Suche

intact Englisch Deutsch Übersetzung



intakt, unberĂĽhrt, unverletzt
intact
intakt, unbeschädigt, wohlbehalten, unversehrt, ganz ugs. adj
intact
unbeschaedigt
intact
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz ugs. adj
Ist der Teller noch ganz?
intact; in one piece
Is the plate still in one piece?
aus etw. herauskommen; hervorgehen v (aus einer schwierigen Lage)
als Sieger hervorgehen
aus etw. gestärkt hervorgehen
Die Wirtschaft kommt langsam aus der Talsohle heraus.
Beide Seiten sind zuversichtlich dass sie aus dem Spiel siegreich hervorgehen.
Die Partei hat den Skandal ohne Imageverlust ĂĽberstanden.
Er blieb bei dem Unfall unverletzt.
Die Scheidung hat sie stärker gemacht.
Die Arbeiterpartei ging als stärkste Partei aus den Wahlen hervor. pol.
to come out of sth.; to emerge from sth. (of from a difficult situation)
to emerge victorious
to emerge from sth. with renewed strength
The economy has started to come out of emerge from the trough.
Both sides remain confident that they will emerge victorious from the match.
The party emerged from the scandal with its public image intact.
He emerged unharmed from the accident.
She emerged from the divorce a stronger person.
Labour emerged as the largest party in the elections.
aus etw. herauskommen; hervorgehen v (aus einer schwierigen Lage)
als Sieger hervorgehen
aus etw. gestärkt hervorgehen
Die Wirtschaft kommt langsam aus der Talsohle heraus.
Beide Seiten sind zuversichtlich, dass sie aus dem Spiel siegreich hervorgehen.
Die Partei hat den Skandal ohne Imageverlust ĂĽberstanden.
Er blieb bei dem Unfall unverletzt.
Die Scheidung hat sie stärker gemacht.
Die Arbeiterpartei ging als stärkste Partei aus den Wahlen hervor. pol.
to come out of sth.; to emerge from sth. (of from a difficult situation)
to emerge victorious
to emerge from sth. with renewed strength
The economy has started to come out of emerge from the trough.
Both sides remain confident that they will emerge victorious from the match.
The party emerged from the scandal with its public image intact.
He emerged unharmed from the accident.
She emerged from the divorce a stronger person.
Labour emerged as the largest party in the elections.

Deutsche intakt unberĂĽhrt unverletzt Synonyme

funktionsfähig  Âheile  (umgangssprachlich)  Âintakt  
jungfräulich  Âunangetastet  ÂunberĂĽhrt  Âunverändert  ÂursprĂĽnglich  

Englische intact Synonyme

intact  Platonic  abiding  abstinent  budding  callow  celibate  changeless  complete  conserved  constant  continent  continuing  developed  dewy  durable  enduring  entire  ever-new  evergreen  firm  firsthand  fixed  flawless  fledgling  fresh  frozen  full  full-fledged  full-grown  full-scale  global  green  growing  immature  immobile  immune  immunized  immutable  imperforate  impubic  inexperienced  ingenuous  innocent  insured  integral  inviolate  juicy  kept  lasting  maiden  maidenly  mature  matured  minor  naive  neoteric  nestling  new  new-fledged  original  pathless  perfect  permanent  perpetual  persistent  pierceless  preserved  pristine  protected  quiescent  raw  remaining  rigid  ripe  ripening  safe  safe and sound  sappy  saved  secure  sempervirent  solid  sound  spared  stable  static  stationary  staying  steadfast  sustained  tender  together  torpid  total  trackless  unabbreviated  unadult  unaltered  unbeaten  unblemished  unbroken  unchangeable  unchanged  unchanging  unchecked  uncut  undamaged  undefiled  underage  undestroyed  undeveloped  undiminished  undivided  unexpurgated  unfading  unfailing  unfledged  unformed  unhandled  unharmed  unhurt  unimpaired  uninjured  unlicked  unmarred  unmellowed  unperforated  unpierced  unqualified  unreduced  unripe  unscathed  unseasoned  unshifting  unspoiled  unsullied  untainted  unthreatened  untouched  untried  untrodden  unused  unvaried  unvarying  utter  vernal  vestal  virgin  virginal  wayless  well-conserved  whole  young  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Intact can refer to: