• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit


investor Englisch Deutsch Übersetzung

Kapitalanleger, Kapitalgeber
Anleger {m}; Anlegerin {f} [fin.]
Anleger {pl}; Anlegerinnen {pl}
Anlegervertrauen {n}
investor's confidence
Geldgeber {m}
Geldgeber {pl}
Investor {m}; Investorin {f}
Investoren {pl}; Investorinnen {pl}
institutioneller Anleger
institutional investor
zugelassener Anleger
accredited investor
Investor {m}, Investorin {f}
Investoren {pl}, Investorinnen {pl}
Heuschrecke {f} [übtr.] (Spekulant der Firmen aufkauft)
locust; corporate raider (speculative investor who buys out companies)
Wohnimmobilienanleger {m}; Wohnimmobilienanlegerin {f}; Wohnimmobilieninvestor {m}; Wohnimmobilieninvestorin {f} [fin.]
Wohnimmobilienanleger {pl}; Wohnimmobilienanlegerinnen {pl}; Wohnimmobilieninvestoren {pl}; Wohnimmobilieninvestorinnen {pl}
residential property investor; residential real estate investor
residential property investors; residential real estate investors
Kapitalgeber {m}
Kapitalgeber {pl}
investor; lender of capital
investors; lenders of capital
Kapitalgeber {m}
Kapitalgeber {pl}
investor, lender of capital
investors, lenders of capital
Herantreten {n} an jdn. [soc.]
Ein ausländischer Investor ist an uns herangetreten.
approach to sb.
We have received an approach from a foreign investor.
Business Angel {m}; Unternehmensengel {m}; privater Investor der Risikokapital in eine Firma investiert
business angel [Br.]; angel investor [Am.]
Business Angel {m}, Unternehmensengel {m}, privater Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert
angel investor [Am.], business angel [Br.]
Anlegerschutz {m} [fin.]
investor protection; protection of investors
beglaubigt; bevollmächtigt; akkreditiert [pol.]; zugelassen {adj} (Person)
zugelassener Anleger
zugelassener Händler
accredited (person)
accredited investor
accredited dealer
zugelassen, bevollmächtigt, anerkannt, akkreditiert {adj}
zugelassener Anleger
zugelassener Händler
accredited investor
accredited dealer
Wohnimmobilienfondsanleger {m}; Wohnimmobilienfondsanlegerin {f}; Wohnimmobilienfondsinvestor {m}; Wohnimmobilienfondsinvestorin {f} [fin.]
Wohnimmobilienfondsanleger {pl}; Wohnimmobilienfondsanlegerinnen {pl}; Wohnimmobilienfondsinvestoren {pl}; Wohnimmobilienfondsinvestorinnen {pl}
residential property fund investor
residential property fund investors
bedeuten; heißen {vi} (Sache)
bedeutend; heißend
bedeutet; geheißen
es bedeutet; es heißt
es bedeutete; es hieß
es hat hatte bedeutet; es hat hatte geheißen
auf Englisch heißt das
Was heißt das?; Was bedeutet das?
Was heißt das auf Englisch Deutsch?
Was bedeutet dieses Wort?
Was soll das heißen?
jdm. alles bedeuten
jdm. wenig bedeuten
Es bedeutet mir viel.
Heißt es nicht Vertraulichkeit erzeugt Geringschätzung?
Im Sinne dieses Vertrags bedeutet "Anleger" eine natürliche Person. (Vertragsformel) [jur.]
to mean {meant; meant} (matter)
it means
it meant
it has had meant
in English it means ...
What does that mean?; What is that?; What's that?
What's this in English German?
What does this word mean?; What's the meaning of this word?
What's the meaning of this?
to mean everything to sb.
to mean little to sb.
It means a lot to me.
Is the saying not Isn't the saying (that) familiarity breeds contempt?
As used in this Contract the term 'investor' shall mean a natural person. (contractual phrase)

Deutsche Synonyme für Geldgeber

Geldgeber  Sponsor  
Anleger  Finanzier  Geldgeber  Investor  
Darlehensgeber  Geldgeber  Gläubiger  Kreditgeber  Kreditor  (fachsprachlich)  
Geldgeber  Sponsor  

Englische Synonyme für investor


Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

An investor allocates capital with the expectation of a future financial return. Types of investments include: equity, debt securities, real estate, currency, commodity, derivatives such as put and call options, futures, forwards, etc. This definition makes no distinction between those in the primary and secondary markets. That is, someone who provides a business with capital and someone who buys a stock are both investors. An investor who owns a stock is a shareholder.
  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:

Geldgeber investor - 5 Punkte für investor