Suche

initial Englisch Deutsch Übersetzung



anfangs, Anfangsbuchstabe
initial
anfänglich, einleitend adj
initial
Anfang
initial
Anfangs-
initial
anfaenglich
initial
Initial...
initial
anfänglich; einleitend; initial adj
initial
Initial…
initial
Ansteifen n; Anziehen n (Beton)
initial set
Anfangshaftung f
initial bond
Anfangslast f
initial load
Anlagekosten pl
initial cost
Vorkosten pl
initial cost
Anlagekosten
initial cost
Gestehungskosten
initial cost
Vorkosten
initial cost
Anfangshaftung f constr. techn.
initial bond
Primärgips m med.
initial cast
Erstauftrag
initial order
Nullserie
initial batch
Anfangsstadium n
initial stage
Anlaut m ling.
initial sound
Erstbestellung f
initial order
Grundstellung f
initial state
Anlaut
initial sound
Anfangsstadium
initial stage
Grundstellung
initial state
Ausgangsgeschwindigkeit f
initial speed
Anfangsgehalt
initial salary
Anfangs...
initial, start
Anfangsspannung f
initial stress
Anfangsversatz m
initial offset
Erstbegutachtung f
initial review
Anfangsbuchstabe
initial letter
Anfangs...; Initial...
initial; start
Erstmuster n
initial sample
Anfangs…; Initial…
initial; start
Anfangsprämie
initial premium
Erstzahlung
initial payment
Anfangserfolg m
initial success
Eröffnungssitzung f
initial meeting
Eroeffnungssitzung
initial meeting
Erstzahlung f
initial payment
Anfangsstellung
initial position
Einführungskampagne
initial campaign
Erstkauf
initial purchase
Anfangsanflug m aviat.
initial approach
Anfangsdruck m
initial pressure
Anfangsgeschwindigkeit f
initial velocity
Anfangsschwierigkeiten pl
initial problems
Anfangsbestand
initial inventory
Anfangsbestand m
initial inventory
Anfangsverdacht m
initial suspicion
Anbrandphase f
initial combustion
Anfangswiderstand m
initial resistance
Erstinvestition f
initial investment
Initiale f, Kürzel n
Initialen pl, Kürzel pl
initial
initials
Anfangsbewertung f
initial assessment
Initiale f; Kürzel n
Initialen pl; Kürzel pl; Anfangsbuchstaben des Namens
initial
initials
Einführungswerbung
initial advertising
Anfangstemperatur f
initial temperature
Gasvorspannung f
gas initial tension
Erstlieferung f econ.
initial consignment
Anfangspermeabilität f
initial permeability
Betriebsart Einrichten
initial setting mode
Titelanfang m
initial title element
Einarbeitungsplan m
initial training plan
Urlader m, Ladeprogramm n comp.
loader initial program
Urlader, Ladeprogramm
loader initial program
Anfangsdampfzustand m techn.
initial steam condition
Gestehungskosten pl
initial cost, first cost
Gestehungskosten pl
initial cost; first cost
Lehrerausbildung f school
initial teacher training
Anfangsdurchgangswiderstand m electr.
initial contact resistance
Lehrerausbildung f
(initial) teacher training
Lehrerausbildung f; Lehrerbildung f school
(initial) teacher training
Aufsättigungsdosis f pharm.
loading dose; initial dose
Einarbeitung f
initial training, induction
Einarbeitung f
initial training; induction
Börseneinführung f; Erstemission f; Neuemission f fin.
Initial Public Offering IPO
Abbindebeginn m (Beton)
initial set; initial setting
Grundfluoreszenz f biochem.
minimal initial fluorescence
Minimalfluoreszenz f bot.
minimal initial fluorescence
Börseneinführung f, Erstemission f
IPO : Initial Public Offering
Börseneinführung f; Erstemission f; Neuemission f fin.
Initial Public Offering IPO
Anfangsbeanspruchung f
initial strain, initial stress
Anfangswert m, Ausgangswert m
Anfangswerte pl, Ausgangswerte pl
initial value
initial values
Ausgangspreis m
Ausgangspreise pl
initial price
initial prices
Startwert m math.
Startwerte pl
initial value
initial values
folgendes als Erstauftrag
the following as initial order
Anfangsbeanspruchung f
initial strain; initial stress
Anfangsstadium n
Anfangsstadien pl
initial stage
initial stages
Anfangswert m; Ausgangswert m
Anfangswerte pl; Ausgangswerte pl
initial value
initial values
Anlaut m ling.
Anlaute pl
initial sound
initial sounds
Erstbestellung f
Erstbestellungen pl
initial order
initial orders
vokalisch adj ling.
vokalische Anlaute Auslaute
vocalic
initial final vowels
Ausgangswert m; Ursprungswert m math. techn.
Ausgangswerte pl; Ursprungswerte pl
initial value
initial values
Anfangsbuchstabe m
Anfangsbuchstaben pl
initial letter
initial letters
dürfen wir mit einem Erstauftrag rechnen
may we reckon on an initial order
Anfangskapital n; Gründungskapital n econ.
initial capital; original capital
Anfangserregungsgeschwindigkeit f
initial excitation system response
Anfangsprämie f
Anfangsprämien pl
initial premium
initial premiums
Eröffnungssitzung f
Eröffnungssitzungen pl
initial meeting
initial meetings
Ausgangsstellung f, Ausgangslage f, Ausgangszustand m
original position, initial position
paraphieren, abzeichnen, unterzeichnen v
paraphierend, abzeichnend, unterzeichnend
paraphiert, abgezeichnet, unterzeichnet
to initial
initialing
initialed
Anfangsstellung f
Anfangsstellungen pl
initial position
initial positions
Erstkauf m
Erstkäufe pl
initial purchase
initial purchases
anfängliche Unmöglichkeit f; Wurzelmangel m Ös. (Vertragsrecht) jur.
initial impossibility (contract law)
Ausgangssituation f, Ausgangslage f
starting situation, initial situation
Ausgangszustand m, Anfangszustand m
initial condition, original condition
Anfangsmast f (Viehzucht) agr.
initial fattening (livestock farming)
Erstausstattung f
original equipment; initial equipment
Anfangsbedingung f
Anfangsbedingungen pl
initial condition
initial conditions
Anfangswert m (Differentialgleichungen) math.
initial value (differential equations)
Flugrost m
rust film, initial easily removable rust
Erstbeurteilung f
Erstbeurteilungen pl
initial assessment
initial assessments
Flugrost m
rust film; initial easily removable rust
Anfangsbewertung f
Anfangsbewertungen pl
initial assessment
initial assessments
Anfangskurzschlusswechselstrom m electr.
initial symmetrical short-circuit current
Erstbestellerrabatt m econ.
initial orders discount, initial discount
Inbetriebnahme f
initial operation, putting into operation
Nullserie f
pilot-run series, pilot lot, initial batch
Anfangstemperatur f
Anfangstemperaturen pl
initial temperature
initial temperatures
Anlauttabelle f
Anlauttabellen pl
initial sound table
initial sound tables
Nullserie f
pilot-run series; pilot lot; initial batch
Paraphierung f (eines Vertrags) jur.
etw. paraphieren (rechtl. unverbindlich mit den eigenen Initialien zu einem Vertrag zustimmen)
initialling (of a treaty)
to initial sth.
Programmladekarte f (für das Urladen) comp.
bootstrap card (for initial program loading)
Erstarren n (von Zement Beton) constr.
initial setting; setting (of cement concrete)
Startkapital n econ. fin.
starting capital; initial capital; seed money
Anfangswertsatz m (Laplace-Transformation) math.
initial-value theorem (Laplace transformation)
Ureingabe f; Urladen n; Kernanlauf f comp.
initial program load; bootstrapping; bootstrap
Aufwand m, Kostenaufwand m, Kosten pl
anfängliche Aufwendungen
die Auslagen hereinwirtschaften
outlay
initial outlay
to recoup one's outlay
Aufwand m; Kostenaufwand m; Kosten pl
anfängliche Aufwendungen
die Auslagen hereinwirtschaften
outlay
initial outlay
to recoup one's outlay
Hauptverhandlungsrichter m; Tatrichter m jur.
Hauptverhandlungsrichter pl; Tatrichter pl
Richter in der ersten Instanz
trial judge
trial judges
initial trial judge
Urlader m; Ladeprogramm n comp.
Urlader pl; Ladeprogramme pl
loader initial program
loader initial programs
Inbetriebnahme f; Inbetriebsetzung f; Ingangsetzen n; Hochfahren n; Anfahren n (einer Maschine) techn.
erstmalige Inbetriebnahme; Erstinbetriebnahme f
start-up (of a machine)
first start-up; initial start-up
Lösungsansatz m
Lösungsansätze pl
initial stage for a solution
initial stages for a solution
Eigenspannung f
internal stress; residual stress; initial stress; body stress
Kesselinbetriebnahme f mach.
erste Kesselinbetriebnahme
boiler start-up
boiler commissioning; boiler initial start-up
Aufwand m; Aufwendungen pl; Kostenaufwand m; Kosten pl
Investitionsaufwand m; Investitionsausgaben pl
anfängliche Aufwendungen
die Auslagen hereinwirtschaften
outlay
capital outlay
initial outlay
to recoup one's outlay
Anlaut m ling.
Anlaute pl
anlaut (initial sound or position of a word or syllable)
anlauts
Therapeutikum n pharm.
Therapeutika pl
Initialtherapeutikum n
therapeutic agent
therapeutic agents
initial therapeutic agent
Erstmusterprüfbericht m
initial sample test report ISTR ; initial sample inspection report
sich (nicht) gut einführen v soc.
to make a good bad initial impression; to get off to a good bad start
Schmiermittelfüllung f techn.
Schmiermittelfüllungen pl
erste Schmiermittelfüllung
charge of lubricant
charges of lubricant
initial charge of lubricant
Abschlusskosten pl (Versicherungswesen)
acquisition costs; contract costs; initial expenses (insurance business)
Ausgangsstellung f; Ausgangslage f; Ausgangszustand m
Ausgangsstellungen pl; Ausgangslagen pl; Ausgangszustände pl
original position; initial position
original positions; initial positions
Protoconch m zool.
protoconch; embryonic shell; first chamber; initial chamber; apical chamber
Welle f; Schwall m +Gen. übtr.
eine Welle der Furcht
der erste Schwall der Aufregung
ripple (of sth.) fig.
a ripple of fear
the initial ripple of exitement
Ausgangssituation f; Ausgangslage f
Ausgangssituationen pl; Ausgangslagen pl
starting situation; initial situation
starting situations; initial situations

Deutsche anfangs Anfangsbuchstabe Synonyme

großer  Anfangsbuchstabe  ÂInitiale  ÂKapitale  
anfangs  
anfangs  Âanfänglich  Âeingangs  Âerst  einmal  Âoriginär  Âursprünglich  Âvon  Anfang  an  Âvon  Beginn  an  Âzu  Anfang  Âzu  Beginn  Âzuerst  
anfangs  anfänglich  eingangs  erst einmal  originär  ursprünglich  von Anfang an  von Beginn an  zu Anfang  zu Beginn  
großer Anfangsbuchstabe  Initiale  Kapitale  

Englische initial Synonyme

initial  OK  abecedarian  aboriginal  accept  accredit  affirm  alpha  alphabet  alphabetize  amen  antecedent  antenatal  approve  authenticate  authorize  autochthonous  autograph  basic  beginning  breaking-in  budding  capitalize  certify  character  commencing  confirm  cosign  countersign  creative  earliest  early  elemental  elementary  embryonic  endorse  fetal  first  first blush  first glance  first impression  first inning  first lap  first move  first round  first sight  first stage  first step  foremost  formative  foundational  fundamental  gambit  germinal  gestatory  give permission  give the go-ahead  give the imprimatur  give thumbs up  headmost  in embryo  in its infancy  in the bud  inaugural  inceptive  inchoate  inchoative  incipient  incunabular  infant  infantile  initiative  initiatory  inscribe  introductory  inventive  le premier pas  leading  letter  maiden  mark  monogram  nascent  natal  notarize  opening  opening move  original  parturient  pass  pass on  pass upon  permit  pioneer  postnatal  pregnant  prenatal  primal  primary  prime  primeval  primitive  primitiveness  primitivity  primogenial  procreative  ratify  rubber stamp  rudimental  rudimentary  sanction  say amen to  seal  second  sign  sign and seal  subscribe to  support  swear and affirm  swear to  transcribe  transliterate  undersign  underwrite  ur  validate  visa  vise  warming-up  warrant  
initially  ab initio  ab ovo  aborigine  at first  at the start  before everything  chiefly  first  first and foremost  first thing  firstly  from the beginning  in the beginning  mainly  originally  primarily  primitively  primo  principally  
initials  ID card  John Hancock  X  autograph  badge  calligram  calling card  card  christcross  cipher  countermark  countersign  countersignature  counterstamp  credentials  cross  device  dog tag  endorsement  hand  identification  identification badge  identification tag  letter of introduction  mark  mark of signature  monogram  press card  seal  serial number  sigil  sign manual  signature  signet  subscription  tessera  visa  vise  visiting card  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In a written or published work, an initial or dropcap is a letter at the beginning of a word, a chapter, or a paragraph that is larger than the rest of the text. The word is derived from the Latin initialis, which means standing at the beginning. An initial often is several lines in height and in older books or manuscripts, sometimes ornately decorated.