Suche

intellectual Englisch Deutsch Übersetzung



klug, gebildet
intellectual
intellektuell; geistig adj
intellectual
intellektuell
intellectual
geistig, intelektuell
intellectual
intellektuell, geistig adj
intellectual
geistige Arbeit
intellectual work
Geistesleben n
intellectual life
Denkvermögen n
intellectual power
Denkvermoegen
intellectual power
Verstandesformen pl phil.
intellectual forms
kopflastig adj (zu sehr intellektuell)
overly intellectual
Auffassungsgabe f
(intellectual) grasp
Geistesgeschichte f
intellectual history
Geistesgeschichte
intellectual history
geistige Tätigkeit
intellectual activity
Denkvermögen n
intellectual capacity
Wissbegierde f
intellectual curiosity
Verstandesdenken n phil.
intellectual reasoning
Wissbegierde
intellectual curiosity
Verstandeswissen n phil.
intellectual knowledge
verstandesmäßig adj phil.
rational; intellectual
Wissensbilanz f
intellectual capital statement
Strömung f (geistige Bewegung) soc.
current (intellectual movement)
Schöpfung f
geistige Schöpfung
creation
intellectual creation
Immaterialgüterrecht n; Recht des geistigen Eigentums jur.
intellectual property rights IPR
Immaterialgüterrecht n, Recht des geistigen Eigentums jur.
intellectual property rights (IPR)
Immaterialgüterrecht n; Recht des geistigen Eigentums jur.
intellectual property rights IPR
Begabung f, Begabtheit f, Talentiertheit f
Hochbegabung f
giftedness
intellectual giftedness
Begabung f; Begabtheit f; Talentiertheit f
Hochbegabung f
giftedness
intellectual giftedness
Geisteshelden pl
spiritual heroes; intellectual heroes
(intellektueller) Höhenflug m
(intellectual) flight; flight of fancy
Intellektuelle m f; Intellektueller
Intellektuellen pl
intellectual; highbrow
intellectuals
Intellektuelle m f , Intellektueller
Intellektuellen pl
intellectual, highbrow
intellectuals
Intellektuelle m,f; Intellektueller; Intelligenzler m
Intellektuellen pl; Intelligenzler pl
intellectual; highbrow
intellectuals
Verstandestugenden m phil. hist.
rational virtues; intellectual virtues
(intellektueller) Höhenflug m
(intellectual) flight, flight of fancy
Zerstreuung f psych.
geistige Zerstreuung
divertissement
intellectual divertissement
Schöpfung f; Kreation f +Gen.
geistige Schöpfung
creation (of sb. sth.)
intellectual creation
Weltorganisation für Geistiges Eigentum
WIPO : World Intellectual Property Organization
Linksintellektuelle m,f; Linksintellektueller pol.
Linksintellektuellen pl; Linksintellektuelle
left-wing intellectual
left-wing intellectuals
Linksintellektuelle m f; Linksintellektueller pol.
Linksintellektuellen pl; Linksintellektuelle
left-wing intellectual
left-wing intellectuals
Linksintellektuelle m f , Linksintellektueller pol.
Linksintellektuellen pl, Linksintellektuelle
left-wing intellectual
left-wing intellectuals
Brutkasten m; Konglomerat n übtr.
ein intellektueller Brutkasten sein
crucible fig.
to be an intellectual crucible
Klimmzug m sport
Klimmzüge pl
geistige Klimmzüge machen übtr.
pull-up
pull-ups
to do intellectual acrobatics
Verstandesbegriff m phil.
concept of the understanding; intellectual concept
Verstandeskraft f phil.
faculty of the understanding; intellectual faculty
lebensfremder Intelligenzler m; gelehrtes Haus n ugs. pej.
longhair coll. pej. (impractical intellectual)
Klimmzug m sport
Klimmzüge pl
geistige Klimmzüge machen übtr.
pull-up; chin-up
pull-ups; chin-ups
to do intellectual acrobatics
geistiger Vater m; geistige Mutter f
geistige Väter pl; geistige Mütter pl
progenitor; intellectual ancestor
progenitors; intellectual ancestors
Armut f
in äußerster Armut
geistige Armut
neue Armut
poverty, impoverishment
in dire poverty
intellectual poverty
new poverty
Erleuchtung f; Eingebung f; Einsicht f
plötzliche Erleuchtung; plötzliche Eingebung
(intellectual) enlightenment; illumination
sudden enlightenment; lightbulb moment
Aufblühen n; Entfaltung f (von etw.)
das Aufblühen des Wiener Geisteslebens
flowering; flowerage Am. (of sth.) fig.
the flowering of Viennese intellectual life
Adel m
von Adel sein
geistiger Adel
Adel verpflichtet
nobility, nobleness
to be a member of the nobility
intellectual elite
noblesse oblige
Armut f soc.
in äußerster Armut
geistige Armut
neue Armut
in Armut leben
poverty; want (formal)
in dire poverty
intellectual poverty
new poverty
to live in poverty want
Banause m; Ignorant m pej.
Banausen pl; Ignoranten pl
Kulturbanause f
Kunstbanause f
lowbrow; philistine; anti-intellectual
lowbrows; philistines; anti-intellectuals
culture philistine
art philistine
Armut f soc.
Altersarmut f
Kinderarmut f
in äußerster Armut
geistige Armut
neue Armut
in Armut leben
poverty; want formal
old age poverty; poverty at old age
child poverty
in dire poverty
intellectual poverty
new poverty
to live in poverty want
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten pej. v econ.
verwertend; nutzend; ausbeutend
verwertet; genutzt; ausgebeutet
ein geistiges Werk verwerten
künstlerische Leistungen gewerblich verwerten
to exploit sth.; to commercialise sth.
exploiting; commercialising
exploited; commercialised
to exploit an intellectual work
to commercialize artistic performances
bauchlastig; gefühlsbestimmt; instinktiv adj
Sein Vorgehen ist eher vom Bauch als vom Kopf bestimmt.
Meine instinktive Reaktion war, ihn wüst zu beschimpfen.
Sie hatte eine tiefsitzende Abneigung gegen alles Fremde.
visceral fig.
His approach to acting is visceral rather than intellectual.
My visceral reaction was to curse at him.
She had a visceral dislike of all things foreign.
bauchlastig; gefühlsbestimmt; instinktiv adj
Sein Vorgehen ist eher vom Bauch als vom Kopf bestimmt.
Meine instinktive Reaktion war ihn wüst zu beschimpfen.
Sie hatte eine tiefsitzende Abneigung gegen alles Fremde.
visceral fig.
His approach to acting is visceral rather than intellectual.
My visceral reaction was to curse at him.
She had a visceral dislike of all things foreign.
Eigentum n, Besitz m, Grundbesitz m, Grundstück n
Eigentum n, Grundbesitze pl
geistiges Eigentum
gewerbliches Eigentum
Besitz erwerben, Eigentum erwerben
bewegliches Eigentum
unbewegliches Eigentum
unbelasteter Grundbesitz
unveräußerlicher Grundbesitz
property
properties
intellectual property
industrial property
to acquire property
moveables, movable property
immoveables, real property
unencumbered property
entailed property
Intelligenzminderung f; Minderbegabung f med.
leichte Intelligenzminderung
mittelgradige Intelligenzminderung
schwere Intelligenzminderung
schwerste Intelligenzminderung
intellectual disability ID ; general learning disability; mental retardation MR
mild mental retardation
moderate mental retardation
severe mental retardation
profound mental retardation
Erweiterung f; Ausdehnung f
Erweiterungen pl; Ausdehnungen pl
und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)
die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte
Sie versuchen diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.
extension
extensions
and by extension
the extension of intellectual property laws to cover online materials
They are trying to sabotage this election and by extension the democratic process.
Kapital n
arbeitendes Kapital
gezeichnetes Kapital
totes Kapital
totes Kapital, totes Inventar
geistiges Kapital, intellektuelles Kapital
betriebsnotwendiges Kapital
nicht betriebsnotwendiges Kapital
Kapital und Arbeit
capital
active capital
subscribed capital
dormant capital, unemployed capital
dead stock
intellectual capital, intellectual assets
operating capital
non-operating capital
capital and labour
Auffassungsgabe f psych.
Er hat eine schnelle Auffassungsgabe.
Sie erfasst auch komplizierte Sachverhalte schnell.
(intellectual) grasp; perceptive faculty
He has a keen sense of perception.; He is very perceptive.; He has a quick grasp of things.
She has a strong ability to quickly grasp even complex subject matter.
etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten pej. v econ.
verwertend; nutzend; ausbeutend
verwertet; genutzt; ausgebeutet
ein geistiges Werk verwerten
eine Erfindung praktisch verwerten
künstlerische Leistungen gewerblich verwerten
to exploit sth.; to commercialise sth.
exploiting; commercialising
exploited; commercialised
to exploit an intellectual work
to reduce an invention to practice
to commercialize artistic performances
Erweiterung f; Ausdehnung f
Erweiterungen pl; Ausdehnungen pl
die zukünftige Erweiterung der Schaltanlage um zusätzliche Funktionsgruppen
und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)
die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte
Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.
extension
extensions
the future extension of the switchgear with additional functional groups
and, by extension
the extension of intellectual property laws to cover online materials
They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process.
Eigentum n; Besitz m; Grundbesitz m; Grundstück n
Eigentum n; Grundbesitze pl
geistiges Eigentum
gewerbliches Eigentum
gewerblich genutztes Grundstück
Besitz erwerben; Eigentum erwerben
bewegliches Eigentum
unbewegliches Eigentum
unbelasteter Grundbesitz
unveräußerlicher Grundbesitz
Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern
Eigentum an einer Ware
property
properties
intellectual property IP
industrial property
income-producing property; income property
to acquire property
moveables; movable property
immoveables; real property
unencumbered property
entailed property
industrial property
property in goods
jds. (großes) Wissen n; jds. (hohe) Bildung f; jds. Gelehrtheit f geh.; jds. Gelehrsamkeit f altertümlich
Buchwissen n; Bücherweisheit f; Schulweisheit f; Schulgelehrsamkeit f altertümlich
sein Literaturwissen; das Wissen, das er sich über Literatur angeeignet hat
eine hochgebildete Frau; eine Frau mit hoher Bildung
ein Kunsthistoriker mit erstaunlichem Wissen
Mangel an Wissen; Mangel an Bildung
sein Wissen an andere weitergeben
sein Wissen zur Schau tragen; bei jdm. sein Wissen heraushängen lassen ugs.
ein Fachmann, der sein Wissen nicht demonstrativ zur Schau stellt sein Wissen nicht heraushängen lässt ugs.
sb.'s learning; sb.'s scholarship; sb.'s erudition
book learning
his literary scholarship
a woman of great learning
an art historian of astonishing erudition
lack of scholarship
to pass your learning on to others
to parade your learning in front of sb.
an expert who wears his (intellectual) learning lightly
Adel m; Aristokratie f soc.
von Adel sein
niederer Adel
der hohe und niedere Adel
geistiger Adel
Adel verpflichtet.
Erbadel m
Geburtsadel m
Geblütsadel m
Landadel m
Uradel m
Adligen pl; Adlige
nobility; aristocracy
to be a member of the nobility
low nobility aristocracy; gentry Br.
the nobility and the gentry Br.
intellectual elite
Noblesse oblige.
hereditary nobility aristocracy
nobility aristocracy by birth
nobility asristocracy by blood
landed nobility aristocracy
ancient nobility aristocracy
aristocracies
Eigentum n; Besitz m; Grundbesitz m; Grundstück n
Eigentum n; Grundbesitze pl
Hausgrundstück n
Sondereigentum n
geistiges Eigentum
gewerbliches Eigentum
gewerblich genutztes Grundstück
Besitz erwerben; Eigentum erwerben
bewegliches Eigentum
unbelasteter Grundbesitz
ungestörte Nutzung seines Eigentums (Grundrecht)
unveräußerlicher Grundbesitz
Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern
Eigentum an einer Ware
property
properties
property with house
special property
intellectual property IP
industrial property
income-producing property; income property
to acquire property
moveables; movable property
unencumbered property
peaceful enjoyment of your property (fundamental right)
entailed property
industrial property
property in goods
Adel m; Aristokratie f soc.
von Adel sein
niederer Adel
der hohe und niedere Adel
geistiger Adel
Adel verpflichtet.
Erbadel m
Geburtsadel m
Geblütsadel m
Landadel m
Schwertadel m
Uradel m
Adligen pl; Adeligen pl; Adlige
nobility; aristocracy
to be a member of the nobility
low nobility aristocracy; gentry Br.
the nobility and the gentry Br.
intellectual elite
Noblesse oblige.
hereditary nobility aristocracy
nobility aristocracy by birth
nobility asristocracy by blood
landed nobility aristocracy
nobility of the sword; nobles of the sword
ancient nobility aristocracy
aristocracies
die bessere (strategische) Position übtr.; die besseren Argumente
bei einer Konfrontation in der besseren Position sein
für sich beanspruchen, in einer Debatte die besseren Argumente zu haben
die Moral auf seiner Seite haben
moralische Autorität für sich beanspruchen
ins Theoretische abgleiten; mit theoretischen Argumenten kommen ugs.
ins Moralische abgleiten; mit der Moralkeule arbeiten kommen ugs.
sich jdm. gegenüber moralisch überlegen fühlen (können)
So konnte er sich moralisch im Recht fühlen, uns in dieser Weise zu behandeln.
the high ground fig.
to have the high ground in a confrontation
to claim the high ground in a debate
to occupy the moral high ground
to proclaim ownership of the moral high ground
to take claim seize assume the intellectual high ground
to take claim seize assume the moral high ground
to hold the moral high ground over sb.
This gave him the moral high ground to treat us in this way.
Kapital n econ. fin.
akkumuliertes Kapital
arbeitendes Kapital
brachliegendes Kapital
durch Verluste gemindertes Kapital
einbezahltes Kapital
eingefrorenes Kapital
eingeschriebenes Kapital
eingesetztes Kapital
erforderliches Kapital
gezeichnetes Kapital
kurzfristiges Kapital
totes Kapital
totes Kapital; totes Inventar
geistiges Kapital; intellektuelles Kapital
betriebsnotwendiges Kapital
nicht betriebsnotwendiges Kapital
Erhöhung des Kapitals
Kapital und Arbeit
capital
accumulated capital
active capital
inactive capital; loose capital; unemployed capital
impaired capital
paid up capital; paid-in capital
frozen capital
capital subscribed
capital employed
capital required
subscribed capital
short-term capital
dormant capital; unemployed capital
dead stock
intellectual capital; intellectual assets
operating capital
non-operating capital
increase of capital
capital and labour
Kapital n econ. fin.
akkumuliertes Kapital
arbeitendes Kapital
betriebsnotwendiges Kapital
brachliegendes Kapital
durch Verluste gemindertes Kapital
einbezahltes Kapital
eingefrorenes Kapital
eingeschriebenes Kapital
eingesetztes Kapital
erforderliches Kapital
geistiges Kapital; intellektuelles Kapital
gezeichnetes Kapital
kurzfristiges Kapital
Menschenkapital n; Humankapital n
Sachkapital n
Spekulationskapital
totes Kapital; totes Inventar
nicht betriebsnotwendiges Kapital
Erhöhung des Kapitals
Kapital und Arbeit
Kapital festlegen
capital
accumulated capital
active capital
operating capital
inactive capital; loose capital; unemployed capital
impaired capital
paid up capital; paid-in capital
frozen capital
capital subscribed
capital employed
capital required
intellectual capital; intellectual assets
subscribed capital
short-term capital
human capital
physical capital; real capital
risk-bearing capital
dead stock
non-operating capital
increase of capital
capital and labour
to immobilize immobilise Br. capital
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO

Deutsche klug gebildet Synonyme

gebildet  
formgewandt  Âgebildet  Âgesittet  Âkultiviert  
gebildet  Âkultiviert  Âweltmännisch  Âzivilisiert  
klug  
akademisch  Âgebildet  Âgelehrt  Âszientifisch  (fachsprachlich)  Âwissenschaftlich  
abgeklärt  Âausgeglichen  Âbedacht  Âbesonnen  Âklug  
aufgeweckt  Âgewieft  Âklug  Âscharfsinnig  Âschlau  
belesen  Âeingeweiht  Âgebildet  Âgelehrt  Âinformiert  Âkundig  Âsachkundig  Âstudiert  Âunterrichtet  Âwissend  
ausgebufft  Âgerissen  Âgewitzt  Âklug  Âpfiffig  (umgangssprachlich)  
blitzgescheit  Âgescheit  Âintelligent  Âklug  Âschlau  Âverständig  
besserwissen  Âklug  daherreden  Âklugscheißen  (derb)  Âoberschlau  sein  (umgangssprachlich)  Âvernünfteln  
bewandert  Âerfahren  Âfachkundig  Âkenntnisreich  Âklug  Âkompetent  Âkundig  Âprofessionell  Âqualifiziert  Âversiert  
durchdacht  Âintelligent  Âklug  Ânützlich  Âsinnig  (umgangssprachlich)  Âsinnvoll  Âvernünftig  Âweise  Âweltklug  
gebildet  kultiviert  weltmännisch  zivilisiert  

Englische intellectual Synonyme

intellectual  Brahmin  academic  academician  affective  authority  bookish  brain  brainy  bright  cerebral  characteristic  conceptive  conceptual  constitutional  discursive  dispositional  doctor  egghead  elder  elder statesman  elitist  emotional  endopsychic  experimental scientist  expert  genius  great soul  guru  highbrow  highbrowed  ideational  illuminate  illuminati  innate  intellect  intellectualistic  intelligence  intelligent  internal  knowing  literati  lover of wisdom  mahatma  man of intellect  man of science  man of wisdom  mandarin  master  mastermind  mental  mentor  noetic  noological  not so dumb  oracle  philosopher  phrenic  polymath  practical scientist  professor  psychic  psychical  psychologic  psychological  pundit  rabbi  rational  reasonable  reasoning  rishi  sage  sane  sapient  savant  scholar  scholarly  scientist  seer  sensible  sophic  spiritual  starets  strong-minded  subjective  technologist  temperamental  thinker  thinking  thought-provoking  thoughtful  understanding  wise man  wise old man  
intellectuality  IQ  apprehension  bibliolatry  bibliomania  bluestockingism  book learning  book madness  bookiness  bookishness  booklore  caliber  capacity  classical scholarship  classicism  comprehension  conception  culture  deductive power  donnishness  eruditeness  erudition  esemplastic power  humanism  humanistic scholarship  ideation  integrative power  intellect  intellectual grasp  intellectual power  intellectualism  intelligence  intelligence quotient  knowledge  learnedness  letters  literacy  mental age  mental capacity  mental grasp  mental ratio  mentality  mother wit  native wit  pedantism  pedantry  power of mind  rationality  reading  reasoning power  sanity  scholarship  scope of mind  sense  thinking power  understanding  wit  
intellectualize  analyze  apply reason  cerebrate  cogitate  conceive  conceptualize  deduce  entertain ideas  exercise the mind  form ideas  generalize  hypothesize  ideate  infer  logicalize  logicize  philosophize  provide a rationale  rationalize  reason  syllogize  synthesize  theorize  think  use reason  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An intellectual is a person who engages in critical study, thought, and reflection about the reality of society, and proposes solutions for the normative problems of that society, and, by such discourse in the public sphere, he or she gains authority within the public opinion. Coming from the world of culture, either as a creator or as a mediator, the intellectual participates in politics, either to defend a concrete proposition or to denounce an injustice, usually by producing or by extending an ideology, and by defending a system of values.