Suche

Wörterbuch

inspire Englisch Deutsch Übersetzung

anregen
inspire
inspirieren
inspire
jdn. beflügeln
to inspire sb.
jdn. beflügeln v
to inspire sb.
etw. hervorrufen; etw. wecken (bspw. Gefühle)
to inspire sth. (e.g. feelings)
etw. hervorrufen; etw. wecken v (z. B. Gefühle)
to inspire sth. (e.g. feelings)
anregen, inspirieren v
anregend, inspirierend
angeregt, inspiriert
regt an, inspiriert
regte an, inspirierte
to inspire
inspiring
inspired
inspires
inspired
Geodateninfrastruktur f GDI
Geodateninfrastruktur in Europa
geodata infrastructure; spatial data infrastructure SDI
INSPIRE
Geodateninfrastruktur f GDI
Geodateninfrastruktur in Europa
geodata infrastructure; spatial data infrastructure SDI
INSPIRE
begeistern v
begeisternd
begeistert
to inspire, to fill with enthusiasm
inspiring, filling with enthusiasm
inspired, filled with enthusiasm
jdn. zu etw. anregen; inspirieren; motivieren v
anregend; inspirierend; motivierend
angeregt; inspiriert; motiviert
regt an; inspiriert; motiviert
regte an; inspirierte; motivierte
wenig nicht anregend adj
politisch motivierte Morde
to inspire sb. to sth.
inspiring
inspired
inspires
inspired
uninspiring
politically inspired murders
beseelen v
beseelend
beseelt
beseelt
beseelte
to inspire, to fill, to animate
inspiring, filling, animating
inspired, filled, animated
inspires, fills, animates
inspired, filled, animated
beseelen v
beseelend
beseelt
beseelt
beseelte
to inspire; to fill; to animate
inspiring; filling; animating
inspired; filled; animated
inspires; fills; animates
inspired; filled; animated
begeistern v
begeisternd
begeistert
Das Spiel haut reißt einem nicht vom Sessel.
Das Essen war keine Offenbarung.
to inspire; to fill with enthusiasm
inspiring; filling with enthusiasm
inspired; filled with enthusiasm
The game is not exactly inspiring.
The meal was not exactly inspiring.

Deutsche anregen Synonyme

anregen  Âbegeistern  Âhinreißen  Âmitreißen  
andeuten  Âanregen  Ânahe  legen  Âvorschlagen  
anregen  Âanspornen  Âbefruchten  Âbegeistern  Âinspirieren  Âmotivieren  
aktivieren  Âankurbeln  Âanregen  Âantreiben  Âerregen  Âhervorrufen  Âpuschen  Âpushen  Âstimulieren  
animieren  Âankurbeln  (umgangssprachlich)  Âanregen  Âanspornen  Âanstacheln  Âbestärken  Âermutigen  Âjemanden  zu  etwas  bringen  ÂMut  machen  Âstärken  
anregen  anspornen  begeistern  inspirieren  motivieren  
anregen  begeistern  hinreißen  mitreißen  

Englische inspire Synonyme

inspire  activate  actuate  affect  affirm  afford hope  animate  arouse  aspirate  assure  augur well  awaken  bid fair  blow  bolster  boost  brace up  breathe  breathe hard  breathe in  breathe out  brighten  bring  bring about  bring on  buck up  buoy up  buttress  call forth  call up  carry  cause  cheer  confirm  contrive  cough  draw down  draw in  draw on  effect  elicit  embolden  embue  encourage  endow  endue  energize  enliven  evoke  exalt  excite  exhale  exhaust  exhilarate  expel  expire  fire  fortify  galvanize  gasp  get  give a lift  give hope  gladden  gulp  hack  have good prospects  hearten  hiccup  hold out hope  hold out promise  huff  imbue  impress  induce  infect  influence  inform  infuse  inhale  inject  inoculate  inspire hope  inspirit  instigate  invigorate  justify hope  kindle  lead  liven  make fair promise  motivate  move  muster up  nerve  obtain  pant  pick up  procure  promise  prompt  provoke  puff  quicken  raise expectations  raise hope  rally  reassure  reinforce  rejoice  rejoice the heart  respire  rouse  set up  sigh  slurp  sneeze  sniff  sniffle  snore  snort  snuff  snuff in  snuffle  spirit  spirit up  stimulate  stir  strengthen  strike  suck  suck in  suckle  summon up  superinduce  support  sway  touch  uplift  vitalize  vivify  waken  wheeze  
inspired  Biblical  Gospel  Mosaic  New-Testament  Old-Testament  afire  apocalyptic  apostolic  appropriate  apt  canonical  comely  conceptive  conceptual  correct  creative  esemplastic  evangelic  evangelistic  fecund  felicitous  fertile  fired  fit  fitting  germinal  gospel  happy  ideational  ideative  imaginative  ingenious  inventive  just  notional  on fire  original  originative  pregnant  productive  prolific  proper  prophetic  revealed  revelational  scriptural  seemly  seminal  shaping  teeming  textual  textuary  theopneustic  visioned  well-chosen  well-expressed  well-put  
inspirer  abettor  actuator  agent  animator  author  begetter  beginner  cajoler  catalyst  causer  coax  coaxer  creator  effector  encourager  energizer  engenderer  father  firer  gadfly  galvanizer  generator  impeller  inducer  instigator  maker  mother  mover  moving spirit  originator  parent  persuader  pleader  prime mover  primum mobile  producer  prompter  sire  spark  spark plug  sparker  stimulator  tempter  wheedler  

inspire Definition

Inspire
(v. t.) To breathe into
Inspire
(v. t.) To infuse by breathing, or as if by breathing.
Inspire
(v. t.) To draw in by the operation of breathing
Inspire
(v. t.) To infuse into the mind
Inspire
(v. t.) To infuse into
Inspire
(v. i.) To draw in breath
Inspire
(v. i.) To breathe

inspire Bedeutung

inhale
inspire
breathe in 		draw in (air), Inhale deeply, inhale the fresh mountain air, The patient has trouble inspiring, The lung cancer patient cannot inspire air very well
revolutionize
revolutionise
inspire 		fill with revolutionary ideas
prompt
inspire
instigate 		serve as the inciting cause of, She prompted me to call my relatives
cheer root on
inspire urge barrack urge on exhort pep up 		spur on or encourage especially by cheers and shouts, The crowd cheered the demonstrating strikers
inspire supply the inspiration for, The article about the artist inspired the exhibition of his recent work
inspire
animate
invigorate
enliven
exalt 		heighten or intensify, These paintings exalt the imagination
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: