Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
interrupted
Englisch Deutsch Übersetzung
interbrochen
interrupted
unterbrach
interrupted
unterbrochen, unterbrach
interrupted
Trugschluss
m
mus.
false cadence;
interrupted
cadence
Br.
; deceptive cadence
Am.
unterbrechen, stören
unterbrechend, störend
unterbrochen, gestört
unterbricht, stört
unterbrach, störte
to interrupt
interrupting
interrupted
interrupts
interrupted
Rispenfarne
pl
; Königsfarne
pl
(Osmunda) (botanische Gattung)
bot.
gewöhnlicher Rispenfarn
m
(Osmunda regalis)
Teufelsfarn
m
; Kronenfarn
m
; dunkler MĂŒnzrollenfarn
m
(Osmunda claytoniana)
Zimtfarn
m
(Osmunda cinnamomea)
royal ferns; osmunds (botanical genus)
royal fern; flowering fern
interrupted
fern
cinnamon fern
Fluchtlinie
f
; Bauflucht
f
; Flucht
f
arch.
constr.
Das GebÀude bricht mit einem Knick aus der Flucht aus.
building line; straight line; alignment; alinement
The straight line of the facade is
interrupted
by a bend.
Fernmeldeverbindung
f
; Verbindung
f
telco.
Fernmeldeverbindungen
pl
; Verbindungen
pl
GesprÀchsverbindung
f
direkte Fernmeldeverbindung
Die Videoverbindung wurde unterbrochen.
communication link; link
communication links; links
telephone link
direct communication link
The video link was
interrupted
.
Ersitzungsfrist
f
; Ersitzungszeit
f
jur.
Die Ersitzungsfrist lÀuft (zum Nachteil von).
Die Ersitzungsfrist Ersitzung wird gehemmt unterbrochen (durch etw.).
prescriptive period; period of prescription
The period of prescription runs (against).
The period of prescription is
interrupted
(by sth.).
unterbrechen; stören
v
unterbrechend; störend
unterbrochen; gestört
unterbricht; stört
unterbrach; störte
jdm. dreinreden; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen
Unterbrechen Sie mich nicht!
Musst du stÀndig dreinreden dazwischenquatschen
ugs.
?
to interrupt
interrupting
interrupted
interrupts
interrupted
to interrupt sb.
Don't interrupt me!
Do you have to keep interrupting?
unterbrechen; stören
v
unterbrechend; störend
unterbrochen; gestört
unterbricht; stört
unterbrach; störte
jdm. dreinreden; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen
Unterbrechen Sie mich nicht!
Musst du stÀndig dreinreden dazwischenquatschen
ugs.
?
to interrupt
interrupting
interrupted
interrupts
interrupted
to interrupt sb.
Don't interrupt me!
Do you have to keep interrupting?
Bebauungsart
f
; Bebauungsweise
f
; Bauweise
f
(Raumplanung)
geschlossene Bebauungsart; geschlossene Bauweise
offene Bebauungsart; offene Bauweise
abweichende Bauweise mit einseitiger Grenzbebauung
type of building development (spatial planning)
attached building development (un
interrupted
building rows)
detached building development (
interrupted
building arrangement)
boundary line development
Br.
; zero lot line development
Am.
(nach einer Unterbrechung) mit etw. weitermachen
v
weitermachend
weitergemacht
Sie machte mit der Geschichte dort weiter, wo sie aufgehört hatte, bevor ich sie unterbrochen hatte.
Er hofft, dass er und seine Ex-Freundin dort weitermachen können, wo sie aufgehört haben.
to take up sth.; to pick up sth. (after an interruption)
taking up; picking up
taken up; picked up
She took up the story where she had left off before I had
interrupted
her.
He is hoping that he and his ex-girlfriend can take up where they left off.
Erosion
f
; Abtragung
f
; Abtrag
m
(Abtragung und Verfrachtung von Feststoffen an der ErdoberflÀche)
geol.
groĂflĂ€chige Abtragung; GesteinsentblöĂung
f
; Denudation
f
rĂŒckschreitende Erosion; RĂŒckwĂ€rtserosion
f
latente Erosion; unterbrochene Erosion
OberflÀchenerosion
f
; FlÀchenerosion
f
; flÀchenhafte Erosion
f
; flÀchenhafte Abtragung
f
; Schichterosion
f
Tiefenerosion
f
; Tiefenschurf
m
; Linearerosion
f
; lineare Erosion; linienhafte Erosion; linienhafte Abtragung
Bodenerosion
f
; Bodenabtragung
f
; Bodenabtrag
m
Flusserosion
f
; Fluvialerosion
f
; fluviale Erosion
f
; fluviatile Erosion
f
Seitenerosion; Seitenschliff
m
; Seitenschurf
m
; Lateralerosion
f
Flusssohlenerosion
f
; Sohlenerosion
f
Gletschererosion
f
; Glazialerosion
f
; glaziale Erosion; Exaration
f
Ufererosion
f
; Abtragung von Ufermaterial
Rillenerosion
f
(durch abflieĂendes Wasser)
Rinnenerosion
f
; Runsenerosion
f
; Grabenerosion
f
(durch FlieĂwasser)
Wassererosion
f
; aquatische Erosion; Auswaschung durch FlieĂgewĂ€sser
Winderosion
f
; Àolische Erosion; Windabtragung
f
; Abblasung
f
; Deflation
f
erosion; truncation (removal and transportation of solid matter from Earth's surface)
denudation
backward erosion; headward erosion; headcut erosion; retrograde erosion; retrogressive erosion; knickpoint retreat
potential erosion;
interrupted
erosion
surface erosion; sheet erosion; sheet wash
vertical erosion; downcutting; degradation
soil erosion; land erosion
river erosion; stream erosion; fluvial erosion; fluviatile erosion
lateral erosion
river bed erosion; streambed erosion; bed erosion; stream-channel erosion; channel scour
glacial erosion; exaration
streambank erosion; bank erosion; washing of a bank
rill erosion; rill wash (by run-off water)
gully erosion; gullying (by running water)
water erosion; wash
wind erosion; blowing erosion; aeolian erosion; eolation; deflation
Pulsschlag
m
; Puls
m
; Pulsation
f
; Sphymgus
m
med.
PulsschlÀge
pl
; Pulsationen
pl
alternierender Puls; wechselnder Puls
anakroter Puls
aussetzender Puls
Corrigan'scher Puls
zweischlÀgiger Puls; doppelschlÀgiger Puls
drahtartiger Puls; Drahtpuls
m
einschlÀgiger Puls; monokroter Puls
dreischlÀgiger vierschlÀgiger Puls
epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation
fadenförmiger Puls
gespannter Puls
gespannter und harter Puls
harter Puls
hĂŒpfender Puls: schnellender Puls
jagender Puls
katakroter katadikroter katatrikroter Puls
paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls
langsamer Puls
monokroter dikroter trikroter Puls
mehrschlÀgiger polykroter Puls
nicht fĂŒhlbarer Puls
regelmĂ€Ăiger unregelmĂ€Ăiger Puls
schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung
weicher Puls; nicht gespannter Puls
zweizipfliger Puls
jds. Puls fĂŒhlen; jds. Puls nehmen
den Puls beschleunigen
pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus
pulse beats; pulses; pulsations
alternating pulse; alternans of the heart
anacrotic pulse
intermittent
interrupted
pulse; miosphygmia
cannon ball pulse; Corrigan's pulse
coupled pulse; bigeminat pulse
wiry pulse
monocrotic pulse
trigeminal quadrigeminal pulse
epigastric pulse; epigastric pulsation
shabby pulse; filiform pulse
tense pulse; cordy pulse
hard and cordy pulse; high-tension pulse
hard pulse
sharp pulse; jerky pulse
running pulse
catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse
paradoxical pulse; Kussmaul's pulse
slow pulse
monocrotic dicrotic tricrotic pulse
polycrotic pulse
imperceptible pulse
regular irregular pulse
quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration
soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia
bisferious pulse
to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse
to quicken the pulse
Pulsschlag
m
; Puls
m
; Pulsation
f
; Sphymgus
m
med.
PulsschlÀge
pl
; Pulsationen
pl
alternierender Puls; wechselnder Puls
anakroter Puls
aussetzender Puls; Miosphygmia
Corrigan'scher Puls
zweischlÀgiger Puls; doppelschlÀgiger Puls
drahtartiger Puls; Drahtpuls
m
einschlÀgiger Puls; monokroter Puls
dreischlÀgiger vierschlÀgiger Puls
epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation
fadenförmiger Puls
gespannter Puls
gespannter und harter Puls
harter Puls
hĂŒpfender Puls: schnellender Puls
jagender Puls
katakroter katadikroter katatrikroter Puls
paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls
langsamer Puls
monokroter dikroter trikroter Puls
mehrschlÀgiger polykroter Puls
nicht fĂŒhlbarer Puls
regelmĂ€Ăiger unregelmĂ€Ăiger Puls
schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung
weicher Puls; nicht gespannter Puls
zweizipfliger Puls
jds. Puls fĂŒhlen; jds. Puls nehmen
den Puls beschleunigen
pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus
pulse beats; pulses; pulsations
alternating pulse; alternans of the heart
anacrotic pulse
intermittent
interrupted
pulse; miosphygmia
cannon ball pulse; Corrigan's pulse
coupled pulse; bigeminat pulse
wiry pulse
monocrotic pulse
trigeminal quadrigeminal pulse
epigastric pulse; epigastric pulsation
shabby pulse; filiform pulse
tense pulse; cordy pulse
hard and cordy pulse; high-tension pulse
hard pulse
sharp pulse; jerky pulse
running pulse
catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse
paradoxical pulse; Kussmaul's pulse
slow pulse
monocrotic dicrotic tricrotic pulse
polycrotic pulse
imperceptible pulse
regular irregular pulse
quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration
soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia
bisferious pulse
to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse
to quicken the pulse
Deutsche
interbrochen Synonyme
Englische
interrupted Synonyme
interrupted
broken
broken off
chopped-off
choppy
decousu
disconnected
discontinued
discontinuous
discrete
disjunctive
episodic
fitful
herky-jerky
incoherent
intermittent
irregular
jagged
jerky
noncontinuous
nonlinear
nonsequential
nonserial
nonuniform
parenthetic
patchy
scrappy
snatchy
spasmodic
spotty
suspended
unconnected
unjoined
unsuccessive
interrupted Definition
Interrupted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Interrupt
Interrupted
(
a.
)
Broken
Interrupted
(
a.
)
Irregular
interrupted Bedeutung
interrupted
fern
Osmunda
clatonia
North
American
fern
having
tall
erect
pinnate
fronds
and
a
few
sporogenous
pinnae
at
or
near
the
center
of
the
fertile
fronds
fitful
interrupted
off-and-on(a)
intermittently
stopping
and
starting,
fitful
(or
interrupted
)
sleep,
off-and-on
static
interrupted
discontinued
temporarily,
we
resumed
the
interrupted
discussion
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: