; Kontrollart
f
; Zeigerart; Bioindikator
m
biol.
indicator
species
Konjunkturindikator, Wirtschaftsindikator
business
indicator
Konjunkturindikator, Wirtschaftsindikator
cyclical
indicator
Konjunkturindikator, Wirtschaftsindikator
economic
indicator
Schleppzeiger-Anzeigegerät
n
stay-set
indicator
Wiederholungszeichen
n
für Bezugszahlen
asterisk
indicator
Wirtschaftsindikator
m
, ökonomische Kennzahl
f
economic
indicator
Wiederholungszeichen fuer Bezugszahlen
asterisk
indicator
Wirtschaftsindikator
m
; ökonomische Kennzahl
f
economic
indicator
chemischer Indikator
m
chemical
indicator
Fahrtrichtungsanzeiger
f
direction
indicator
Ölstandsglas
n
, Ölauge
n
techn.
oil level
indicator
Winker
m
direction
indicator
Winker
direction
indicator
Ölstandsglas
n
; Ölauge
n
techn.
oil level
indicator
Unwuchtanzeiger
m
unbalance
indicator
Signalstift
m
für eingelegte Patronen (Schusswaffe)
mil.
round
indicator
(gun)
Anzeiger
m
Anzeiger
pl
indicator
indicator
s
Gradmesser
m
übtr.
Gradmesser
pl
indicator
indicator
s
Indikator
m
Indikatoren
pl
indicator
indicator
s
Befestigungswulst
f
(Ventil)
indicator
ring (valve)
Blinkeranzeige
f
indicator
warning light
Fällungsindikator
m
precipitation
indicator
Gefälleanzeiger
m
aviat.
approach angle
indicator
Feuchtezeigerwert
m
biochem.
moisture
indicator
value
Feuchteanzeigewert
m
techn.
moisture
indicator
value
Blinkerhebel
m
direction-
indicator
control
Staudruckmesser
m
dynamic air speed
indicator
akustisch, hörbar
adj
akustisches Signal
audible
audible
indicator
Staudruckmesser
dynamic air speed
indicator
akustisch; hörbar
adj
akustisches Signal
audible
audible
indicator
Indikatorpapier
n
; Reagenzpapier
n
; Testpapier
n
chem.
indicator
paper; test paper
Myers-Briggs-Typenindikator
m
MTBI
psych.
Myers-Briggs type
indicator
Fluglageanzeiger
m
aviat.
attitude direction
indicator
pH-Indikator
m
chem.
pH-Indikatoren
pl
pH
indicator
pH
indicator
s
Kilometerzähler
m
mileage
indicator
, cyclometer
Nullanzeigegerät
n
; Abgleichindikator
m
techn.
null
indicator
; null detector
Akkumulatorleistungsanzeige
f
accumulator capacity
indicator
Magnetständer
m
(für Messuhr)
magnetic-base
indicator
holder
Phenolphthalein
n
(pH-Indikator)
chem.
phenolphthalein (pH
indicator
)
Steuermesszahl
f
fin.
Steuermesszahlen
pl
tax
indicator
tax
indicator
s
Blinklicht
n
auto
indicator
light, flashing light
Blinklicht
n
auto
indicator
light; flashing light
Kontrollleuchte
f
Kontrollleuchten
pl
indicator
lamp
indicator
lamps
Risikoindikator
m
Risikoindikatoren
pl
risk
indicator
risk
indicator
s
Anzeigelampe
f
; Anzeigenleuchte
f
Anzeigelampen
pl
; Anzeigenleuchten
pl
indicator
lamp
indicator
lamps
Indikator
m
; Gradmesser
m
; Zeichen
n
(für etw.)
Indikatoren
pl
; Gradmesser
pl
; Zeichen
pl
indicator
(of sth.)
indicator
s
Indizierhahn
m
Indizierhähne
pl
indicator
cock
indicator
cocks
Sanduhr
f
(Bildschirmmarke)
comp.
sand-glass (on-screen
indicator
)
Wendeanzeiger
m
aviat.
Wendeanzeiger
pl
turn
indicator
turn
indicator
s
Variometer
n
aviat.
rate-of-climb
descent
indicator
Füllstandsanzeiger
m
, Füllstandsanzeige
f
Füllstandsanzeiger
pl
, Füllstandsanzeigen
pl
level
indicator
level
indicator
s
Geschwindigkeitsmesser
m
Geschwindigkeitsmesser
pl
speed
indicator
speed
indicator
s
Füllstandsanzeiger
m
; Füllstandsanzeige
f
Füllstandsanzeiger
pl
; Füllstandsanzeigen
pl
level
indicator
level
indicator
s
Greifhand
f
(Bildschirmmarke)
comp.
grabber hand (on-screen
indicator
)
Fluoreszenzindikator-Analyse
f
chem.
fluorescence-
indicator
analysis FIA
Zugabfahrtstafel
f
; Abfahrtstafel
f
(Bahn)
train departure
indicator
(railway)
Abnutzungsanzeiger
m
tread wear
indicator
, wear
indicator
Abnutzungsanzeiger
m
tread wear
indicator
; wear
indicator
Druckanzeige
f
pressure
indicator
; pressure reading
Erdschlussmelder
m
Erdschlussmelder
pl
ground
indicator
ground
indicator
s
Vorgarnzähler
m
textil.
Vorgarnzähler
pl
roving
indicator
roving
indicator
s
Faziesindikator
m
geol.
Faziesindikatoren
pl
facies
indicator
facies
indicator
s
Vierfachpfeil
m
(Bildschirmmarke)
comp.
quadruple arrow (on-screen
indicator
)
Ölstandsanzeiger
m
auto
Ölstandsanzeiger
pl
oil level
indicator
oil level
indicator
s
Glimmanzeigeröhre
f
phys.
Glimmanzeigeröhren
pl
glow
indicator
tube
glow
indicator
tubes
Ruftafel
f
mit Fallscheibe; Tafel
f
mit Fallscheibe (Bahn)
Ruftafeln
pl
mit Fallscheibe; Tafeln
pl
mit Fallscheibe
drop
indicator
(railway)
drop
indicator
s
Unwuchtanzeiger
m
Unwuchtanzeiger
pl
unbalance
indicator
unbalance
indicator
s
Blockfenster
n
(Bahn)
Blockfenster
pl
block
indicator
(railway)
block
indicator
s
Fahrtmesser
m
aviat.
Fahrtmesser
pl
airspeed
indicator
ASI
airspeed
indicator
s
Reifenabnutzungsanzeiger
m
auto
Reifenabnutzungsanzeiger
pl
tread wear
indicator
tread wear
indicator
s
Fahrtmesser
m
aviat.
Fahrtmesser
pl
airspeed
indicator
ASI
airspeed
indicator
s
Leistungsindikator
m
Leistungsindikatoren
pl
performance
indicator
performance
indicator
s
Vorwarnanzeige
f
Vorwarnanzeigen
pl
forewarning
indicator
forewarning
indicator
s
Leistungsindikator
m
; Leistungskennzahl
f
; Leistungsparameter
m
Leistungsindikatoren
pl
; Leistungskennzahlen
pl
; Leistungsparameter
pl
performance
indicator
performance
indicator
s
Richtungsanzeiger
m
auto
direction
indicator
, turn signal, turn
indicator
Richtungsanzeiger
m
auto
direction
indicator
; turn signal; turn
indicator
Gyrorector
m
; Kreiselgradflugweiser
m
aviat.
gyrorector; gyroscopic flight direction
indicator
Gruppenstörungsmelder
m
techn.
aggregate failure
indicator
, group fault
indicator
Fällungsindikator
m
Fällungsindikatoren
pl
precipitation
indicator
precipitation
indicator
s
Frühwarnindikator
m
; Frühwarnanzeige
f
Frühwarnindikatoren
pl
; Frühwarnanzeigen
pl
early warning
indicator
early warning
indicator
s
Gruppenstörungsmelder
m
techn.
aggregate failure
indicator
; group fault
indicator
ferngesteuerte Zuganzeigetafelanlage
f
; ferngesteuerte Zugsanzeigeanlage
f
(Bahn)
remote-controlled train
indicator
system (railway)
Kilometerzähler
m
auto
mileage
indicator
; mileometer
Br.
; milometer
Br.
Mauszeiger
m
(Bildschirmmarke)
comp.
Mauszeiger
pl
mouse pointer (on-screen
indicator
)
mouse pointers
Kreiselwendeanzeiger
m
Kreiselwendeanzeiger
pl
gyroscopic turn
indicator
gyroscopic turn
indicator
s
Blinker
m
, Blinkleuchte
f
auto
indicator
, direction
indicator
,
indicator
light, winker
Blinkanlage
f
auto
Blinkanlagen
pl
flasher;
indicator
system
flashers;
indicator
systems
Magnetklappenanzeige
f
Magnetklappenanzeigen
pl
magnetic flapper
indicator
magnetic flapper
indicator
s
Messuhr
f
Messuhren
pl
dial gauge, dial
indicator
dial gauges, dial
indicator
s
Messuhr
f
; Meßuhr
f
alt
Messuhren
pl
; Meßuhren
pl
dial gauge; dial
indicator
dial gauges; dial
indicator
s
Blinkerhebel
m
Blinkerhebel
pl
direction-
indicator
control
direction-
indicator
controls
Staudruckmesser
m
Staudruckmesser
pl
dynamic air speed
indicator
dynamic air speed
indicator
s
Batterieentladeanzeiger
m
electr.
Batterieentladeanzeiger
pl
battery discharge
indicator
battery discharge
indicator
s
Gasanzeigegerät
n
techn.
Gasanzeigegeräte
pl
gas
indicator
; gas detector
gas
indicator
s; gas detectors
Teufenanzeiger
m
Teufenanzeiger
pl
depth
indicator
; deep gauge
depth
indicator
s; deep gauges
Vereisungsanzeiger
m
aviat.
Vereisungsanzeiger
pl
ice
indicator
; ice detector
ice
indicator
s; ice detectors
Wetteranzeiger
m
min.
Wetteranzeiger
pl
damp
indicator
; safety lamp
damp
indicator
s; safety lamps
Leistungskennzahl
f
, Kennzahl
f
econ.
Leistungskennzahlen
pl
, Kennzahlen
pl
key performance
indicator
(KPI)
key performance
indicator
s
Auswahlmarke
f
; Auswahlzeiger
m
(Bildschirmmarke)
comp.
Auswahlmarken
pl
; Auswahlzeiger
pl
selection pointer (on-screen
indicator
)
selection pointers
Kursabweichungsanzeiger
m
aviat.
naut.
Kursabweichungsanzeiger
pl
course deviation
indicator
CDI
course deviation
indicator
s
Zugankunftstafel
f
; Ankunftstafel
f
(Bahn)
Zugankunftstafeln
pl
; Ankunftstafeln
pl
train arrival
indicator
(railway)
train arrival
indicator
s
Pegelmesser
m
Pegelmesser
pl
level
indicator
; level meter
level
indicator
s; level meters
Differenzdruckanzeiger
m
techn.
Differenzdruckanzeiger
m
differential pressure gauge
differential pressure
indicator
Ausschaltvorsignal
n
Ausschaltvorsignale
pl
prepare-to-shutdown
indicator
prepare-to-shutdown
indicator
s
Vorausanzeige
f
aviat.
heading flasher; heading marker
Br.
; heading
indicator
Am.
Vorausfallwarnanzeige
f
Vorausfallwarnanzeigen
pl
pre-failure warning
indicator
pre-failure warning
indicator
s
Höhenanzeiger
m
aviat.
akustischer Höhenanzeiger; akustisches Echolot
high-position
indicator
HPI
sound altimeter; sonic altimeter
betriebswirtschaftliches Kennzahlensystem
n
; Kennzahlensystem
n
econ.
business
indicator
system; business ratio system; ratio system
Rangierhalttafel
f
(Bahn)
Rangierhalttafeln
pl
limit-of-shunt
indicator
(railway)
limit-of-shunt
indicator
s
Kontrollleuchte
f
Kontrollleuchten
pl
indicator
lamp; control light
indicator
lamps; control lights
Anzeigegerät
n
display unit,
indicator
, display equipment, indicating equipment
Höhenanzeiger
m
aviat.
akustischer Höhenanzeiger; akustisches Echolot
high-position
indicator
HPI
sound altimeter; sonic altimeter
Platzreservierungsanzeiger
m
(Bahn)
Platzreservierungsanzeiger
pl
seat-reservation
indicator
(railway)
seat-reservation
indicator
s
Hinweiszeichen
n
; Merkzeichen
n
; Markierung
f
; Kennzeichnung
f
bei etw. eine Kennzeichnung setzen
indicator
flag; sentinel flag; flag; sentinel
to add a flag to sth.
Streukreisradius
m
(Genauigkeitsindikator für ein Projektil)
mil.
circular error probable CEP (
indicator
of the accuracy of a projectile)
Blinkerschalter
m
auto
Blinkerschalter
pl
Rückstellnocken
m
für Blinkerschalter
direction-
indicator
switch
direction-
indicator
switches
indicator
cam
Anzeige
f
Anzeigen
pl
visuelle Anzeige
Anzeige für wartende Nachrichten
telco.
indicator
indicator
s
visual
indicator
message waiting
indicator
MWI
Schadensindikator
m
Schadensindikatoren
pl
damage
indicator
; injury
indicator
damage
indicator
s; injury
indicator
s
Anzeige
f
Anzeigen
pl
visuelle Anzeige
Anzeige für wartende Nachrichten
telco.
indicator
indicator
s
visual
indicator
message waiting
indicator
MWI
Anzeigevorrichtung
f
techn.
Anzeigevorrichtungen
pl
indicating equipment;
indicator
device
indicator
devices; display devices
Gefahrenhinweiskarte
f
envir.
Gefahrenhinweiskarten
pl
hazard index map; risk
indicator
map
hazard index maps; risk
indicator
maps
Leistungskennzahl
f
; Kennzahl
f
econ.
Leistungskennzahlen
pl
; Kennzahlen
pl
betriebswirtschaftliche Kennzahlen
pl
key performance
indicator
KPI
key performance
indicator
s
business
indicator
s
Ãœberlastanzeiger
m
electr.
Ãœberlastanzeiger
pl
overload
indicator
; safe load
indicator
overload
indicator
s; safe load
indicator
s
Kontrolllampenfeld
n
; Leuchtenfeld
n
techn.
Kontrolllampenfelder
pl
; Leuchtenfelder
pl
indicator
light panel; pilot lamp panel
indicator
light panels; pilot lamp panels
Blinkgeber
m
(zum Betrieb der Blinkleuchten)
electr.
auto
Blinkgeber
pl
flasher unit;
indicator
flasher; flasher
flasher units;
indicator
flashers; flashers
Abdriftmesser
m
aviat.
Abdriftmesser
pl
drift
indicator
; drift meter; drift sight
drift
indicator
s; drift meters; drift sights
Wasserstandsanzeiger
m
selbstregistrierender Wasserstandsanzeiger
water gauge; water level gauge; water level
indicator
; river gauge
water-level recorder
Winker
m
auto
hist.
Winker
pl
semaphore
indicator
; semaphore turn signal
semaphore
indicator
s; semaphore turn signals
Leuchtmelder
m
Leuchtmelder
pl
signal lamp;
indicator
lamp; indicating lamp
signal lamps;
indicator
lamps; indicating lamps
Hellsteuerimpuls
m
; Aktivierungsimpuls
m
(Radar; TV)
techn.
Hellsteuerimpulse
pl
; Aktivierungsimpulse
pl
sensitizing pulse
Br.
;
indicator
gate
Am.
(radar, TV)
sensitizing pulses;
indicator
gates
Deutsche
Indikator Synonyme
indikator
Anzeichen
ÂAnzeiger
ÂBeleg
ÂHinweis
ÂIndikator
ÂVorbote
ÂVorzeichen
Englische
indicator Synonyme
indicator
Fathometer
JP
Justice
arbiter
arbitrator
badge
banner
bencher
bob
character
characteristic
control
indicator
count-rate meter
critic
current
indicator
density
indicator
depth sounder
detonation
indicator
device
differentia
display
earmark
echo sounder
fault lamp
flowmeter
galvanometer
gauge
hallmark
his honor
his lordship
his worship
humidity
indicator
hygrometer
idiosyncrasy
image
index
indicant
insignia
interferometer
ionization gauge
judge
justice
keynote
lead
liquid-level
indicator
load
indicator
logger
magistrate
mark
measure
meter
moderator
needle
note
pH meter
peculiarity
picture
plumb
plumb bob
plumb line
plummet
pointer
potentiometer
probe
property
psychometer
pyrometer
referee
representation
representative
seal
sigil
sign
signal
signature
sound
space probe
stamp
sure sign
symptom
telltale sign
thermocouple
time-interval meter
trait
turn
indicator
umpire
vibration meter
voltage
indicator
indicator Definition
Indicator
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
shows
or
points
out
Indicator
(
n.
)
A
pressure
gauge
Indicator
(
n.
)
An
instrument
which
draws
a
diagram
showing
the
varying
pressure
in
the
cylinder
of
an
engine
or
pump
at
every
point
of
the
stroke.
It
consists
of
a
small
cylinder
communicating
with
the
engine
cylinder
and
fitted
with
a
piston
which
the
varying
pressure
drives
upward
more
or
less
against
the
resistance
of
a
spring.
A
lever
imparts
motion
to
a
pencil
which
traces
the
diagram
on
a
card
wrapped
around
a
vertical
drum
which
is
turned
back
and
forth
by
a
string
connected
with
the
piston
rod
of
the
engine.
See
Indicator
card
(below).
Indicator
(
n.
)
A
telltale
connected
with
a
hoisting
machine,
to
show,
at
the
surface,
the
position
of
the
cage
in
the
shaft
of
a
mine,
etc.
Indicator
(
n.
)
The
part
of
an
instrument
by
which
an
effect
is
indicated,
as
an
index
or
pointer.
Indicator
(
n.
)
Any
bird
of
the
genus
Indicator
and
allied
genera.
See
Honey
guide,
under
Honey.
Indicator
(
n.
)
That
which
indicates
the
condition
of
acidity,
alkalinity,
or
the
deficiency,
excess,
or
sufficiency
of
a
standard
reagent,
by
causing
an
appearance,
disappearance,
or
change
of
color,
as
in
titration
or
volumetric
analysis.
indicator Bedeutung
artificial
horizon
gyro
horizon
flight
indicator
a
navigational
instrument
based
on
a
gyroscope,
it
artificially
provides
a
simulated
horizon
for
the
pilot
fuel
gauge
fuel
indicator
an
indicator
of
the
amount
of
fuel
remaining
in
a
vehicle
indicator
a
device
for
showing
the
operating
condition
of
some
system
pilot
light
pilot
lamp
indicator
lamp
indicator
consisting
of
a
light
to
indicate
whether
power
is
on
or
a
motor
is
in
operation
speedometer
speed
indicator
a
meter
fixed
to
a
vehicle
that
measures
and
displays
its
speed
index
index
number
indicant
indicator
a
number
or
ratio
(a
value
on
a
scale
of
measurement)
derived
from
a
series
of
observed
facts,
can
reveal
relative
changes
as
a
function
of
time
leading
indicator
one
of
indicator
s
for
different
sections
of
the
economy,
used
by
the
Department
of
Commerce
to
predict
economic
trends
in
the
near
future
indicator
a
signal
for
attracting
attention
blinker
turn
signal
turn
indicator
trafficator
a
blinking
light
on
a
motor
vehicle
that
indicates
the
direction
in
which
the
vehicle
is
about
to
turn
absorption
indicator
an
indicator
used
in
reactions
that
involve
precipitation
acid-base
indicator
an
indicator
that
changes
color
on
going
from
acidic
to
basic
solutions
indicator
(chemistry)
a
substance
that
changes
color
to
indicate
the
presence
of
some
ion
or
substance,
can
be
used
to
indicate
the
completion
of
a
chemical
reaction
or
(in
medicine)
to
test
for
a
particular
reaction
oxidationeduction
indicator
an
indicator
that
shows
a
reversible
color
change
between
oxidized
and
reduced
forms
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Indicator may refer to: