Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
inert
Englisch Deutsch Übersetzung
unwirksam; wirkungslos; ohne pharmakologische Wirkung
adj
pharm.
inert
träge; reglos
adj
inert
inaktiv, untätig
adj
inert
inert
, neutral
chem.
inert
träge, reglos
adj
inert
inaktiv
inert
traege
inert
inert
; neutral
adj
chem.
inert
inaktiv; untätig
adj
inert
Schutzgas
n
(Schweißen)
inert
gas
Inertgas
n
chem.
inert
gas
Edelgas
inert
gas
Edelgas
n
inert
gas
Inertgas-Schweißen
n
techn.
inert
gas welding
Schutzgasatmosphäre
f
chem.
techn.
inert
gas atmosphere
Ballast
m
(Kohle)
min.
inert
material;
inert
s (coal)
Laserschmelzschneiden
n
techn.
inert
gas fusion cutting by laser
Anode
f
electr.
Anoden
pl
Kohlenstoffanode
f
anode
anodes
inert
carbon anode
Schutzgasschweißen
n
techn.
inert
gas shielded arc welding; gas-shielded welding
Schweißen
n
techn.
WIG-Schweißen
n
welding
inert
-gas tungsten-arc welding, TIG welding
Inertgaskonfiguration
f
chem.
techn.
inert
gas electron configuration;
inert
gas configuration
Farbkörper
m
; Farbpigment
n
; Pigment
n
(unlösliches Farbmittel)
chem.
Farbkörper
pl
; Farbpigmente
pl
; Pigmente
pl
Bariumchromatpigment
n
Blauglasurpigment
n
Cadmiumpigment
n
Streichpigment
n
passives Pigment
colour pigment
Br.
; color pigment
Am.
; pigment (insoluble colourant)
colour pigments; color pigments; pigments
barium chromate pigment
blue glaze pigment
cadmium pigment
coating pigment
inert
pigment
Schweißen
n
techn.
Axialschweißen
n
Bolzenschweißen
n
Perkussionsschweißen; PK-Schweißen; Stromstoß-Schlagschweißen; Stoßschweißen; Schlagschweißen
Radialschweißen
n
Reibschweißen
n
Reparaturschweißen
n
Schienenschweißen
n
Schutzgasschweißen
n
Thermitschweißen
n
Wärmeleitschweißen
n
WIG-Schweißen
n
einlagiges Schweißen
schleppendes Schweißen
stechendes Schweißen
welding
axial welding
stud arc welding; stud welding
percussion welding PEW
radial welding
friction welding
repair welding
rail welding
shielded arc welding
thermite welding
thermal conduction welding
inert
-gas tungsten-arc welding; TIG welding
single-pass welding
welding pull technique
welding push technique
Schutzgasschweißen
n
techn.
Metallschutzgasschweißen
n
; MSG-Schweißen
n
Metallaktivgasschweißen
n
; MAG-Schweißen
n
Metall
inert
gasschweißen
n
; MIG-Schweißen
n
SIGMA-Schweißen
n
; SIGMA-Schweißung
f
selten
; SIGMA-Verfahren
n
(mit Edelgas Mischgas als Schutzgas)
Wolframschutzgasschweißen
n
; Wolfram-Inertgas-Schweißen
n
; WIG-Schweißen
n
; Argonarc-Schweißen
n
gas-shielded welding; shielded arc welding
gas metal-arc welding GMAW ; GMA welding
metal active gas welding; MAG welding
metal
inert
-gas welding; MIG welding
shielded
inert
-gas metal arc welding; SIGMA welding;
inert
-gas shielded consumable metal-arc welding;
inert
-gas shielded metal-arc welding; SIGMA process
tungsten
inert
-gas welding; TIG welding
Schweißen
n
; Schweißung
f
selten
techn.
Axialschweißen
n
Bolzenschweißen
n
Heftschweißen
n
; Heftschweißung
f
Heizwendelschweißen
n
Inertgas-Schweißen
n
Perkussionsschweißen; PK-Schweißen; Stromstoß-Schlagschweißen; Stoßschweißen; Schlagschweißen
Radialschweißen
n
Reibschweißen
n
Reparaturschweißen
n
Schienenschweißen
n
Thermitschweißen
n
Überkopfschweißen
n
Vibrationsschweißen
n
Wärmeleitschweißen
n
Warzenschweißen
n
einlagiges Schweißen
schleppendes Schweißen
stechendes Schweißen
welding
axial welding
stud arc welding; stud welding
tack welding; tacking
electrofusion welding
inert
gas welding
percussion welding PEW
radial welding
friction welding FRW
repair welding; corrective welding; reclamation welding
rare
rail welding
thermite welding
overhead welding
vibration welding
thermal conduction welding
boss welding
single-pass welding
welding, pull technique
welding, push technique
Schweißgerät
n
; Schweißapparat
m
; Schweißaggregat
n
; Schweißmaschine
f
techn.
Abbrennstumpfschweißgerät
n
Betonstahlschweißgerät
n
Bolzenschweißgerät
n
Drahtschweißgerät
n
Kontaktschweißgerät
n
Muffenschweißgerät
n
Rollennahtschweißgerät
n
Rotationsschweißgerät
n
Rundschweißgerät
n
Schienenschweißmaschine
f
Spezialschweißgerät
n
Stumpfschweißgerät
n
Ultraschallschweißgerät
n
Widerstandsschweißgerät
n
WIG-Schweißgerät
n
welding set; welding apparatus; welding machine; welder
flash welding machine
welding machine for reinforcing steel
stud welding machine
wire welding machine
contact welding machine
socket welding machine; socket welder
seam welding machine
spin welding machine; rotary friction welder
circular welding machine
rail welding machine
special welding machine
butt-welding machine
ultrasonic welding machine
resistance welding machine
TIG welding apparatus (tungsten
inert
gas welding)
Deutsche
unwirksam; wirkungslos; ohne pharmakologische Wirkung {adj} [pharm.] Synonyme
erfolglos
Âfruchtlos
Âineffektiv
Ânutzlos
Âunwirksam
Âwirkungslos
ohne
Anspruch
Âohne
Gewähr
Âohne
Verpflichtung
Âunverbindlich
bedingungslos
Âohne
Vorbehalt
Âohne
weiteres
Âohne
Weiteres
Âunbefangen
Âvorbehaltlos
ohne
Befugnis
Âohne
Erlaubnis
Âunbefugt
Âunerlaubt
Âunzuständig
bedienungsfrei
Âohne
Menschen
Âohne
Personal
Âunbemannt
wirkung
Einfluß
ÂWirkung
außer
Obligo
(österr.)
Âohne
Obligo
Âohne
Verbindlichkeit
Betätigung
ÂTätigkeit
ÂWirkung
Kausalitätsprinzip
ÂKausalprinzip
ÂUrsache-Wirkung-Prinzip
Auswirkung
ÂEffekt
ÂEinfluß
ÂFolge
ÂReaktion
ÂWirkung
Kausalität
ÂKausalordnung
(fachsprachlich)
ÂKausalzusammenhang
ÂUrsache-Wirkung-Prinzip
ÂUrsächlichkeit
allemal
(umgangssprachlich)
Âauf
jeden
Fall
(umgangssprachlich)
Âbestimmt
Âdefinitiv
Âfraglos
Âganz
bestimmt
Âgewiss
Âin
jedem
Fall
Âmit
Sicherheit
Âohne
Frage
Âohne
Zweifel
Âsicher
Âtodsicher
(umgangssprachlich)
Âunbedingt
Âunter
allen
Umständen
Âunweigerlich
Âunzweifelhaft
Âwahrlich
Âzweifelsohne
Aura
Âbezaubernde
Wirkung
ÂCharisma
ÂMagie
Âmagische
Kraft
ÂVerzauberung
ÂZauberkraft
ohne
ohne
Ausbildung
Âungelehrt
konkurrenzlos
Âohne
Alternative
ohne
Bezahlung
Âundotiert
exklusive
Âohne
Âzuzüglich
barhäuptig
Âohne
Kopfbedeckung
adiabatisch
Âohne
Wärmeaustausch
anaerob
Âohne
Sauerstoff
ohne
Unfall
Âunfallfrei
Âunfalllos
bargeldlos
Âohne
Bargeld
Âunbar
ohne
Störung
Âstörungsfrei
Âungestört
freiwillig
Âohne
Zwang
Âvoluntaristisch
anovulatorisch
(fachsprachlich)
Âohne
Eisprung
bar
Âblank
Âbloß
Âfrei
Ânackt
Âohne
haarlos
Âkahl
Âohne
Haare
Âunbehaart
asymptomatisch
(fachsprachlich)
Âohne
erkennbare
Krankheitszeichen
frei
Âohne
Beschränkung
Âuneingeschränkt
Âungehindert
kurz
und
bündig
Âlapidar
Âohne
Umschweife
fortdauernd
Âkontinuierlich
Âohne
Unterbrechung
Âstetig
abstandslos
Âlückenlos
Âohne
Lücke
Âvollständig
ausnahmslos
Âimmer
Âohne
Ausnahme
Ârestlos
ohne
Anmut
Âplump
Âschwerfällig
Âungraziös
direkte
Route
ÂDirettissima
Âohne
Umwege
nüchtern
Âohne
schmückendes
Beiwerk
Âsachlich
Âzweckmäßig
Medikament
ohne
Wirkstoffe
ÂPlacebo
ÂScheinarznei
ÂScheinmedikament
bedingungslos
Âohne
Limit
Âunbegrenzt
Âunbeschränkt
Âuneingeschränkt
ohne
Bedenken
Âriskant
Âunbekümmert
Âunvorsichtig
Âwaghalsig
ohne
System
Âplanlos
Âsystemlos
Âunmethodisch
Âunsystematisch
inapparent
(fachsprachlich)
Ânicht
wahrnehmbar
Âohne
Symptome
ohne
viel
Federlesens
(umgangssprachlich)
Âundramatisch
Âunkompliziert
bedenkenfrei
Âbedenkenlos
Âgetrost
Âohne
Bedenken
Âunbedenklich
gehaltlos
Âhohl
Âleer
Âohne
Substanz
Âsubstanzlos
frei
heraus
Âoffen
Âohne
Hemmung
Âunverhohlen
erfolglos
Âohne
Erfolg
Âumsonst
Âvergebens
Âvergeblich
ehrenamtlich
Âfreiwillig
Âkaritativ
Âohne
Bezahlung
Âunentgeltlich
Blimp
ÂLuftschiff
(ohne
inneres
Gerüst)
ÂPrallluftschiff
abwegig
Âfragwürdig
Âgrundlos
Âhaltlos
Âohne
Grund
Âunbegründet
ohne
Gewissheit
Âunbeständig
Âungewiss
Âungleichmäßig
Âunzuverlässig
Âwechselhaft
ohne
Profit
Âunökonomisch
Âuneinträglich
Âunprofitabel
Âunrentabel
Âunwirtschaftlich
altmodisch
Âarchaisch
Âgestrig
Âohne
Schick
Âunmodern
Âveraltet
gerade
(Zahl)
Âohne
Rest
durch
zwei
teilbar
arbeitslos
Âarbeitssuchend
Âbeschäftigungslos
Âerwerbslos
Âohne
Job
(umgangssprachlich)
Âunbeschäftigt
formlos
Âinformell
Ânicht
förmlich
Âohne
Formalitäten
Âunformell
beispiellos
Âohne
Beispiel
Âohnegleichen
Âpräzedenzlos
Âsondergleichen
Âunvergleichbar
obdachlos
Âohne
Dach
über
dem
Kopf
(umgangssprachlich)
Âwohnsitzlos
Âwohnungslos
mit
leerem
Magen
Ânüchtern
Âohne
etwas
gegessen
oder
getrunken
zu
haben
delikat
Âheikel
Ânicht
ganz
ohne
(umgangssprachlich)
Âprekär
Âproblematisch
Âschwierig
dasselbe
Âebenso
Âgenauso
Âgleich
Âgleichartig
Âident
(österr.)
Âidentisch
Âohne
Unterschied
Âwie
echt
Âeffektiv
Âehrlich
Âeigentlich
Âohne
Scheiß
(umgangssprachlich)
Âreal
Âtatsächlich
Âwahrhaft
Âwahrhaftig
Âwirklich
erbarmungslos
Âgnadenlos
Âkaltblütig
Âmitleidlos
Âohne
mit
der
Wimper
zu
zucken
(umgangssprachlich)
Âschonungslos
Âskrupellos
Âunbarmherzig
Âunerbittlich
Âungerührt
auf
Anhieb
Âauf
der
Stelle
Âaugenblicklich
Âdirekt
Âgleich
Âohne
Umschweife
Âpostwendend
Âschnurstracks
(umgangssprachlich)
Âsofort
Âsogleich
Âumgehend
Âunverzüglich
definitiv
Âein
für
alle
Mal
(umgangssprachlich)
Âendgültig
Âfür
immer
Âohne
wenn
und
aber
(umgangssprachlich)
jugendfrei
(umgangssprachlich)
Âohne
explizit
sexuelles
Material
Âstubenrein
(umgangssprachlich)
ohne
Berechtigung
jagen
Âunerlaubt
jagen
Âwildern
auf
Ex
trinken
Âin
einem
Zug
austrinken
Âtrinken
ohne
abzusetzen
ohne
Beeinträchtigung
irgendwelcher
Ansprüche
Âunbeschadet
irgendwelcher
Ansprüche
Medikament ohne Wirkstoffe
Placebo
Scheinarznei
Scheinmedikament
ohne Anmut
plump
schwerfällig
ungraziös
ohne Anspruch
ohne Gewähr
ohne Verpflichtung
unverbindlich
ohne Ausbildung
ungelehrt
ohne Bedenken
riskant
unvorsichtig
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche
unbeschadet irgendwelcher Ansprüche
ohne Befugnis
ohne Erlaubnis
unbefugt
unerlaubt
unzuständig
ohne Berechtigung jagen
unerlaubt jagen
wildern
ohne Bezahlung
undotiert
ohne Gewissheit
unbeständig
ungewiss
ungleichmäßig
unzuverlässig
wechselhaft
ohne Profit
unökonomisch
uneinträglich
unprofitabel
unrentabel
unwirtschaftlich
ohne Störung
störungsfrei
ungestört
ohne System
planlos
systemlos
unmethodisch
unsystematisch
ohne Unfall
unfallfrei
unfalllos
ohne viel Federlesens (umgangssprachlich)
undramatisch
unkompliziert
Englische
inert Synonyme
inert
abeyant
abiotic
apathetic
asleep
azoic
benumbed
blase
bored
cataleptic
catatonic
changeless
constant
contemplative
dead
debilitated
do-nothing
dopey
dormant
droopy
drugged
dull
dumb
enervated
exanimate
flat
foul
groggy
heavy
hebetudinous
idle
immobile
immutable
impassive
impotent
in abeyance
in suspense
inactive
inanimate
inanimated
incommutable
inconvertible
indefeasible
indolent
insensate
insensible
insentient
insusceptible of change
intransmutable
invariable
irretrievable
irreversible
irrevocable
jaded
lackadaisical
laissez-aller
laissez-faire
languid
languorous
lasting
latent
lazy
leaden
lethargic
lifeless
listless
logy
lumpish
meditative
moribund
motionless
mute
neuter
neutral
noble
nonconscious
nonliving
nonreturnable
nonreversible
numb
otiose
paralytic
paralyzed
passive
permanent
phlegmatic
pooped
powerless
procrastinating
quiescent
quiet
quietist
quietistic
reverseless
sated
sedentary
senseless
slack
sleeping
sleepy
slothful
slow
sluggish
slumbering
smoldering
somnolent
soulless
stagnant
stagnating
standing
standpat
static
stationary
still
stolid
stultified
supine
suspended
tame
torpid
unalterable
unalterative
unaltered
unanimated
unaroused
unchangeable
unchanged
unchanging
unconscious
undeflectable
undeviating
unfeeling
unmodifiable
unremitting
unresponsive
unrestorable
unreturnable
unsusceptible
unvariable
unvarying
vegetable
vegetative
wan
weary
world-weary
inert
ia
a wise passiveness
abeyance
apathy
catalepsy
catatonia
cautiousness
circumspection
contemplation
contemplative life
creeping
deadliness
deathliness
deliberateness
deliberation
dilatoriness
do-nothing policy
do-nothingism
do-nothingness
dormancy
drawl
dullness
entropy
ergophobia
faineancy
faineantise
firmness
foot-dragging
hibernation
hoboism
idleness
immobility
immobilization
immovability
immovableness
inaction
inactiveness
inactivity
indifference
indolence
inert
ness
inexertion
inextricability
inflexibility
irremovability
just being
laggardness
laissez-aller
laissez-faire
laissez-faireism
languor
lassitude
latency
laziness
leisureliness
lentitude
lentor
listlessness
lotus-eating
lull
meditation
mere existence
mere tropism
motionlessness
neutralism
neutrality
neutralness
noninvolvement
nonparticipation
nonresistance
nonviolence
nonviolent resistance
pacifism
paralysis
passive resistance
passive self-annihilation
passiveness
passivism
passivity
pokiness
policy
procrastination
quiescence
quietism
reluctance
remissness
rigidity
shiftlessness
slackness
sloth
slothfulness
slowness
sluggardy
sluggishness
solidity
spring fever
stagnancy
stagnation
standpattism
stasis
suspense
suspension
tentativeness
torpor
underactivity
unmovability
unyieldingness
vagrancy
vegetation
vis
inert
iae
vita contemplativa
waiting game
watching and waiting
inert Definition
Inert
(
a.
)
Destitute
of
the
power
of
moving
itself,
or
of
active
resistance
to
motion
Inert
(
a.
)
Indisposed
to
move
or
act
Inert
(
a.
)
Not
having
or
manifesting
active
properties
inert Bedeutung
noble
gas
inert
gas
argonon
any
of
the
chemically
inert
gaseous
elements
of
the
helium
group
in
the
periodic
table
inert
sluggish
soggy
torpid
slow
and
apathetic,
she
was
fat
and
inert
,
a
sluggish
worker,
a
mind
grown
torpid
in
old
age
inert
unable
to
move
or
resist
motion
inert
indifferent
neutral
having
only
a
limited
ability
to
react
chemically,
chemically
inactive,
inert
matter,
an
indifferent
chemical
in
a
reaction
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
In English, to be inert is to be in a state of doing little or nothing.
Vokabelquiz per Mail: