Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

infected Englisch Deutsch Übersetzung

angesteckt	infected
angesteckt, infizierte	infected
infizierte	infected
pestkrank adj med.	plague-infected
infektiöser Zeitraum m; infektöse Periode f; Infektionsperiode f (bei einem Infizierten)	period of infectivity (of an infected person)
anstecken, infizieren v ansteckend, infizierend angesteckt, infiziert steckt an, infiziert steckte an, infizierte	to infect infecting infected infects infected
infizieren v infizierend infiziert infiziert infizierte	to infect infecting infected infects infected
anstecken; infizieren v ansteckend; infizierend angesteckt; infiziert steckt an; infiziert steckte an; infizierte	to infect infecting infected infects infected
anstecken; infizieren v ansteckend; infizierend angesteckt; infiziert steckt an; infiziert steckte an; infizierte wieder anstecken	to infect infecting infected infects infected to reinfect
Ansteckungskraft f; Kontagiosität f (eines Infektionserregers Infizierten) med.	contagiousness; contagiosity (of an infectious agent infected person)
Infizierter m; Infizierte f med. Infizierte pl AIDS-Infizierter; HIV-Infizierter	infected person infected persons; infected people AIDS-infected person; HIV-infected person; person infected with AIDS; AIDS carrier
hartnäckig; beharrlich (Person); anhaltend (Sache) adv etw. hartnäckig verteidigen ständig infiziert sein med. Er leugnet hartnäckig. Wo liegen die eigentlichen Gründe für die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit in Deutschland?	persistently to persistently defend sth. to be persistently infected He has persistently denied the allegation charge. What are the underlying reasons for Germany's persistently high unemployment rate?
herauswachsen v; sich auswachsen v (durch Wachstum eines Körperteils verschwinden) med. herauswachsend; sich auswachsend herausgewachsen; sich ausgewachsen ein Abdruck, der sich auswachsen wird die Zeit, die der infizierte Nagel braucht, um vollständig herauszuwachsen die alte Farbe herauswachsen lassen, um wieder zur Naturhaarfarbe zu kommen Die Dauerwelle ist schon fast herausgewachsen.	to grow out (to disappear because of the growth of a body part) growing out grown out a mark that will grow out the amount of time required for the infected nail to grow out completely to let the old colour grow out to the natural hair colour The perm has almost grown out.
Verdacht m (gegen jdn.) Anfangsverdacht m jur. Ansteckungsverdacht m med. Dopingverdacht m Sabotageverdacht m über jeden Verdacht erhaben unter dem Verdacht +Gen. unter Verdacht stehen haltlose Verdächtigung f Verdacht schöpfen Verdacht erregen beim geringsten Verdacht(smoment) den Verdacht nahelegen, dass … sollte sich der Verdacht bestätigen Es verstärkt sich der Verdacht, dass … Es besteht der dringende Verdacht, dass … Besteht ein hinreichender Verdacht auf eine Straftat … Wenn ein hinreichender Verdacht vorliegt, dass …	suspicion (about sb.) initial suspicion suspicion of being infected suspicion of having taken drugs suspicion of sabotage above suspicion on (the) suspicion of to be under suspicion groundless suspicion to become suspicious to arouse suspicion on the slightest suspicion to give rise to the suspicion that…; to suggest that … should this suspicion be confirmed prove correct There is a growing suspicion that … It is strongly suspected that … If there is reasonable suspicion of a criminal offence … If there is a reasonable ground to suspect that …

Deutsche angesteckt Synonyme

Englische infected Synonyme

infected Definition

Infected
(imp. & p. p.) of Infect

infected Bedeutung

septic
infected

containing or resulting from disease-causing organisms, a septic sore throat, a septic environment, septic sewage

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: