indulge Englisch Deutsch Übersetzung

nachgeben	indulge
Nachsicht zeigen	indulge
Zahlungsaufschub gewähren	to indulge
nachhaengen	indulge in
sich einen genehmigen (Alkohol trinken) einen über den Durst trinken	to indulge to indulge too much
sich einen genehmigen v ugs. (Alkohol trinken) einen über den Durst trinken v	to indulge to indulge too much
verwöhnen, verhätscheln verwöhnend, verhätschelnd verwöhnt, verhätschelt	to indulge indulging indulged
jdn. verwöhnen; verhätscheln v verwöhnend; verhätschelnd verwöhnt; verhätschelt	to indulge sb. indulging indulged
sich etw. gönnen, sich etw. genehmigen, sündigen gönnend, genehmigend, sündigend gegönnt, genehmigt, gesündigt	to indulge in sth. indulging indulged
nachhängen nachhängend nachgehängt, nachgehangen	to indulge in indulging in indulged in
Nachsicht zeigen Nachsicht zeigend Nachsicht gezeigt zeigt Nachsicht	to indulge indulging indulged indulges
abenteuerlich; abenteuerlustig; gewagt adj sich in abenteuerlichen Vermutungen ergehen	adventurous to indulge in adventurous speculation
nachgeben nachgebend nachgegeben gibt nach gab nach	to indulge indulging indulged indulges indulged
jdn. gewähren lassen; jdm. nachgeben gewähren lassend; nachgebend gewähren lassen; nachgegeben lässt gewähren; gibt nach ließ gewähren; gab nach	to indulge indulging indulged indulges indulged
schwelgen schwelgend geschwelgt in Erinnerungen schwelgen	to indulge indulging indulged to indulge in reminiscences
etw. nachgeben v nachgebend nachgegeben jdm. jeden Wunsch erfüllen	to indulge indulging indulged to indulge sb.'s every wish
frönen frönend gefrönt seiner Leidenschaft frönen einer Sache frönen	to indulge indulging indulged to indulge one's passion to indulge in sth.
sich in etw. ergehen v sich in Lobreden ergehen Er erging sich in wüsten Beschimpfungen.	to indulge in sth. to indulge in lavish profuse praise He let out a stream of abuse.
einer Sache frönen; einer Sache nachhängen; in etw. schwelgen v frönend; nachhängend; schwelgend gefrönt; nachgehangen; geschwelgt einer Sache frönen in Erinnerungen schwelgen sich Fantasien hingeben	to indulge in sth. indulging indulged to indulge in sth. to indulge in reminiscences to indulge in fantasies
einer Sache frönen; einer Sache nachhängen; in etw. schwelgen v frönend; nachhängend; schwelgend gefrönt; nachgehangen; geschwelgt seiner Leidenschaft frönen einer Sache frönen in Erinnerungen schwelgen sich Fantasien hingeben	to indulge in sth. indulging indulged to indulge one's passion to indulge in sth. to indulge in reminiscences to indulge in fantasies

es sich gut gehen lassen; sich einmal etwas gönnen v Es ist mein Geburtstag. Ich werde es mir gut gehen lassen und … Hie und da kann man sich schon etwas gönnen.	to indulge yourself; to indulge It's my birthday. I'm going to indulge myself and … You can indulge yourself once in a while.; You can indulge every now and again.
Verlängerung f der Zahlungsfrist; Zahlungsaufschub f; Stundung f fin. jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren Zahlungsaufschub für Zollgebühren gewähren	extension of time for payment; respite from payment; reprieve on payment; payment deferral; payment break; moratorium to grant sb. a respite; to indulge Am. to grant deferment of payment of customs duties
etw. (voll) ausleben v; sich ganz einer Sache widmen v; einer Sache freien Lauf lassen v (Wunsch, Interesse usw.) seinen Patriotismus ausleben seiner ironischen Ader freien Lauf lassen seiner Kunstleidenschaft frönen seinen Interessen nachgehen; sich ganz seinen Interessen widmen dafür sorgen, dass Kinder ihre natürliche Neugierde ausleben können	to indulge sth. (desire, interest etc.) to indulge your patriotism to indulge your sense of irony to indulge your passion for art to indulge your interests to let children indulge their natural curiosity
jdn. verwöhnen (mit etw.) v; jdm. seine Wünsche erfüllen; jdm. seinen Willen lassen v verwöhnend; seine Wünsche erfüllend; seinen Willen lassend verwöhnt; seine Wünsche erfüllt; seinen Willen lassen die Kinder mit Geschenken verwöhnen jdm. jeden Wunsch erfüllen von den Augen ablesen Das geräumige Badezimmer verwöhnt die Gäste mit einer Badewanne und einer separaten Dusche. Es war einfacher, ihm seinen Willen zu lassen als zu versuchen, dagegen zu protestieren.	to indulge sb. (with sth.) indulging indulged to indulge the children with presents to indulge sb.'s every wish The spacious bathroom indulges guests with a bath and separate shower. It was easier to indulge him than try and protest.

Deutsche nachgeben Synonyme

einknicken (umgangssprachlich) �einlenken �nachgeben �weichen �zurückweichen

(sich) nicht erschüttern lassen �die Zähne zusammenbeißen (umgangssprachlich) �durchhalten �nicht nachgeben �stoisch sein

Englische indulge Synonyme

indulge accommodate with adore afford appreciate baby bask bask in bay be pleased with bear bear with benignancy benignity blink at brook cater to clemency cocker coddle comply with condone connive at cosset countenance courtesy delight delight in derive pleasure from devour dispensation eat up endure enjoy favor favor with feast on freak out on furnish gentleness get high on give way to gloat over gratify groove on have heap upon hear of humor indulge in indulge with indulgence kindliness kindness lavish upon lenience leniency like live high live well love luxuriate luxuriate in mercifulness mildness minister to mollycoddle much oblige overlook pamper pander to please pour on provide provide for put up with regale rejoice in relish revel revel in riot in roll roll in rollick satisfy savor shower down upon smack the lips spoil stand for stomach succumb to suffer supply swim in take pleasure in tolerance tolerate toleration treat to wallow in welter wink at yield to

indulged absolved acquitted blotted canceled coddled condoned disregarded exculpated excused exonerated forgiven forgotten overlooked pampered pardoned redeemed remitted reprieved shriven spared spoiled spoiled rotten unavenged uncondemned unresented unrevenged wiped away

indulgence acceptance accommodatingness agreeableness allowance attentiveness benevolence blank check carte blanche charitableness charity coddling complaisance concern condonation connivance considerateness consideration copyright cosseting crapulence crapulency crapulousness delicacy dispensation disregard drunkenness easiness endurance excess excessiveness extravagance favor favoring forbearance forbearing forbearingness forgiveness forgivingness fortitude franchise freedom generousness gluttony grant gratification heedfulness helpfulness humoring immoderacy immoderateness immoderation immunity incontinence indiscipline inordinacy inordinateness intemperance intemperateness kindness lenience leniency lenity liberty license long-sufferance long-suffering longanimity luxury magnanimity mindfulness mollycoddling obliging obligingness overdoing overindulgence overlooking overpermissiveness pampering patent patience patience of Job patientness permissiveness perseverance pleasing privilege prodigality profligacy regard regardfulness self-control self-gratification self-indulgence self-satisfaction solicitousness solicitude special favor spoiling stoicism sufferance sweet reasonableness swinishness tact tactfulness thought thoughtfulness tolerance toleration too much too-muchness treat unconstraint uncontrol understanding unrestraint unrevengefulness waiting game waiting it out warrant winking

indulgent Spartan accepting accommodating accommodative admissive affable agreeable allowing amiable armed with patience attentive benevolent benign benignant bibulous broad-minded charitable clement complaisant compliant consenting considerate cosseting crapulent crapulous decent delicate disciplined easy easygoing endurant enduring excessive excusing extravagant extreme forbearant forbearing forgiving freethinking generous gluttonous gracious heedful helpful immoderate incontinent inordinate intemperate kind kindly latitudinarian lax lenient liberal libertarian libertine long-suffering longanimous magnanimous merciful mindful mindful of others nonprohibitive obliging open-minded overindulgent overindulging overpermissive pampering patient patient as Job permissive permitting persevering philosophical prodigal regardful relaxed self-controlled self-indulgent solicitous stoic suffering swinish tactful thoughtful tolerant tolerating tolerative too much unbigoted unbridled unconstrained uncontrolled understanding undisciplined unfrugal unlimited unmeasured unprohibitive unrestrained unthrifty well-disposed

indulge Definition

indulge Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 3

gratify pander d indulge	yield (to), give satisfaction to
indulge luxuriate e	enjoy to excess, She indulges in ice cream
indulge	give free rein to, The writer indulged in metaphorical language
pamper featherbed cosset cocker baby coddle mollycoddle spoil indulge	treat with excessive indulgence, grandparents often pamper the children, Let's not mollycoddle our students!

indulge Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche nachgeben Synonyme

Englische indulge Synonyme

indulge Definition

indulge Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: