Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
indoor
Englisch Deutsch Übersetzung
im Gebäude
indoor
innen
indoor
im Hause
indoor
Arbeit im Hause, Hausarbeit
indoor
work
Hallensport
m
; Hallensportart
f
indoor
sport
Zimmerpflanze
indoor
plant
Innenaufnahme
indoor
photo
Zimmerantenne
indoor
aerial
Raumklima
n
indoor
climate
innen
adv
; im Haus
indoor
s;
indoor
Hallenklettern
n
indoor
climbing
innen
adv
, im Haus
indoor
s,
indoor
Zimmereinrichtung
indoor
furnishing
Innenraumschaltanlagen
pl
electr.
indoor
switchgear
Zimmereinrichtung
f
indoor
furnishing
Innenwerbung
indoor
advertising
Reithalle
f
indoor
riding arena
Hallenhockey
n
sport
indoor
field hockey
Hallenbad
indoor
swimming pool
Stallhaltung
f
agr.
indoor
stock keeping
Handballregeln
pl
sport
(
indoor
) handball rules
Innendienst
m
office duty,
indoor
work
Innendienst
m
office duty;
indoor
work
Innenkabel
n
Innenkabel
pl
indoor
cable
indoor
cables
Ergometer-Radeln
n
sport
indoor
cycling; spinning
tm
Bodenarbeit
f
(Skulptur)
art
floor work (
indoor
sculpture)
Zimmerantenne
f
Zimmerantennen
pl
indoor
aerial
indoor
aerials
Innengebrauch
m
; Benutzung in geschlossenen Räumen
Nur für den Innengebrauch!; Nur in geschlossenen Räumen verwenden!
indoor
use
For
indoor
use only!
Innenbereich
m
interior area;
indoor
area; interior
Raumtemperatur
f
, Innentemperatur
f
room temperature,
indoor
temperature
Raumtemperatur
f
; Innentemperatur
f
room temperature;
indoor
temperature
Indoor-Plantage
f
(für den Drogenanbau)
indoor
plantation (for growing drugs)
Reithalle
f
Reithallen
pl
indoor
riding arena
indoor
riding arenas
Hallenbad
n
Hallenbäder
pl
indoor
swimming pool
indoor
swimming pools
Einsatz
m
im Innenbereich; Benutzung
f
in geschlossenen Räumen
Nur für den Einsatz im Innenbereich!; Nur für den Innenbereich!; Nur in geschlossenen Räumen verwenden! (Sicherheitshinweis)
indoor
use
For
indoor
use only! (safety note)
Innenraum...
electr.
Innenraumleitung
f
; Innenkabel
f
indoor
indoor
cable; inside cable; house cable
Innenraum…
electr.
Innenraumleitung
f
; Innenkabel
f
indoor
indoor
cable; inside cable; house cable
Stallfütterung
f
agr.
stable feeding;
indoor
feeding; barn feeding
Am.
Zimmerpflanze
f
bot.
Zimmerpflanzen
pl
indoor
plant, houseplant
indoor
plants, houseplants
Zimmerpflanze
f
bot.
Zimmerpflanzen
pl
indoor
plant; houseplant
indoor
plants; houseplants
Lichtlenksystem
n
(für Tageslichtbeleuchtung in Gebäuden)
remote daylight distribution system (for
indoor
daylight illumination)
Schwimmhalle
f
; Hallenbad
n
; Hallenschwimmbad
n
; Innenschwimmbad
n
; überdachtes Schwimmbad
Schwimmhallen
pl
; Hallenbäder
pl
; Hallenschwimmbäder
pl
; Innenschwimmbäder
pl
; überdachte Schwimmbäder
indoor
swimming pool;
indoor
pool
indoor
swimming pools;
indoor
pools
Schwimmhalle
f
, Hallenbad
n
, Hallenschwimmbad
n
, Innenschwimmbad
n
, überdachtes Schwimmbad
Schwimmhallen
pl
, Hallenbäder
pl
, Hallenschwimmbäder
pl
, Innenschwimmbäder
pl
, überdachte Schwimmbäder
indoor
swimming pool,
indoor
pool
indoor
swimming pools,
indoor
pools
Innendienst
m
Personal vom Innendienst
im Innendienst (tätig) sein
Ich gehe in den Innendienst.
indoor
work
inside staff
to work
indoor
s
I'm going to take a desk job.
Parkgarage
f
auto
Parkgaragen
pl
indoor
car park
Br.
; parking garage
Am.
indoor
car parks; parking garages
Hausbrieffach
n
; Hausbriefkasten
m
Hausbrieffächer
pl
; Hausbriefkästen
pl
internal letter box;
indoor
letter box
Br.
internal letter boxes;
indoor
letter boxes
Billbergia-Bromelien
pl
(Billbergia) (botanische Gattung)
bot.
Ananasblume
f
(Billbergia pyramidalis)
Zimmerhafer
m
; Nickender Hafer
m
(Billbergia nutans)
billbergia bromeliads (botanical genus)
flaming torch; foolproof plant
indoor
oats; queen's tears; friendship plant
öffentliches Schwimmbad
n
; Schwimmbad
n
; Bad
n
ugs.
öffentliche Schwimmbäder
pl
; Schwimmbäder
pl
; Bäder
pl
Hallenbad
n
public swimming pool; public swimming baths
Br.
dated
; public baths
Br.
dated
public swimming pools
indoor
swimming pool
Schießplatz
m
; Schießstand
m
mil.
sport
Schießplätze
pl
; Schießstände
pl
Schießanlage
f
Gewehrschießstand
m
Pistolenschießstand
m
Polizeischießstand
m
Zimmerschießstand
m
shooting range; firing range
shooting ranges; firing ranges
indoor
schooting range;
indoor
firing range
rifle range
pistol range
police firing range
gallery range
Einrichtung
f
; Einrichtungsgegenstände
pl
arch.
Inneneinrichtung
f
Zimmereinrichtung
f
ein großer Raum mit luxuriösen Einrichtungsgegenständen
Die Einrichtung umfasste zwei Schränke, einen ovalen Tisch und drei Stühle.
furnishing
interior furnishing(s)
indoor
furnishing(s)
a large room filled with luxurious furnishings
The furnishing comprised two cupboards, one oval table and three chairs.
Einrichtung
f
; Einrichtungsgegenstände
pl
arch.
Inneneintrichtung
f
Zimmereinrichtung
f
ein großer Raum mit luxuriösen Einrichtungsgegenständen
Die Einrichtung umfasste zwei Schränke einen ovalen Tisch und drei Stühle.
furnishing
interior furnishing(s)
indoor
furnishing(s)
a large room filled with luxurious furnishings
The furnishing comprised two cupboards one oval table and three chairs.
Wand
f
constr.
Wände
pl
nichttragende Wand
tragende Wand; Tragwand
f
das Bild an der Wand
11,5 cm starke Wand
24 cm starke Wand
36,5 cm starke Wand
indoor
wall; wall
indoor
walls; walls
non-load bearing wall
load-bearing wall; bearing wall
the picture on the wall
half-brick wall
one-brick wall
one and a half brick wall
(touristische) Erlebniswelt
f
Erlebniswelten
pl
Indoor-Erlebniswelt
Freiluft-Erlebniswelt
Erlebniswelt Wasser
Einkaufs- und Erlebniswelt
themed venue; themed location; themed area
themed venues; themed locations; themed areas
themed
indoor
area
themed outdoor area
water-themed area
urban entertainment center
Br.
center
Am.
UEC
Spiel
n
(Wettbewerb nach Regeln)
Spiele
pl
Bewegungsspiel
n
Brettspiel
n
Gesellschaftsspiel
n
Kartenspiel
n
Partyspiel
n
Salonspiel
n
hist.
Schreibspiel
n
Tischspiel
n
Spiel im Freien; Freiluftspiel
n
Spiel für drinnen
Spiel für Kinder; Kinderspiel
ein Spiel spielen
Mein Lieblingsbrettspiel ist Schach.
game (competitive activity played according to rules)
games
physical game
board game
party game
card game
lively party game
parlour game
Br.
; parlor game
Am.
pencil-and-paper game
tabletop game; table game
outdoor game
indoor
game
child's game; children's game
to play a game
My favourite board game is chess.
Schuh
m
Schuhe
pl
Bowlingschuhe
pl
Flechtschuhe
pl
Hausschuhe
pl
Kletterschuhe
pl
Leinensportschuhe
pl
; Leinenschuhe
pl
; Segelschuhe
pl
; Bootsschuhe
pl
Rahmenschuhe
pl
Straßenschuhe
pl
Therapieschuhe
pl
; Rehaschuhe
pl
; Verbandschuhe
pl
med.
seine Schuhe anziehen
flache Schuhe
Schuhe mit Kreppsohle
Schuhe mit Plateausohle
spitze Schuhe
ein anderes Paar Schuhe
übtr.
; etwas ganz anderes
Diesen Schuh lasse ich mir nicht anziehen. Dieses Mascherl lasse ich mir nicht umhängen.
Ös.
übtr.
shoe
shoes
bowling shoes
braided shoes
indoor
shoes
climbing shoes
plimsoll shoes
Br.
; plimsolls
Br.
; keds
Am.
tm
welt-sewn shoes; welted shoes
outdoor shoes
therapeutic shoes; therapy shoes; post-operative shoes; healing shoes; wound-care shoes
to put on one's shoes
flat shoes
crepe-soled shoes
elevator shoes
pointed-toe shoes
a whole new ballgame
fig.
The cap
Br.
shoe
Am.
doesn't fit and I'm not willing to wear it.
fig.
Bankautomat
m
; Geldausgabeautomat
m
GAA ; Geldautomat
m
Dt.
Schw.
; EC-Automat
m
Dt.
; Bankomat
m
Ös.
; Bancomat
m
Schw.
; Postomat
m
Schw.
fin.
Bankautomaten
pl
; Geldausgabeautomaten
pl
; Geldautomaten
pl
; EC-Automaten
pl
; Bankomaten
pl
; Bancomaten
pl
; Postomaten
pl
Geldautomat im Innenbereich; Foyer-Geldausgabeautomat
Ös.
; Foyer-Automat
Ös.
einen Geldautomaten Bankomaten sprengen
automated teller machine ATM ; automatic teller machine; automatic teller; autoteller; automatic cash dispenser
Br.
; cash dispensing machine
Br.
; cash dispenser
Br.
; cash machine
Br.
; cashpoint
Br.
tm
; automated banking machine ABM
Can.
automated teller machines; automatic teller machines; automatic tellers; autotellers; automatic cash dispensers; cash dispensing machines; cash dispensers; cash machines; cashpoints; automated banking machines
indoor
ATM; lobby ATM
to blow up an ATM a cash dispenser
Deutsche
im Gebäude Synonyme
Bau
ÂBauwerk
ÂGebäude
Englische
indoor Synonyme
indoor Definition
Indoor
(
a.
)
Done
or
being
within
doors
indoor Bedeutung
conservatory
hothouse
indoor
garden
a
greenhouse
in
which
plants
are
arranged
in
a
pleasing
manner
indoor
within
doors,
an
indoor
setting
indoor
(a)
located,
suited
for,
or
taking
place
within
a
building,
indoor
activities
for
a
rainy
day,
an
indoor
pool
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Indoor may refer to:
Vokabelquiz per Mail: