infringe Englisch Deutsch Übersetzung

brechen, verletzen, verstoßen	infringe
brechen	infringe
verletzen	infringe
gegen eine Regel verstoßen	infringe a rule
gegen ein Patent verstoßen	infringe a patent
gegen ein Warenzeichen verstoßen	infringe a trade mark
verletzen v verletzend verletzt verletzt verletzte	to infringe infringing infringed infringes infringed
Markenrecht n (einer Person) jur. gegen ein Markenrecht verstoßen	trademark right (of a person) to infringe a trademark right
eingreifen; übergreifen v eingreifend; übergreifend eingegriffen; übergegriffen in jds. Rechte eingreifen	to infringe infringing infringed to infringe upon sb.'s rights
verletzen; verstoßen (gegen) v verletzend; verstoßend verletzt; verstoßen verletzt verletzte gegen eine Regel verstoßen	to infringe infringing infringed infringes infringed to infringe a rule
Warenzeichen n Wz. eingetragenes Warenzeichen verbundene Warenzeichen gegen ein Warenzeichen verstoßen	trademark TM ; tradename registered trademark associated trademarks to infringe a trade mark
eingreifen; übergreifen v eingreifend; übergreifend eingegriffen; übergegriffen in jds. Rechte eingreifen Er versicherte, dass die Nutzung nicht in Rechte Dritter eingreift.	to infringe infringing infringed to infringe upon sb.'s rights He assured, that the use does not infringe the rights of a third party.
Patent n Patente pl abhängiges Patent angemeldetes Patent erloschenes Patent unabhängiges Patent Anwendung eines Patentes Gegenstand des Patentes ein Patent anmelden ein Patent erteilen ein Patent auf etw. erhalten ein Patent abtreten ein Patent verletzen Patent angemeldet	patent patents dependent patent patent applied for expired patent independent patent implementation of a patent patent subject matter to file a patent application to grant a patent to take out a patent on sth. to assign a patent to infringe a patent patent pending, patent applied for
Patent n Patente pl abhängiges Patent angemeldetes Patent erloschenes Patent Sperrpatent m unabhängiges Patent Anwendung eines Patentes Gegenstand des Patentes Erteilung eines Patents ein Patent anmelden ein Patent erteilen ein Patent auf etw. erhalten ein Patent abtreten (gegen) ein Patent verletzen Patent angemeldet	patent patents dependent patent patent applied for expired patent blocking-off patent; defensive patent independent patent implementation of a patent patent subject matter grant of a patent to file a patent application to grant a patent to take out a patent on sth. to assign a patent to infringe a patent patent pending; patent applied for

Deutsche brechen verletzen verstoßen Synonyme

(Vertrag) nicht einhalten �brechen �verletzen

sündigen �verstoßen

(sich) hinwegsetzen �verstoßen gegen

brüskieren �verletzen �vor den Kopf stoßen (umgangssprachlich)

ausgestoßen �geächtet �unwillkommen �verachtet �verstoßen �vogelfrei

Schmerzen zufügen �verletzen �verwunden �weh tun (umgangssprachlich) �wehtun

brechen

bersten �brechen �platzen

(Widerstand) brechen �überwältigen �überwinden

brechen �entkräften �entnerven �ermüden �kleinkriegen (umgangssprachlich) �zermürben

jemandem die Treue brechen �jemanden betrügen �jemanden hintergehen �jemanden reinlegen

übereilen �überhasten �übers Knie brechen (umgangssprachlich) �überstürzen �hastig sein �huddeln (umgangssprachlich) �unbedacht sein �vorschnell sein

(sich) übergeben �über die Zunge scheißen (derb) �brechen (umgangssprachlich) �erbrechen �hochwürgen �kotzen (derb) �Mageninhalt oral entleeren �rückwärts essen (umgangssprachlich) �reihern (umgangssprachlich) �speien �vomieren

(Widerstand) brechen überwältigen überwinden

brechen entkräften entnerven ermüden kleinkriegen (umgangssprachlich) zermürben

jemandem die Treue brechen jemanden betrügen jemanden hintergehen jemanden reinlegen

Englische infringe Synonyme

infringe adopt advance upon appropriate arrogate assume barge in breach breach the law break break bounds break in break in upon break the law burst in butt in charge in circumvent the law come between commit a crime contravene copy crash crash in crash the gates creep in crowd in cut in defy derive from disobey disobey the law disregard the law do violence to edge in elbow in encroach entrench flout foist in go too far horn in imitate impinge impose impose on impose upon infiltrate infract insinuate interfere interlope interpose intervene intrude invade irrupt know no bounds make an inroad make use of mock obtrude offend overstep overstep the bounds pirate plagiarize play God press in presume pretend to push in put on put upon rush in seize set at defiance set at naught set naught by simulate slink in slip in smash in sneak in squeeze in steal steal in storm in take take on take over throng in thrust in trample on trample underfoot trample upon transgress trench trespass usurp violate violate the law work in worm in

infringement adoption appropriation arrogation assumption bad faith bankruptcy borrowed plumes breach breach of contract breach of faith breach of law breach of privilege breach of promise breach of trust breakage breakdown breaking civil disobedience collapse contravention copying crack-up crippling damage derivation deriving destruction detriment dilapidation disablement disobedience disrepair encroachment entrance entrenchment frowardness harm hobbling hurt hurting imitation impairment impingement imposition incapacitation incursion indiscipline indocility infiltration influx infraction injection injury inroad insinuation insubordination interference interjection interloping interposition interposure interruption intervention intractability intrusion invasion irruption lawbreaking lawlessness loss maiming mayhem mischief mocking mutilation naughtiness noncompliance nonconformity noncooperation nonobedience obtrusion offense overstepping passive resistance pasticcio pastiche pirating plagiarism plagiary playing God recusancy ruination ruinousness sabotage scathe seizure sickening simulation spoiling taking transgression trespass trespassing uncooperativeness unduteousness undutifulness unlawful entry unsubmissiveness usurpation violation violation of law waywardness weakening willful disobedience

infringe Definition

Infringe
(v. t.) To break

Infringe
(v. t.) To hinder

Infringe
(v. i.) To break, violate, or transgress some contract, rule, or law

Infringe
(v. i.) To encroach

infringe Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

126 Bewertungen 3

encroach infringe impinge	advance beyond the usual limit
conflict b run afoul b infringe contravene	go against, as of rules and laws, He ran afoul of the law, This behavior conflicts with our rules

infringe Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche brechen verletzen verstoßen Synonyme

Englische infringe Synonyme

infringe Definition

infringe Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: