intent Englisch Deutsch Übersetzung

beschäftigt; aufmerksam adj	intent
aufmerksam; konzentriert adj	intent
beschaeftigt	intent
Absicht	intent
beschäftigt, aufmerksam	intent
Absicht, bedacht	intent
fest entschlossen zu	intent on
Willenserklärung f, Absichtserklärung f	letter of intent
vorläufige Bestellung, Absichtserklärung	letter of intent
Betrugsabsicht	intent to defraud
Täuschungsabsicht	fraudulent intent
in der Absicht zu kaufen	with intent to buy
Willenserklärung f; Absichtserklärung f; Absichtsbekundung f	letter of intent LOI
Absichtserklärung f	declaration of intent
Erklärung der Absicht, Absichtserklärung	declaration of intent
in der Absicht zu beschädigen	with intent to injure
in der Absicht zu zerstören	with intent to destroy
in betrügerischer Absicht	with intent to defraud
Willenserklärung f; Absichtserklärung f; Absichtsbekundung f	letter of intent LOI
Steuerumgehungsabsicht f fin.	intent to evade taxation

Selbstmordabsicht f psych. Selbstmordabsichten pl	suicidal intent suicidal intents
Willensmangel m jur.	absence of intent; absence of intention
böse adj böse Absicht böses Funkeln in jds. Augen	maleficent; malefic maleficent intent maleficent glint in sb.'s eyes
konkludent adj adm. jur. konkludente Absicht konkludentes Verhalten konkludente Gewährleistung konkludent geschlossener Vertrag	implied implied intent implied behaviour implied warranty implied contract
beabsichtigt adj Das war nicht beabsichtigt.	intentional, deliberate, with intent, wilful, willful Am. It wasn't deliberate.
beabsichtigt adj Das war keine Absicht.	intentional; deliberate; with intent; wilful; willful Am. It wasn't deliberate.
absichtlich adv, gewollt gewollt oder ungewollt Er hat es absichtlich gemacht.	intentionally, with intent, intendedly intentionally or not He did it intentionally.
absichtlich; gewollt adv; mit Absicht gewollt oder ungewollt Er hat es absichtlich gemacht.	intentionally; with intent; intendedly intentionally or not He did it intentionally.
Vorteilszuwendung f (Straftatbestand) jur. Vorteilszuwendung zur Beeinflussung	provision of an advantage (criminal offence) provision of an advantage with intent to influence
Absichtserklärung f Absichtserklärungen pl (gemeinsame) Absichtserklärung f (Völkerrecht) pol.	declaration of intent declarations of intent memorandum of understanding MOU (international law)
Absichtserklärung f Absichtserklärungen pl (gemeinsame) Absichtserklärung f (Völkerrecht) pol.	declaration of intent declarations of intent memorandum of understanding MOU (international law)
auf etw. aus sein v Sie waren auf Mord aus. Bist du darauf aus meinen Ruf zu zerstören?	to be intent on upon sth. They were intent on murder. Are you intent upon destroying my reputation?
Absicht f in guter Absicht ohne böse Absicht in böser Absicht mit böser Absicht, aus böser Absicht in böswilliger Absicht	intent with good intent with no ill intent in bad faith with evil intent with malicious intent
mutwillig; willentlich; vorsätzlich; mit Vorsatz adv (in böser Absicht) jur. wissentlich und vorsätzlich gegen das Gesetz verstoßen	wilfully; willfully Am.; premeditatedly; with intent (maliciously) to knowingly and willfully violate the law
Absicht f in guter Absicht ohne böse Absicht in betrügerischer Absicht in böser Absicht; boswillig adv	intent with good intent with no ill intent with intent to defraud with malicious evil intent; with malice; maliciously
Vorsatz m mit Vorsatz mit guten Vorsätzen mit strafbarem Vorsatz den Vorsatz haben, etw. zu tun den Vorsatz fassen, etw. zu tun	intention with intent with good intentions with criminal intent to intend to do sth. to make up one's mind to do sth.
böswillig adv in böswilliger Absicht böswillige Einleitung eines Strafverfahrens	maliciously; with malice; with evil intention with malicious intent; with malice aforethought prepense Am. malicious prosecution
Gewinn m, Ertrag m, Profit m Gewinne pl, Erträge pl, Profite pl mit hohem Gewinn Gewinn nach Steuern auf Gewinn ausgehen stattlicher Gewinn Profit schlagen aus Gewinn aufweisen	profit profits at a high profit after tax profit to be intent on making a profit handsome profit to profit from to show profit
auf etw. aus sein; zu etw. entschlossen sein v adj zu etw. wild entschlossen sein Sie ist entschlossen zu gehen. Sie waren auf Mord aus. Bist du darauf aus, meinen Ruf zu zerstören?	to be intent; to be bent; to be determined on upon sth. to be hell-bent on sth. She's bent on going. They were intent on murder. Are you intent upon destroying my reputation?

Körperverletzung f (Straftatbestand) jur. fahrlässige Körperverletzung f schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung vorsätzliche schwere Körperverletzung schwere Körperverletzung vorsätzliche Körperverletzung	bodily injury; bodily harm; physical injury; assault Am. (criminal offence) physical injury resulting from negligence grievous bodily harm GBH ; aggravated assault Am. assault with intent to do grievous bodily injury mayhem Am. malicious wounding
Körperverletzung f (Straftatbestand) jur. fahrlässige Körperverletzung f schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung vorsätzliche schwere Körperverletzung schwere Körperverletzung vorsätzliche Körperverletzung	bodily injury; bodily harm; physical injury; assault Am. (criminal offence) physical injury resulting from negligence grievous bodily harm GBH ; aggravated assault Am. assault with intent to do grievous bodily injury mayhem Am. malicious wounding
Vorsatz m jur. mit Vorsatz mit strafbarem Vorsatz bei Vorsatz bedingter Vorsatz konkreter Vorsatz mit Vorsatz begangenen Handlung Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit Der Angeklage erklärte es habe keinen Plan oder Vorsatz gegeben.	intent; premeditation; malice aforethought with intent with criminal intent if done with intent intentionally deliberately conditional intent; dolus eventualis specifric intent deliberate act damage caused intentionally or by gross negligence The defendant stated there was no planning or premeditation.
Gewinn m; Ertrag m; Profit m Gewinne pl; Erträge pl; Profite pl Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papier mit hohem Gewinn Gewinn nach Steuern abzuführender Gewinn fin. stattlicher Gewinn entgangener Gewinn unverhoffte Gewinne unverteilte Gewinne auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert sein jdn. am Gewinn beteiligen Profit schlagen aus Gewinn aufweisen Gewinn und Verlust	profit profits fictitious profit; paper profil Am. at a high profit after tax profit profit to be transferred handsome profit lost profit; loss of profit windfall profits unearned income to be intent on making a profit to give sb. a share in the profits to profit from to show profit profit and loss P. & L.
Vorsatz m jur. böser Vorsatz mit Vorsatz mit strafbarem Vorsatz bei Vorsatz bedingter Vorsatz konkreter Vorsatz mit Vorsatz begangenen Handlung Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit Der Angeklagte erklärte, es habe keinen Plan oder Vorsatz gegeben.	intent; premeditation; malice aforethought malicious intent; malice with intent with criminal intent if done with intent intentionally deliberately conditional intent; dolus eventualis specifric intent deliberate act damage caused intentionally or by gross negligence The defendant stated there was no planning or premeditation.
Gewinn m; Profit m pej. econ. Gewinne pl; Profite pl Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papier mit hohem Gewinn Gewinn nach Steuern abzuführender Gewinn fin. stattlicher Gewinn entgangener Gewinn satte Gewinne unerwarteter Gewinn; Zufallsgewinn unverteilte Gewinne zu versteuernder Gewinn auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert sein jdn. am Gewinn beteiligen am Gewinn beteiligt sein; mitschneiden Ös. ugs. einen schönen Gewinn machen; einen guten Schnitt machen Ös. Profit schlagen aus Gewinn aufweisen Gewinn und Verlust	profit profits fictitious profit; paper profil Am. at a high profit after tax profit profit to be transferred handsome profit lost profit; loss of profit bumper profits windfall profit unearned income taxable profit; gain for tax purposes to be intent on making a profit to give sb. a share in the profits to have a share interest in the profits; to share participate in the profits to make a nice profit to profit from to show profit profit and loss P. & L.

breach of trust with fraudulent intent	larceny after trust rather than after unlawful taking
purpose intent intention aim design	an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions, his intent was to provide a new translation, good intentions are not enough, it was created with the conscious aim of answering immediate needs, he made no secret of his designs
intent purport spirit	the intended meaning of a communication
letter of intent	any letter expressing an intention to take (or forgo) some action
captive absorbed engrossed enwrapped intent wrapped	giving or marked by complete attention to, that engrossed look or rapt delight, then wrapped in dreams, so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred- Walter de la Mare, rapt with wonder, wrapped in thought

intent Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche beschäftigt; aufmerksam {adj} Synonyme

Englische intent Synonyme

intent Definition

intent Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: