inherited Englisch Deutsch Übersetzung

mitgeschleppter	inherited
geerbt	inherited
ererbt adj	inherited
ererbte	inherited
überkommener Fehler	inherited error
Erbteil n, Veranlagung f	inherited trait
erblich vorbelastet sein v	to have an inherited defect
erblich vorbelastet sein	to have an inherited defect
Altlasten pl	inherited waste, polluted areas
Altlastensanierung f	rehabilitation of inherited waste
Altlasten pl pol.	inherited burdens; inherited liabilities
Charakterzug m; Zug m; Eigenschaft f; Merkmal n Charakterzüge pl; Züge pl; Eigenschaften pl; Merkmale pl vererbte Eigenschaft f biol.	character trait; trait traits inherited trait
Altlasten pl (umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien) envir.	inherited waste (at abandoned polluted contaminated sites)
erben (von) erbend geerbt erbt erbte	to inherit (from) inheriting inherited inherits inherited
jdn. beerben v jdn. beerbend jdn. beerbt	to inherit sb.'s estate inheriting sb.'s estate inherited sb.'s estate
Charakterzug m; Zug m; Charaktereigenschaft f; Charaktermerkmal n; Charakteristikum n (von jdm.) Charakterzüge pl; Züge pl; Charaktereigenschaften pl; Charaktermerkmale pl; Charakteristikumen pl vererbte Eigenschaft f biol.	character trait; trait; characteristic (of sb.) character traits; traits; characteristics inherited trait
Erbgutschaden m biochem. Erbgutschäden pl	hereditary defect; hereditary injury; damage to the inherited characteristics hereditary defects; hereditary injuries; damages to the inherited characteristics
Sanierung f Sanierung f eines Flusses Altlastensanierung f Währungssanierung f wirtschaftliches Sanierungsprogramm sanierungsbedürftig adj	rehabilitation rehabilitation of a river; cleaning up of a river rehabilitation of inherited waste monetary rehabilitation programme for economic rehabilitation in need of rehabilitation
Erbschaft f; Erbe n Erbschaften pl väterliches Erbe angefallene Erbschaft dem Staat anheimgefallene Erbschaft zu erwartende Erbschaft eine Erbschaft antreten	inheritance; estate (of a deceased Br. decedent Am.) inheritances; estates patrimony property inherited from one's father accrued inheritance escheated inheritance Am. estate in expectancy to enter upon an inheritance
etw. erben v (von jdm.) biol. jur. übtr. erbend geerbt er sie erbt ich er sie erbte Grundbesitz erben zu gleichen Teilen erben jur. Die Körperstatur ist weitgehend vererbt. Es handelt sich um eine genetische Krankheit die von einem Verwandten vererbt wird.	to inherit sth. (from sb.) inheriting inherited he she inherits I he she inherited to inherit land to inherit in equal shares The body build is largely inherited. This is a genetic disease which is inherited from a parent.

etw. erben v (von jdm.) biol. jur. übtr. erbend geerbt er sie erbt ich er sie erbte Grundbesitz erben zu gleichen Teilen erben jur. Die Körperstatur ist weitgehend vererbt. Es handelt sich um eine genetische Krankheit, die von einem Verwandten vererbt wird.	to inherit sth. (from sb.) inheriting inherited he she inherits I he she inherited to inherit land to inherit in equal shares The body build is largely inherited. This is a genetic disease, which is inherited from a parent.
Erbschaft f; Erbmasse f; Erbe n Erbschaften pl väterliches Erbe angefallene Erbschaft Nacherbschaft f zur Erbmasse gehören dem Staat anheimgefallene Erbschaft zu erwartende Erbschaft eine Erbschaft antreten	inheritance; estate (of a deceased Br. decedent Am.) inheritances; estates patrimony, property inherited from one's father accrued inheritance estate of a reversionary heir to be form part of the estate escheated inheritance Am. estate in expectancy to enter upon an inheritance
Erbanteil m; Erbteil m,n jur. Erbanteile pl; Erbteile pl gesetzlicher gesetzliches Erbteil seinen gesetzlichen Erbteil geltend machen Vorausempfänge auf den Erbteil anrechnen	share in the estate Br. inheritance Am.; portion of the estate Br. inheritance Am.; inherited portion shares in the estate inheritance; portions of the estate inheritance; inherited portions statutory portion of the deceased's Br. descendant's Am. estate; intestate share; share under an intestacy; distributive share Am. to claim your intestate share to give credit for the portion already received; to bring into hotchpot sums alrady advanced Br.; to deduct advancements from your share in the estate

Deutsche mitgeschleppter Synonyme

Englische inherited Synonyme

inherited Definition

Inherited
(imp. & p. p.) of Inherit

inherited Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 4

genetic disease genetic disorder genetic abnormality genetic defect congenital disease inherited disease inherited disorder hereditary disease hereditary condition	a disease or disorder that is inherited genetically
inherited wealth	wealth that is inherited rather than earned
familial genetic hereditary inherited transmitted transmissible	occurring among members of a family usually by heredity, an inherited disease, familial traits, genetically transmitted features