Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
islands
Englisch Deutsch Übersetzung
Inseln
islands
Izu-Inseln
pl
geogr.
Izu Islands
Cook Inseln
pl
CK
geogr.
Cook Islands
Fidschiinseln
pl
geogr.
Fiji Islands
Araninseln
pl
geogr.
Aran Islands
Cook Inseln
pl
CK
geogr.
Cook Islands
FÀröer
n
FO
geogr.
Faroe
islands
Ăgadische Inseln
pl
geogr.
Egadi Islands
Hawar-Inseln
pl
geogr.
Hawar Islands
FÀröer
n
FO
geogr.
Faroe
islands
Ionische Inseln
geogr.
Ionian Islands
Kanarische Inseln
Canary Islands
Kaimaninseln
pl
KY
geogr.
Cayman Islands
Orkneyinseln
pl
geogr.
Orkney Islands
Samoainseln
pl
geogr.
Samoan Islands
Kaimaninseln
pl
KY
geogr.
Cayman Islands
Andamanen
pl
geogr.
Andaman Islands
Nikobaren
geogr.
Nicobar Islands
Salomonen
pl
; Salomoninseln
pl
SB
geogr.
Solomon Islands
Nikobaren
pl
geogr.
Nicobar Islands
Amakusainseln
pl
geogr.
Amakusa Islands
Chathaminseln
pl
; Chatham-Inseln
pl
geogr.
Chatham Islands
Salomonen
pl
; Salomoninseln
pl
SB
geogr.
Solomon Islands
Aleuten
pl
(Inselbogen zwischen Beringmeer und Pazifik)
geogr.
Aleutian Islands
Balearen
Balearic Islands
Marshallinseln
pl
MH
geogr.
Marshall Islands
Karolinen
pl
geogr.
Caroline Islands
Kermadec-Inseln
pl
geogr.
Kermadec Islands
Marshallinseln
pl
MH
geogr.
Marshall Islands
Cook Inseln
geogr.
Cook Islands (ck)
Galapagos-Inseln
pl
geogr.
Galapagos Islands
Nordseeinseln
North Sea Islands
Maskarenen-Inseln
pl
geogr.
Mascarene Islands
AdmiralitÀtsinseln
pl
geogr.
Admiralty Islands
SĂŒdseeinseln
pl
geogr.
South-Sea Islands
Kerkenna-Inseln
pl
geogr.
Kerkennah Islands
FÀröer
geogr.
Faroe
islands
(fo)
Kapverdische Inseln
pl
geogr.
Cape Verde Islands
Kaimaninseln
geogr.
Cayman Islands (ky)
KanarenschmÀtzer
m
ornith.
Canary Islands Chat
US-Jungferninseln
pl
VI
geogr.
U.S. Virgin Islands
US-Jungferninseln
pl
VI
geogr.
U.S. Virgin Islands
Salomonen
pl
, Salomoninseln
geogr.
Solomon Islands (sb)
Kanalinseln
pl
geogr.
Channel Islands (CI)
Kurodadrossel
f
ornith.
Seven Islands Thrush
MangaiarohrsÀnger
m
ornith.
Cook Islands Warbler
Neusibirische Inseln
pl
geogr.
New Siberian Islands
Marshallinseln
geogr.
Marshall Islands (mh)
Faröer-Inseln
pl
; FÀröer
pl
geogr.
Faroe
islands
; Faroes
Nowaja Semlja-Inseln
pl
geogr.
Novaya Zemlya Islands
Desventuradas-Inseln
pl
geogr.
Desventuradas Islands
Britische Jungferninseln
pl
VG
geogr.
British Virgin Islands
Britische Jungferninseln
pl
VG
geogr.
British Virgin Islands
Cocosinseln
pl
CC
geogr.
Cocos (Keeling) Islands
Bahamainseln; Bahamas
pl
geogr.
Bahama Islands; Bahamas
Königin Elisabeth-Inseln
pl
geogr.
Queen Elizabeth Islands
Cocosinseln
pl
CC
geogr.
Cocos (Keeling) Islands
Kanaren
pl
, Kanarische Inseln
geogr.
Canaries, Canary Islands
Nördliche Marianen-Inseln
pl
MP
geogr.
Northern Mariana Islands
Turks- und Caicosinseln
pl
TC
geogr.
Turks and Caicos Islands
Kanaren
pl
; Kanarische Inseln
geogr.
Canaries; Canary Islands
Nördliche Marianen-Inseln
pl
MP
geogr.
Northern Mariana Islands
Turks- und Caicosinseln
pl
TC
geogr.
Turks and Caicos Islands
Malediven
pl
MV
geogr.
Maldives; Maldive Islands
Wallis
n
und Futuna Inseln WF
geogr.
Wallis and Futuna Islands
Bermudainseln
pl
; Bermudas
pl
geogr.
Bermuda Islands; Bermudas
Malediven
pl
MV
geogr.
Maldives; Maldive Islands
Wallis
n
und Futuna Inseln WF
geogr.
Wallis and Futuna Islands
Inselwelt
f
geogr.
islands
; world of
islands
US-Jungferninseln
geogr.
Virgin Islands (U.S.) (vi)
Manuskauz
m
ornith.
Admiralty Islands Hawk Owl
WĂ€rmeinsel
f
meteo.
WĂ€rmeinseln
pl
heat island
heat
islands
Falkland-Inseln
pl
; Malwinen
pl
FK
geogr.
Falkland Islands; Malvinas
Falkland-Inseln
pl
; Malwinen
pl
FK
geogr.
Falkland Islands; Malvinas
FÀröer
pl
, FÀröer Inseln
geogr.
Faroes {pl}, Faroes
islands
Heard und Mc Donald-Inseln
pl
HM
geogr.
Heard and Mc Donald Islands
Amindiven
pl
geogr.
Amindivi Islands; Aminidivi
Balearische Inseln
pl
; Balearen
pl
geogr.
Balearic Islands; Balearics
Heard und Mc Donald-Inseln
pl
HM
geogr.
Heard and Mc Donald Islands
Cocosinseln
geogr.
Cocos (Keeling) Islands (cc)
Koralleninsel
f
Koralleninseln
pl
coral island
coral
islands
Nördliche Marianen-Inseln
geogr.
Northern Mariana Islands (mp)
Turks- und Caicosinseln
geogr.
Turks and Caicos Islands (tc)
Britische Jungferninseln
geogr.
Virgin Islands (British) (vg)
Wallis und Futuna Inseln
geogr.
Wallis and Futuna Islands (wf)
Karibische Inseln, Westindische Inseln
geogr.
Caribbean Islands, West Indies
Svalbard
n
und Jan Mayen Insel SJ
geogr.
Svalbard and Jan Mayen Islands
Karibische Inseln; Westindische Inseln
geogr.
Caribbean Islands; West Indies
Svalbard
n
und Jan Mayen Insel SJ
geogr.
Svalbard and Jan Mayen Islands
Balearen
pl
geogr.
Balearics, the Balearic Islands
Falkland-Inseln
geogr.
Falkland
islands
(malvinas) (fk)
Heard und Mc Donald-Inseln
geogr.
Heard and Mc Donald Islands (hm)
Avarua (Hauptstadt der Cook-inseln )
Avarua (capital of Cook Islands)
Habitatinsel
f
; Biotopinsel
f
biol.
envir.
Habitatinseln
pl
; Biotopinseln
pl
habitat island
habitat
islands
Avarua (Hauptstadt der Cook-inseln )
geogr.
Avarua (capital of Cook Islands)
Avarua (Hauptstadt der Cook-Inseln)
geogr.
Avarua (capital of Cook Islands)
Vulkaninsel
f
Vulkaninseln
pl
volcanic island
volcanic
islands
Friesische Inseln
pl
(in der Nordsee)
geogr.
Frisian Islands (in the North Sea)
Vulkaninsel
f
geogr.
Vulkaninseln
pl
volcanic island
volcanic
islands
Svalbard und Jan Mayen Insel
geogr.
Svalbard and Jan Mayen Islands (sj)
Torshavn (Hauptstadt von FÀröer)
Torshavn (capital of Faroe Islands)
Torshavn (Hauptstadt von FÀröer)
geogr.
Torshavn (capital of Faroe Islands)
Honiara (Hauptstadt der Salomoninseln )
Honiara (capital of Solomon Islands)
Nordseeinsel
f
Nordseeinseln
pl
North Sea island
North Sea
islands
Amerikanisch-Ozeanien
n
UM
geogr.
United States Minor Outlying Islands
Honiara (Hauptstadt der Salomoninseln )
geogr.
Honiara (capital of Solomon Islands)
Amerikanisch-Ozeanien
n
UM
geogr.
United States Minor Outlying Islands
Honiara (Hauptstadt der Salomoninseln)
geogr.
Honiara (capital of Solomon Islands)
Stanley (Hauptstadt der Falkland-Inseln)
Stanley (capital of Falkland Islands)
Nordfriesische Inseln
pl
geogr.
North Frisian Islands; North Frisians
Stanley (Hauptstadt der Falkland-Inseln)
geogr.
Stanley (capital of Falkland Islands)
Inselkette
f
geogr.
Inselketten
pl
fringe of
islands
fringes of
islands
George Town (Hauptstadt der Kaimaninseln)
George Town (capital of Cayman Islands)
George Town (Hauptstadt der Kaimaninseln)
geogr.
George Town (capital of Cayman Islands)
Majuro (Hauptstadt der Marshallinseln)
Majuro (capital of the Marshall Islands)
Majuro (Hauptstadt der Marshallinseln)
geogr.
Majuro (capital of the Marshall Islands)
Amerikanisch-Ozeanien
geogr.
United States Minor Outlying Islands (um)
die Lofoten
pl
(norwegische Inselgruppe)
geogr.
the Lofoten Islands (Norwegian archipelago)
Charlotte Amalie (Hauptstadt der US-Jungferninseln)
Charlotte Amalie (capital of Virgin Islands)
SĂŒd-Georgien
n
und sĂŒdliche Sandwichinseln GS
geogr.
South Georgia and the South Sandwich Islands
Charlotte Amalie (Hauptstadt der US-Jungferninseln)
geogr.
Charlotte Amalie (capital of Virgin Islands)
SĂŒd-Georgien
n
und sĂŒdliche Sandwichinseln GS
geogr.
South Georgia and the South Sandwich Islands
die Shetlandinseln
pl
; die Shetland-Inseln
pl
geogr.
the Shetland Islands; the Shetlands; Shetland
Pelagische Inseln
pl
geogr.
Lampedusa
Lampione
Linosa
Pelagie Islands
Lampedusa
Lampione
Linosa
Hitzeinsel
f
meteo.
Hitzeinseln
pl
stÀdtische Hitzeinseln
heat island
heat
islands
urban heat
islands
SĂŒd-Georgien und sĂŒdliche Sandwichinseln
geogr.
South Georgia and the South Sandwich Islands (gs)
'Der Verdammte der Inseln' (von Conrad Werktitel)
lit.
'An Outcast of the Islands' (by Conrad work title)
Cockburn Town (Hauptstadt Turks- und Caicosinseln)
Cockburn Town (capital of Turks and Caicos Islands)
Kanalinseln
pl
geogr.
Alderney
Jersey
Guernsey
Channel Islands (CI)
Alderney
Jersey
Guernsey
Cockburn Town (Hauptstadt Turks- und Caicosinseln)
geogr.
Cockburn Town (capital of Turks and Caicos Islands)
'Der Verdammte der Inseln' (von Conrad Werktitel)
lit.
'An Outcast of the Islands' (by Conrad work title)
Sewernaja Semlja-Inseln pl; Nikolaus II-Land
pl
alt
geogr.
Severnaya Zemlya Islands; Nicholas II Land (old name)
Chagos-Archipel
m
geogr.
Chagossianer
pl
; Chagossier
pl
Chagos Islands; Chagos Archipelago
Chagossians {pl}
Sewernaja Semlja-Inseln pl; Nikolaus II-Land
pl
frĂŒhere Bezeichnung
geogr.
Severnaya Zemlya Islands; Nicholas II Land
former name
Hallig
f
geogr.
Halligen
Hallig
Halligen (German
islands
on the Wadden Sea coast)
Sundainseln
pl
geogr.
GroĂe Sundainseln
Kleine Sundainseln
Sunda Islands
Greater Sunda Islands
Lesser Sunda Islands
die Ăolischen Inseln
pl
; die Liparischen Inseln
pl
(italienische Inselgruppe)
geogr.
the Aeolian Islands; the Liparic Islands (Italian archipelago)
Verkehrsinsel
f
Verkehrsinseln
pl
traffic island; safety island
traffic
islands
; safety
islands
Insel
f
, Eiland
n
Inseln
pl
vorgelagerte Insel
schöne Insel
island, isle
islands
island (just) off the coast
beautiful island
Insel
f
; Eiland
n
poet.
Inseln
pl
; Eilande
pl
vorgelagerte Insel
schöne Insel
island; isle
islands
island (just) off the coast
beautiful island
Ponape-Erdtaube
f
; Karolinentaube
f
(Gallicolumba kubaryi)
ornith.
white-fronted ground dove; Caroline Islands ground dove; Truk Islands ground dove
Antillen
pl
geogr.
GroĂe Antillen
Kleine Antillen
Inseln unter dem Winde
Inseln ĂŒber dem Winde
Antilles
Greater Antilles
Lesser Antilles
Windward Islands
Leeward Islands
Trauminsel
f
Trauminseln
pl
island of one's dreams; beautiful island
islands
of one's dreams; beautiful
islands
Salomonen-Kronentaube
f
; Salomonen-Erdtaube
f
; Salomonentaube
f
(wahrscheinlich ausgestorben)
ornith.
hist.
Solomon Islands crowned-pigeon; Solomons crested pigeon; Choiseul pigeon (probably extinct)
Insel
f
; Eiland
n
poet.
Inseln
pl
; Eilande
pl
vorgelagerte Insel
schöne Insel
Pirateninsel
f
Schlossinsel
f
island; isle
islands
island (just) off the coast
beautiful island
pirate island
castle island
Wickelschwanzskink
m
; Wickelskink
m
; Salomonen-Riesenskink
m
(Corucia zebrata)
zool.
prehensile-tailed skink, monkey-tailed skink; monkey skink; giant skink; zebra skink; Solomon Islands skink
Verkehrsinsel
f
; Fahrbahnteiler
m
auto
Verkehrsinseln
pl
; Fahrbahnteiler
pl
Verkehrsinsel fĂŒr FuĂgĂ€nger; FuĂgĂ€ngerinsel
f
; FuĂgĂ€ngerschutzinsel
f
Ăs.
Schw.
; Schutzinsel
f
Ăs.
Schw.
traffic island
traffic
islands
pedestrian island; pedestrian refuge; street refuge
Br.
; safety island
Am.
Friesische Inseln
pl
(in der Nordsee)
geogr.
Nordfriesische Inseln
Ostfriesische Inseln
Westfriesische Inseln
Frisian Islands (in the North Sea)
North Frisian Islands; North Frisians
East Frisian Islands; East Frisians
West Frisian Islands; West Frisians
Austernfischer
pl
(Haematopus) (zoologische Gattung)
ornith.
Chatham-Austernfischer
m
(Haematopus chathamensis)
EuropÀischer Austernfischer
m
(Haematopus ostralegus)
oystercatchers (zoological genus)
Chatham Island oystercatcher; Chatham Islands oystercatcher; Chatham oystercatcher
common oystercatcher; European oystercatcher; Eurasian oystercatcher; Northern pied oystercatcher; palaearctic oystercatcher
zu jdm. etw. gehören; einer Sache angehören; zugehörig sein
geh.
v
zu gehörend; einer Sache angehörend; zugehörig seiend
zu gehört; einer Sache angehört; zugehörig gewesen
die Teile, die zur Uhr gehören
Die Inseln gehören zu Spanien.
Du gehörst zu mir.
Die Stimme gehört zu dem Mann, der mich ĂŒberfallen hat.
Löwen und Tiger gehören zur Familie der Katzen.
Er gehört keiner politischen Partei an.
Niemand fĂŒhlt sich der EU zugehörig.
to belong to sb. sth.
belonging to
belonged to
the parts belonging to the clock
The
islands
belong to Spain.
You belong to with me.
The voice belongs to the man who attacked me.
Lions and tigers belong to the cat family.
He does not belong to a political party.
No one has any sense of belonging to the EU.
Deutsche
Inseln Synonyme
inseln
Kanaren
ÂKanarische
Inseln
Englische
islands Synonyme
islands Definition
islands Bedeutung
islands
of
Langerhans
isles
of
Langerhans
islets
of
Langerhans
cell
clusters
in
the
pancreas
that
form
the
endocrine
part
of
that
organ,
secrete
insulin
and
other
hormones
Channel
Islands
National
Park
a
national
park
in
California
featuring
sea
birds
and
marine
life
Virgin
Islands
National
Park
a
national
park
in
the
Virgin
Islands
having
tropical
plants
and
animals,
sandy
beaches
and
coral
reefs
Aran
Islands
three
small
islands
belonging
to
Ireland
at
the
entrance
to
Galway
Bay
Cayman
Islands
a
British
colony
in
the
Caribbean
to
the
northwest
of
Jamaica,
an
international
banking
center
Cape
Verde
Islands
a
group
of
islands
in
the
Atlantic
off
of
the
coast
of
Senegal
Falkland
Islands
a
group
of
over
islands
in
the
southern
Atlantic
off
the
coast
of
Argentina,
a
British
Crown
Colony
Comoro
Islands
Iles
Comores
three
main
islands
and
numerous
islets
in
the
Indian
Ocean
between
Mozambique
and
Madagascar
Leeward
Islands
a
group
of
islands
in
the
eastern
West
Indies
Windward
Islands
Windward
Isles
a
group
of
islands
in
the
southeastern
West
Indies,
the
southern
part
of
the
Lesser
Antilles
Virgin
Islands
a
group
of
islands
in
northeastern
West
Indies
(east
of
Puerto
Rico)
discovered
by
Christopher
Columbus
in
,
owned
by
United
States
and
Britain
British
Virgin
Islands
more
thannortheastern
Virgin
Islands
(
inhabited),
a
dependent
territory
of
the
United
Kingdom
United
States
Virgin
Islands
American
Virgin
Islands
VI
more
thansoutheastern
Virgin
Islands,
a
dependent
territory
of
the
United
States
Galapagos
Islands
Galapagos
a
group
of
islands
in
the
Pacific
off
South
America,
owned
by
Ecuador,
known
for
unusual
animal
life
Fiji
Islands
Fijis
a
group
of
more
than
islands
(
inhabited)
in
the
southwestern
Pacific,
larger
islands
(Viti
Levu
and
Vanua
Levu)
are
of
volcanic
origin
surrounded
by
coral
reefs,
smaller
islands
are
coral
Aland
islands
Aaland
islands
Ahvenanmaa
an
archipelago
of
some
,
islands
in
the
Gulf
of
Bothnia
under
Finnish
control
Egadi
Islands
Aegadean
Isles
Aegadean
Islands
Isole
Egadi
Aegates
a
group
of
islands
off
the
west
coast
of
Sicily
in
the
Mediterranean
Aleutian
Islands
Aleutians
an
archipelago
in
the
North
Pacific
extending
southwest
from
Alaska
Mariana
Islands
Marianas
Ladrone
Islands
a
chain
of
coral
and
volcanic
islands
in
Micronesia
(including
Guam
and
the
Northern
Marianas)
halfway
between
New
Guinea
and
Japan,
discovered
by
Magellan
in
Northern
Marianas
Northern
Mariana
Islands
a
self-governing
territory
comprising
all
of
the
Mariana
Islands
except
Guam
Caroline
Islands
a
long
archipelago
of
more
than
islands
in
Micronesia
to
the
east
of
the
Philippines
Marshall
Islands
a
group
of
coral
islands
in
eastern
Micronesia
Marshall
Islands
Republic
of
the
Marshall
Islands
a
republic
(under
United
States
protection)
on
the
Marshall
Islands
Gilbert
Islands
a
group
of
islands
in
Micronesia
to
the
southwest
of
Hawaii,
formerly
part
of
the
British
colony
of
Gilbert
and
Ellice
Islands
until
it
became
part
of
the
Republic
of
Kiribati
in
Tuvalu
Ellice
Islands
a
group
of
coral
islands
in
Micronesia
to
the
southwest
of
Hawaii
Gilbert
and
Ellice
Islands
a
former
British
possession
in
Micronesia
Sunda
Islands
a
chain
of
islands
in
the
western
Malay
Archipelago
Greater
Sunda
Islands
a
chain
of
islands
including
Borneo
and
Celebes
and
Java
and
Sumatra
Lesser
Sunda
Islands
Nusa
Tenggara
a
chain
of
islands
forming
a
province
of
Indonesia
to
the
east
of
Java,
includes
Bali
and
Timor
Admiralty
Islands
a
group
of
islands
in
the
Bismarck
Archipelago
Bahamas
Commonwealth
of
the
Bahamas
Bahama
Islands
island
country
in
the
Atlantic
to
the
east
of
Florida
and
Cuba,
a
popular
winter
resort
Scilly
Islands
Isles
of
Scilly
an
archipelago
of
small
islands
off
the
southwestern
coast
of
England
near
the
entrance
to
the
English
Channel,
formerly
a
haven
for
smugglers
and
pirates
Hebrides
Hebridean
Islands
Hebridean
Isles
Western
Islands
Western
Isles
a
group
of
more
than
islands
off
the
western
coast
of
Scotland
Moluccas
Spice
Islands
a
group
of
island
in
eastern
Indonesia
between
Celebes
and
New
Guinea,
settled
by
the
Portuguese
but
taken
by
the
Dutch
who
made
them
the
center
for
a
spice
monopoly,
at
which
time
they
were
known
as
Spice
Islands
Japan
Japanese
Islands
Japanese
Archipelago
a
string
of
more
than
,
islands
to
the
east
of
Asia
extending
,
miles
between
the
Sea
of
Japan
and
the
western
Pacific
Ocean
Ryukyu
Islands
a
chain
of
islands
in
the
western
Pacific
to
the
to
the
southwest
of
Japan
(returned
by
United
States
to
Japan
in
)
Volcano
Islands
a
group
of
Japanese
Islands
in
the
northwestern
Pacific
Ocean
to
the
north
of
the
Marianas
Frisian
Islands
a
chain
of
islands
in
the
North
Sea
off
the
coast
of
northwestern
Europe
extending
from
the
IJsselmeer
to
Jutland
Faroe
Islands
Faeroe
Islands
Faroes
Faeroes
a
group
of
volcanic
islands
in
the
North
Atlantic
between
Iceland
and
the
Shetland
Islands
Faroe
Islands
Faeroe
Islands
Faroes
Faeroes
a
self-governing
colony
that
is
a
possession
of
Denmark
in
the
Faroe
Islands
Orkney
Islands
an
archipelago
of
about
islands
in
the
North
Atlantic
and
North
Sea
off
the
northeastern
coast
of
Scotland
Shetland
Shetland
Islands
Zetland
an
archipelago
of
about
islands
in
the
North
Atlantic
off
the
north
coast
of
Scotland
Maldives
Maldive
Islands
a
group
of
about
,
small
coral
islands
(aboutinhabited)
in
the
Indian
ocean
New
Zealand
New
Zealand
Islands
North
Island
and
South
Island
and
adjacent
small
islands
in
the
South
Pacific
Palau
Palau
Islands
Belau
Pelew
a
chain
of
more
than
islands
about
miles
long
in
the
western
central
Pacific
Ocean
Philippines
Philippine
Islands
an
archipelago
in
the
southwestern
Pacific
including
some
islands
Visayan
Islands
Bisayas
group
of
islands
in
the
central
Philippines
Madeira
Islands
Madeiras
a
group
of
volcanic
islands
in
the
Atlantic
Ocean
to
the
west
of
Morocco,
the
group
forms
an
autonomous
region
of
Portugal
Society
Islands
an
island
group
of
French
Polynesia
in
the
South
Pacific
to
the
east
of
Samoa
Tubuai
Islands
Austral
Islands
a
chain
of
small
islands
in
French
Polynesia
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: