Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

installing Englisch Deutsch Übersetzung

Installation f	installing
Installation	installing
installierend	installing
Installation f; Installieren n	installing
installieren, einbauen, anbringen v installierend, einbauend, anbringend installiert, eingebaut, angebracht installiert, baut ein, bringt an installierte, baute ein, brachte an	to install, to instal installing, instaling installed, instaled installs, instals installed, instaled
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren v techn. aufbauend; aufstellend; montierend; installierend aufgebaut; aufgestellt; montiert; installiert	to mount; to fit; to install; to erect sth. mounting; fitting; installing; erecting mounted; fitted; installed; erected
(umständliche) Prozedur f; (kompliziertes) Prozedere n Ich musste die ganze Prozedur mit Installieren Registrieren und Aktivieren der Software noch einmal durchmachen.	rigmarole; rigamarole Am. I had to go through the rigmarole of installing registering and activating the software again.
(umständliche) Prozedur f; (kompliziertes) Prozedere n Ich musste die ganze Prozedur mit Installieren, Registrieren und Aktivieren der Software noch einmal durchmachen.	rigmarole; rigamarole Am. I had to go through the rigmarole of installing, registering, and activating the software again.
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren v techn. aufbauend; aufstellend; montierend; installierend aufgebaut; aufgestellt; montiert; installiert etw. neu aufbauen; neu installieren	to mount; to fit; to install; to erect sth. mounting; fitting; installing; erecting mounted; fitted; installed; erected to reinstall sth.
etw. einbauen v einbauend eingebaut baut ein baute ein Möbel einbauen einen neuen Motor einbauen	to put in () sth.; to install sth. puting in; installing put in; installed puts in; installs put in; installed to put in install furniture to put in install a new engine
etw. einbauen v einbauend eingebaut baut ein baute ein Möbel einbauen einen neuen Motor einbauen	to put in () sth.; to install sth. putting in; installing put in; installed puts in; installs put in; installed to put in install furniture to put in install a new engine
montieren v montierend montiert montiert montierte	to assemble, to fit, to install, to mount, to erect assembling, fitting, installing, mounting, erecting assembled, fitted, installed, mounted, erected assembles, fits, instals, mounts, erects assembled, fitted, installed, mounted, erected
kontrollieren nachsehen überprüfen, ob etw. zutrifft in Ordnung ist; sich vergewissern, dass etw. in Ordnung ist v Wenn ich verreise, dann kontrolliere ich, ob alle Fenster verschlossen sind. Kannst du nachsehen, ob ich zur Arbeit eingeteilt bin oder nicht? Könnte vielleicht jemand meine Übersetzung kontrollieren durchsehen? Von Bankkunden wird verlangt, dass sie ihre Kontoauszüge regelmäßig kontrollieren. Wie überprüfe ich, ob ich tatsächlich angemeldet bin? Die Behörden haben nicht nachgeprüft, ob er dazu auch befugt war. Vergewissern Sie sich, dass genügend Speicherplatz frei ist, bevor sie das Programm installieren.	to verify that whether sth. is the case is in order When I leave for a trip, I verify that all windows are locked. Can you verify whether I am scheduled to work or not? I am wondering if someone could verify my translation. Bank customers are required to regularly verify their account statements. How do I verify that whether I am actually logged in? The authorities did not verify whether he had indeed the authority to do so. Verify that there is sufficient memory available before installing the program.
kontrollieren nachsehen überprüfen ob etw. zutrifft in Ordnung ist; sich vergewissern dass etw. in Ordnung ist Wenn ich verreise dann kontrolliere ich ob alle Fenster verschlossen sind. Kannst du nachsehen ob ich zur Arbeit eingeteilt bin oder nicht? Könnte vielleicht jemand meine Übersetzung kontrollieren durchsehen? Von Bankkunden wird verlangt dass sie ihre Kontoauszüge regelmäßig kontrollieren. Wie überprüfe ich ob ich tatsächlich angemeldet bin? Die Behörden haben nicht nachgeprüft ob er dazu auch befugt war. Vergewissern Sie sich dass genügend Speicherplatz frei ist bevor sie das Programm installieren.	to verify that whether sth. is the case is in order When I leave for a trip I verify that all windows are locked. Can you verify whether I am scheduled to work or not? I am wondering if someone could verify my translation. Bank customers are required to regularly verify their account statements. How do I verify that whether I am actually logged in? The authorities did not verify whether he had indeed the authority to do so. Verify that there is sufficient memory available before installing the program.

Deutsche Installation {f} Synonyme

Einbau �Installation �Montage �Zusammenbau �Zusammensetzen

installation accedence acceptance accession accouterments admission admittance agency anchorage apostolic orders

Englische installing Synonyme

installing Definition

Installing
(p. pr. & vb. n.) of Install

installing Bedeutung

installation
installing
installment
instalment

the act of installing something (as equipment), the telephone installation took only a few minutes

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.