Suche

influenza Englisch Deutsch Übersetzung



Grippe
influenza
an Grippe erkrankt
down with influenza
Überflusskrankheit f; Übersättigung f durch übermäßigen Konsum psych.
affluenza (affluence and influenza)
Hühnergrippe f, Vogelgrippe f, Geflügelpest f med.
bird flu, avian influenza, avian flu
Schweineinfluenza f; Schweinegrippe f; Schweinsgrippe f Süddt. med.
swine influenza; swine flu; H1N1 flu
Hühnergrippe f; Vogelgrippe f; Geflügelpest f med.
bird flu; avian influenza; avian flu
Grippeepidemie f med.
Grippeepidemien pl
influenza epidemic
influenza epidemics
Grippepandemie f med.
Grippepandemien pl
influenza pandemic
influenza pandemics
Grippewelle f med.
Grippewellen pl
wave of influenza, wave of flu, flu epidemic
waves of influenza, waves of flu
Grippewelle f med.
Grippewellen pl
wave of influenza; wave of flu; flu epidemic
waves of influenza; waves of flu
Influenza f, Grippe f med.
an Grippe erkrankt
die Grippe haben
Grippe bekommen
influenza, flu
down with influenza
to have the flu
to get flu, to catch (the) flu
grippeähnlich; grippal; Grippe… adj med.
grippeähnliche Symptome
Grippevirus n
influenza-like; flu-like; influenzal
influenza-like symptoms; flu-like symptoms
influenzal virus
Vogelgrippe f; Hühnergrippe f ugs.; Geflügelpest f; Hühnerpest f ugs. med.
hochpathogene aviäre Influenza
niedrigpathogene aviäre Influenza
avian influenza; avian flu; bird flu
highly pathogenic avian influenza
low pathogenic avian influenza
erkranken v an
erkrankend an
erkrankt an
sich die Grippe geholt haben ugs.
to get …; to come down with
getting …; coming down with
got …; come down with
to come down with influenza
erkranken an
erkrankend an
erkrankt an
sich die Grippe geholt haben ugs.
to get ..., to come down with
getting ..., coming down with
got ..., come down with
to come down with influenza
erkranken an
erkrankend an
erkrankt an
sich die Grippe geholt haben ugs.
to get ...; to come down with
getting ...; coming down with
got ...; come down with
to come down with influenza
Grippeimpfung f, Grippeschutzimpfung f med.
Grippeimpfungen pl, Grippeschutzimpfungen pl
influenza immunization, flu immunization coll., flu jab Br. coll.
influenza immunizations, flu immunizations, flu jabs
Influenza f; Grippe f med.
an Grippe erkrankt
die Grippe haben
Grippe bekommen
Ich habe eine Grippe bekommen.
Ich habe mir leider eine Grippe geholt. ugs.
Spanische Grippe (Grippepandemie von 1918 - 1920)
influenza; flu
down with influenza
to have the flu
to get flu; to catch (the) flu
I caught the flu.
Unfortunately I caught the flu.
Spanish flu (1918 flu pandemic)
Magen-Darm-Entzündung f; Magen-Darm-Katharr m; Gastroenteritis f med.
akute infektiöse Gastroenteritis
eosinophile Gastroenteritis
epidemische nichtbakterielle Gastroenteritis
virale Gastroenteritis; Virusgastroenteritis f; Magen-Darm-Grippe f
enterogastritis; gastro-enteritis
acute infectious gastroenteritis
eosinophilic gastroenteritis
epidemic nonbacterial gastroenteritis
viral gastro-enteritis; gastro-intestinal influenza
Grippeimpfung f; Grippeschutzimpfung f med.
Grippeimpfungen pl; Grippeschutzimpfungen pl
influenza immunization eAm.; influenza immunisation Br.; flu immunization coll.; flu jab Br.; flu shot coll.
influenza immunizations; influenza immunisations; flu immunizations; flu jabs; flu shots
sich mit etw. decken; mit etw. übereinstimmen; mit etw. vereinbar sein; einer Sache entsprechen v
zielkonform sein
Die Ergebnisse decken sich mit früheren Forschungsarbeiten.
Ein solches Verhalten ist mit seiner Stellung als Schulleiter nicht vereinbar.
Seine Symptome sind die einer saisonalen Grippe.
to be consistent with sth.
to be consistent with the set goal
The results are consistent with earlier research.
Such a behaviour is not consistent with his position as headmaster.
His symptoms are consistent with (those of) seasonal influenza.
sich mit etw. decken v; mit etw. übereinstimmen; mit etw. vereinbar sein; einer Sache entsprechen v
zielkonform sein
Die Ergebnisse decken sich mit früheren Forschungsarbeiten.
Ein solches Verhalten ist mit seiner Stellung als Schulleiter nicht vereinbar.
Seine Symptome sind die einer saisonalen Grippe.
to be consistent with sth.
to be consistent with the set goal
The results are consistent with earlier research.
Such a behaviour is not consistent with his position as headmaster.
His symptoms are consistent with (those of) seasonal influenza.
Influenza f; Grippe f med.
Virusgrippe f
Magen-Darm-Grippe f; Darmgrippe f; gastrointestinale Grippe
an Grippe erkrankt
die Grippe haben
Grippe bekommen
Ich habe eine Grippe bekommen.
Ich habe mir leider eine Grippe geholt. ugs.
Spanische Grippe (Grippepandemie von 1918 - 1920)
influenza; flu
virus influenza, viral flue
abdominal influenza; gastric flu; abdominal flu; intestinal flu; gastro-intestinal influenza; abdomino-enteric influenza
down with influenza
to have the flu
to get flu; to catch (the) flu
I caught the flu.
Unfortunately I caught the flu.
Spanish flu (1918 flu pandemic)

Deutsche Grippe Synonyme

Grippe  ÂInfluenza  (fachsprachlich)  
Grippe  Influenza (fachsprachlich)  
grippe  African lethargy  Asiatic cholera  Asiatic flu  Chagres fever  German measles  Haverhill fever  Hong Kong flu  acute articular rheumatism  acute bronchitis  

Englische influenza Synonyme

influenza  African lethargy  Asiatic cholera  Asiatic flu  Chagres fever  German measles  Haverhill fever  Hong Kong flu  acute articular rheumatism  acute bronchitis  adenoiditis  ague  alkali disease  aluminosis  amebiasis  amebic dysentery  amygdalitis  anthracosilicosis  anthracosis  anthrax  asbestosis  asthma  atypical pneumonia  bacillary dysentery  bastard measles  bituminosis  black death  black fever  black lung  blackwater fever  breakbone fever  bronchial pneumonia  bronchiectasis  bronchiolitis  bronchitis  bronchopneumonia  brucellosis  bubonic plague  cachectic fever  catarrh  cerebral rheumatism  chalicosis  chicken pox  cholera  chronic bronchitis  cold  collapsed lung  common cold  coniosis  coryza  cowpox  croup  croupous pneumonia  dandy fever  deer fly fever  dengue  dengue fever  diphtheria  double pneumonia  dry pleurisy  dumdum fever  dysentery  elephantiasis  emphysema  empyema  encephalitis lethargica  enteric fever  epidemic pleurodynia  erysipelas  famine fever  fibrinous pneumonia  five-day fever  flu  frambesia  glandular fever  grippe  hansenosis  hay fever  hepatitis  herpes  herpes simplex  herpes zoster  histoplasmosis  hookworm  hydrophobia  infantile paralysis  infectious mononucleosis  inflammatory rheumatism  jail fever  jungle rot  kala azar  kissing disease  la grippe  laryngitis  lepra  leprosy  leptospirosis  lipoid pneumonia  loa loa  loaiasis  lobar pneumonia  lockjaw  lung cancer  lung fever  madness  malaria  malarial fever  marsh fever  measles  meningitis  milzbrand  mumps  ornithosis  osteomyelitis  paratyphoid fever  parotitis  parrot fever  pertussis  pharyngitis  pleurisy  pleuritis  pneumococcal pneumonia  pneumoconiosis  pneumonia  pneumonic fever  pneumothorax  polio  poliomyelitis  polyarthritis rheumatism  ponos  psittacosis  quinsy  rabbit fever  rabies  rat-bite fever  relapsing fever  rheum  rheumatic fever  rickettsialpox  ringworm  rubella  rubeola  scarlatina  scarlet fever  schistosomiasis  septic sore  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Influenza, commonly known as "the flu", is an infectious disease caused by an influenza virus. Symptoms can be mild to severe. The most common symptoms include: a high fever, runny nose, sore throat, muscle pains, headache, coughing, and feeling tired. These symptoms typically begin two days after exposure to the virus and most last less than a week. The cough, however, may last for more than two weeks. In children, there may be nausea and vomiting, but these are not common in adults. Nausea and vomiting occur more commonly in the unrelated infection gastroenteritis, which is sometimes inaccurately referred to as "stomach flu" or "24-hour flu". Complications of influenza may include viral pneumonia, secondary bacterial pneumonia, sinus infections, and worsening of previous health problems such as asthma or heart failure.

Vokabelquiz per Mail: