interview Englisch Deutsch Übersetzung

Einstellungsgespräch, Vorstellung	interview
Interview	interview
mündliche Befragung, Vorstellungsgespräch	interview
Unterredung f	interview
Unterredung	interview
Vorstellungsgespräch	interview
Vorstellungsgespräch; Interview	interview
mündliche Befragung	oral interview
Gruppeninterview	group interview
Interviewrichtlinie	interview guide
telefonisches Interview	phone interview
Tiefenbefragung	depth interview
jdn. befragen	to interview so.
jdn. befragen v	to interview sb.
Einstellungsgespräch n	hiring interview
briefliches Interview	postal interview
gelenktes Interview	guided interview
Probeinterview	pretest interview
offenes Interview	informal interview
mündliches Interview	personal interview

Exklusivinterview n	exclusive interview
Mitarbeiter Beurteilungsgespraech	appraisal interview
Vorbefragung	preliminary interview
Interview n Interviews pl	interview interviews
persönliche Befragung	face-to-face interview
ein Gespräch betreffend	an interview concerning
wir bitten um ein Gespräch	kindly grant us an interview
Gesprächsfalle f psych.	conversation trap; interview trap
Tiefenbefragung f Tiefenbefragungen pl	depth interview depth interviews
Exklusivinterview n Exklusivinterviews pl	exclusive interview exclusive interviews
Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch n Mitarbeiter-Beurteilungsgespräche pl	appraisal interview appraisal interviews
Erhebung f der Krankengeschichte (eines Patienten); Exploration f med. phys.	anamnestic interrogation; anamnestic interview
Vorstellungsgespräch n, Bewerbungsgespräch n Vorstellungsgespräche pl, Bewerbungsgespräche pl zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden	interview interviews to be asked to present oneself for interview
Beratungsgespräch n Beratungsgespräche pl	consultation; counseling interview consultations; counseling interviews
Gesprächstermin m	date for an interview; interview appointment; appointment (to talk things over)
Vorstellungsgespräch n; Bewerbungsgespräch n Vorstellungsgespräche pl; Bewerbungsgespräche pl zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden	interview (for a job) interviews to be asked to present oneself for interview
Gesprächsprotokoll n Gesprächsprotokolle pl	interview transcript; minutes of a meeting interview transcripts; minutes of meetings
Mitarbeitergespräch n; Personalgespräch n Mitarbeitergespräche pl; Personalgespräche pl jährliches Mitarbeitergespräch	staff appraisal staff appraisals annual staff appraisal; annual appraisal interview
Qual f; Quälerei f; Tortur f Qualen pl; Quälereien pl; Torturen pl Ihr zuzuhören ist manchmal eine Qual. Dieses Interview war vielleicht eine Tortur.	torture tortures Listening to her can be torture. That interview was sheer torture.

interviewen v (zu) interviewend interviewt er sie interviewt ich er sie interviewte	to interview (on; about) interviewing interviewed he she interviews I he she interviewed
interviewen (zu) interviewend interviewt er sie interviewt ich er sie interviewte	to interview (on, about) interviewing interviewed he she interviews I he she interviewed
Vorstellungsgespräch n; Bewerbungsgespräch n interview> Vorstellungsgespräche pl; Bewerbungsgespräche pl zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden	interview (for a job); application interview interviews to be asked to present oneself for interview
Videokonferenz f Videokonferenzen pl jdn. mittels per Videokonferenz befragen	video conference; videoconference video conferences; videoconferences to interview sb. via videoconference
Befragung f; Interview n; Gespräch n Befragungen pl; Interviews pl; Gespräche pl gelenktes Interview polizeiliche Befragung Befragung eines Zeugen ein Interview mit dem Präsidenten ein Interview führen einem Journalisten ein Interview geben	interview interviews guided interview police interview interview of a witness an interview with the President to conduct an interview to give an interview to a journalist
eigentlich eigtl. ; richtig adj der eigentliche Grund für etw. die eigentliche Bedeutung des Wortes das eigentliche Stadtzentrum die Plauderei vor dem eigentlichen Interview Ihr eigentlicher Name lautet anders.	proper (prepositive and postpositive) the proper reason for sth. the proper meaning of the word the city centre proper the chat before the interview proper Her proper name is different.
eigentlich eigtl. ; richtig adj der eigentliche Grund für etw. die eigentliche Bedeutung des Wortes das eigentliche Stadtzentrum die Plauderei vor dem eigentlichen Interview Ihr eigentlicher Name lautet anders.	proper (prepositive and postpositive) the proper reason for sth. the proper meaning of the word the city centre proper the chat before the interview proper Her proper name is different.
sich behaupten; sich gut schlagen; mithalten; bestehen; seinen ihren Mann stehen (bei etw.) v Der kleine Betrieb kann sich auf dem Markt behaupten. Es war ein knallhartes Interview, aber sie hat sich gut geschlagen.	to hold your own; to hold your ground; to stand your ground (in sth.) The small business has managed to hold its ground in the marketplace. It was a tough interview, but she managed to hold her own.
Befragung f; Interview n; Gespräch n Befragungen pl; Interviews pl; Gespräche pl Fernsehinterview n gelenktes Interview polizeiliche Befragung Befragung eines Zeugen ein Interview mit dem Präsidenten ein Interview führen einem Journalisten ein Interview geben	interview interviews TV interview; television interview guided interview police interview interview of a witness an interview with the President to conduct an interview to give an interview to a journalist
jdm. etw. gewähren; jdm. etw. einräumen geh. v gewährend; einräumend gewährt; eingeräumt jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun ein Gesuch eine Pesnsio bewilligen jdm. das Recht auf einen Anwalt gewähren Der Sänger hat mir ein Interview gewährt.	to grant sb. sth.; to accord sb. sth. formal granting; according granted; accorded to grant (to) sb. the right to do sth. to grant a request a pension to grant sb. access to a lawyer The singer has granted me an interview.
sich in etw. einlesen; sich etwas über etw. anlesen; vorher etwas über etw. lesen v sich einlesend; sich anlesend; vorher lesend sich eingelesen; sich angelesen; vorher gelesen sich in ein Thema einlesen sich etw. nur angelesen haben pej. Ich werde mir etwas über die Geschichte der Länder anlesen, die wir besuchen werden. Es ist eine gute Idee, vor einem Bewerbungsgespräch etwas über die Firma zu lesen.	to read up on sth. reading up read up to read up on a subject to have just read it out of books I'll read up on the history of the countries we'll be visiting. It's a good idea to read up on the company before going for a job interview.
sich in etw. einlesen; sich etwas über etw. anlesen; vorher etwas über etw. lesen v sich einlesend; sich anlesend; vorher lesend sich eingelesen; sich angelesen; vorher gelesen sich in ein Thema einlesen sich etw. nur angelesen haben pej. Ich werde mir etwas über die Geschichte der Länder anlesen die wir besuchen werden. Es ist eine gute Idee vor einem Bewerbungsgespräch etwas über die Firma zu lesen.	to read up on sth. reading up read up to read up on a subject to have just read it out of books I'll read up on the history of the countries we'll be visiting. It's a good idea to read up on the company before going for a job interview.
eingestreute (mündliche) Werbung f (durch einen Autor Veranstalter Moderator) (mündlich) für etw. Werbung machen; Werbung für etw. unterbringen Im Laufe des Interviews hat sie auch für ihren neuen Film Werbung gemacht. Er hat in seiner Radiosendung für das neue Album der Gruppe geworben. Sie haben dieses Lokal im Radio empfohlen.	favourable mention; plug; piece of publicity to give sth. a plug; to give a plug for sth.; to put throw get in a plug for sth. She gave a plug for her new film during the interview. He put in a plug for the band's new album on his radio program. I heard a plug for that place on the radio.
etw. (im Radio Fernsehen) ausstrahlen; senden; übertragen v telco. ausstrahlend; sendend; übertragend ausgestrahlt; gesendet; übertragen (im Radio Fernsehen) ausgestrahlt gesendet übertragen werden im Fernsehen ausgestrahlt gesendet übertragen werden erstmals ausgestrahlt werden erstmals über den Äther gehen auf Sendung sein (Person) Das Interview wird morgen gesendet.	to broadcast sth. {broadcast broadcasted; broadcast broadcasted}; to air sth. Am. broadcasting; airing broadcast broadcasted; aired to be broadcast; to come go be on the air; be on the airwaves; to air Am. to be shown on air to be broadcast for the first time; to hit the airwaves to be on air (person) The interview will air tomorrow. Am.
etw. (im Radio Fernsehen) ausstrahlen; senden; übertragen v telco. ausstrahlend; sendend; übertragend ausgestrahlt; gesendet; übertragen (im Radio Fernsehen) ausgestrahlt gesendet übertragen werden im Fernsehen ausgestrahlt gesendet übertragen werden erstmals ausgestrahlt werden; erstmals über den Äther gehen auf Sendung sein (Person) eine Sendung wiederholen Das Interview wird morgen gesendet.	to broadcast sth. {broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted}; to air sth. Am. broadcasting; airing broadcast broadcasted; aired to be broadcast; to come go be on the air; be on the airwaves; to air Am. to be shown on air to be broadcast for the first time; to hit the airwaves to be on air (person) to rebroadcast The interview will air tomorrow. Am.
(jdm. mit etw.) ergehen; gehen; laufen (+ es) v (erfolgreich sein oder nicht) ergehend; gehend; laufend ergangen; gegangen; gelaufen Die Geschäfte gehen laufen gut. bei etw. seine Sache gut schlecht machen (Person) Wie ist es dir beim Vorstellungsgespräch ergangen gegangen ugs.? Es ist mir gut besser schlecht ergangen. Wie geht es ihm in der Schule?; Wie läuft es in der Schule?; Wie tut er sich in der Schule. ugs. Mit diesem Aufsatz komme ich nur langsam voran. Sofia steht besser da hat es besser ist besser weggekommen als viele andere Städte. Die Partei hat bei den Wahlen schlecht abgeschnitten.	to get on; to do; to fare (with sth.) (be successful or not) getting on; doing; faring got on; done; fared Business is doing faring well. to get on do fare well badly in sth. (person) How did you get on do fare at the interview? I got on did fared well better badly. How is he getting on doing at school? I'm not getting on very fast with this essay. Sofia has fared better than many other cities. The party fared badly in the elections.
(jdm. mit etw.) ergehen; gehen; laufen (+ es) v (erfolgreich sein oder nicht) ergehend; gehend; laufend ergangen; gegangen; gelaufen Die Geschäfte gehen laufen gut. bei etw. seine Sache gut schlecht machen (Person) Wie ist es dir beim Vorstellungsgespräch ergangen gegangen ugs.? Es ist mir gut besser schlecht ergangen. Wie geht es ihm in der Schule?; Wie läuft es in der Schule?; Wie tut er sich in der Schule. ugs. Mit diesem Aufsatz komme ich nur langsam voran. Sofia steht besser da hat es besser ist besser weggekommen als viele andere Städte. Die Partei hat bei den Wahlen schlecht abgeschnitten.	to get on; to do; to fare (with sth.) (be successful or not) getting on; doing; faring got on; done; fared Business is doing faring well. to get on do fare well badly in sth. (person) How did you get on do fare at the interview? I got on did fared well better badly. How is he getting on doing at school? I'm not getting on very fast with this essay. Sofia has fared better than many other cities. The party fared badly in the elections.
einer Sache zustimmen; sich mit etw. einverstanden erklären; etw. zusagen; in etw. einwilligen geh.; zu etw. ja sagen; zu einer Sache seine Zustimmung erteilen seine Einwilligung geben adm. v zustimmend; sich einverstanden erklärend; zusagend; einwilligend; ja sagend; seine Zustimmung erteilend; eine Einwilligung gebend zugestimmt; sich einverstanden erklärt; zugesagt; eingewilligt; ja gesagt; seine Zustimmung erteilt; seine Einwilligung gegeben stimmt zu; erklärt sich einverstanden; sagt ja; erteilt seine Zustimmung; gibt seine Einwilligung stimmte zu; erklärte sich einverstanden; sagte ja; erteilte seine Zustimmung; gab seine Einwilligung sein Einverständnis zu einer Heirat geben sich einer Meinung anschließen einem Kompromiss zustimmen; in einen Kompromiss einwilligen geh. (immer) zu allem ja sagen Ich habe vorgeschlagen, dass wir übers Wochenende wegfahren, und sie hat sofort ja gesagt. Ich habe ihn gefragt, ob ich mitkommen könnte, und er hat ja gesagt. Die meisten Leute würden zustimmen, dass die Erfindung des Smartphones unser Leben revolutioniert hat. Mein Bruder wird seine Zustimmung nicht geben, dass unser Vater in ein Pflegeheim kommt. Er erklärte sich schließlich einverstanden, unsere Fragen zu beantworten. Als der Privatsender wegen eines Interviews anfragte, sagte sie widerwillig zu. Die Opposition hat zugesagt, sich nicht gegen seine Nominierung zu stellen.	to agree to sth.; to consent to sth.; to assent to sth. formal agreeing; consenting; assenting agreed; consented; assented agrees; consents; assents agreed; consented; assented to consent to a marriage to assent to an opinion to agree to a compromise to agree to everything I suggested we go somewhere for the weekend and she agreed at once. I asked if I could go with him, and he agreed that I could. Most people would agree that the invention of smartphones has revolutionised our lives. My brother won't assent to our father going into a nursing home. He finally consented to answer our questions. The commercial station asked her for an interview, and she reluctantly agreed. The opposition agreed not to oppose his nomination.

consultation audience interview	a conference (usually with someone important), he had a consultation with the judge, he requested an audience with the king
interview	the questioning of a person (or a conversation in which information is elicited), often conducted by journalists, my interviews with teenagers revealed a weakening of religious bonds
job interview employment interview	an interview to determine whether an applicant is suitable for a position of employment
telephone interview	an interview conducted over the telephone
interview question	conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting
interview	discuss formally with (somebody) for the purpose of an evaluation, We interviewed the job candidates
interview	go for an interview in the hope of being hired, The job candidate interviewed everywhere

interview Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Einstellungsgespräch Vorstellung Synonyme

Englische interview Synonyme

interview Definition

interview Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: