Suche

Wörterbuch

inspired Englisch Deutsch Übersetzung

inspirierte
inspired
islamistisch motiviert adj pol.
islamist-motivated; islamist-inspired
anregen, inspirieren v
anregend, inspirierend
angeregt, inspiriert
regt an, inspiriert
regte an, inspirierte
to inspire
inspiring
inspired
inspires
inspired
begeistern v
begeisternd
begeistert
to inspire, to fill with enthusiasm
inspiring, filling with enthusiasm
inspired, filled with enthusiasm
jdn. zu etw. anregen; inspirieren; motivieren v
anregend; inspirierend; motivierend
angeregt; inspiriert; motiviert
regt an; inspiriert; motiviert
regte an; inspirierte; motivierte
wenig nicht anregend adj
politisch motivierte Morde
to inspire sb. to sth.
inspiring
inspired
inspires
inspired
uninspiring
politically inspired murders
Extremismus m pol.
Linksextremismus m
Rechtsextremismus m
religiös motivierter Extremismus
extremism
left-wing extremism
right-wing extremism
religiously motivated extremism; religiously inspired extremism
beseelen v
beseelend
beseelt
beseelt
beseelte
to inspire, to fill, to animate
inspiring, filling, animating
inspired, filled, animated
inspires, fills, animates
inspired, filled, animated
beseelen v
beseelend
beseelt
beseelt
beseelte
to inspire; to fill; to animate
inspiring; filling; animating
inspired; filled; animated
inspires; fills; animates
inspired; filled; animated
begeistern v
begeisternd
begeistert
Das Spiel haut reißt einem nicht vom Sessel.
Das Essen war keine Offenbarung.
to inspire; to fill with enthusiasm
inspiring; filling with enthusiasm
inspired; filled with enthusiasm
The game is not exactly inspiring.
The meal was not exactly inspiring.
wenn überhaupt (Einschub, der ausdrückt, dass das Erwähnte u. U. gar nicht gegeben ist)
Welche Bedeutung – wenn überhaupt – hat die Religion für die Menschen?
Wir haben wenig – wenn überhaupt etwas – mit diesen Leuten gemeinsam.
Wenn dem Stück etwas fehlt, dann ist es die Wirkungsmacht des Buches, von dem es inspiriert wurde.
if anything (used as a parenthesis)
What, if anything, does religion mean to people?
We have little, if anything, in common with these people.
What the play does lack, if anything, is the potency of the book that inspired it.
(keiner) Anteil f
Anteil der prompten Neutronen (Kerntechnik)
effektiver Anteil der verzögerten Neutronen (Kerntechnik)
Anteil der Sonneneinstrahlung meteo.
brennbarer Abfallanteil envir.
hochsiedender Anteil (Öl)
inspiratorischer Sauerstoffanteil med.
fraction
prompt neutron fraction (nuclear engineering)
effective delayed-neutron fraction (nuclear engineering)
fraction of solar irradiation, insolation fraction
combustible fraction of waste
heavy fraction (oil)
fraction of inspired oxygen

Deutsche inspirierte Synonyme

Englische inspired Synonyme

inspired  Biblical  Gospel  Mosaic  New-Testament  Old-Testament  afire  apocalyptic  apostolic  appropriate  apt  canonical  comely  conceptive  conceptual  correct  creative  esemplastic  evangelic  evangelistic  fecund  felicitous  fertile  fired  fit  fitting  germinal  gospel  happy  ideational  ideative  imaginative  ingenious  inventive  just  notional  on fire  original  originative  pregnant  productive  prolific  proper  prophetic  revealed  revelational  scriptural  seemly  seminal  shaping  teeming  textual  textuary  theopneustic  visioned  well-chosen  well-expressed  well-put  

inspired Definition

Inspired
(imp. & p. p.) of Inspire
Inspired
(a.) Breathed in
Inspired
(a.) Moved or animated by, or as by, a supernatural influence
Inspired
(a.) Communicated or given as by supernatural or divine inspiration

inspired Bedeutung

divine
elysian
inspired 		being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods, her pies were simply divine, the divine Shakespeare, an elysian meal, an inspired performance
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: