Suche

Wörterbuch

jaw Englisch Deutsch Übersetzung

Kiefer m, Kieferknochen m anat.
jaw, jawbone
Kinnbacken pl
jawbone
plaudern, sich locker unterhalten
plaudernd, sich locker unterhaltend
geplaudert, sich locker unterhalten
to schmooze, to shmooze, to shmoose, to jawbone
schmoozing, shmoozing, shmoosing, jawboning
schmoozed, shmoozeed, shmoosed, jawboned
Kiefer
jawbone
Kinnbacken
jawbone
Kiefer m; Kieferknochen m anat.
jaw; jawbone
auf jdn. moralischen Druck ausüben damit er etw. tut v pol.
to jawbone sb. into doing sth. Am.
plaudern v; sich locker unterhalten v
plaudernd; sich locker unterhaltend
geplaudert; sich locker unterhalten
to schmooze; to shmooze; to shmoose; to jawbone
schmoozing; shmoozing; shmoosing; jawboning
schmoozed; shmoozeed; shmoosed; jawboned
Kieferknochen m; Kiefer m; Kiefer n Bayr. Ös. anat.
Kieferknochen pl; Kiefer pl
breiter Kiefer
künstlicher Kiefer
schnappender Kiefer
jawbone; jaw
jawbones; jaws
euyhnathic jaw
artificial jaw
snapping jaw
energisch nachdrücklich auf etw. drängen etw. fordern etw. einfordern v pol.
energisch nachdrücklich drängend; fordernd; einfordernd
energisch nachdrücklich gedrängt; gefordert; eingefordert
to jawbone about sth. Am.
jawboning
jawboned
bei jdm. energisch nachdrücklich auf etw. drängen; von jdm. energisch nachdrücklich etw. (ein)fordern v pol.
bei jdm. energisch auf Abschluss der Vereinbarung drängen
den Anleihenmarkt mit aller Macht davon überzeugen wollen, dass …
to jawbone sb. about sth. into doing sth. Am.
to jawbone sb. into accepting the deal
to jawbone the bond market into believing that …
Maßhalteappelle (US)
jawboning
Ausüben n von moralischem Druck pol.
jawboning Am.
Zungenbrecher m
crackjaw, jawbreaker
Zungenbrecher
jawbreaker
Zungenbrecher m
Zungenbrecher pl
crackjaw; jawbreaker
crackjaws; jawbreakers
Zungenbrecher
jawbreakers
Klauenkupplung
jawcoupling
Backenbrecher m techn.
Backenbrecher pl
Ein-Kniehebelbrecher m
Doppel-Kniehebelbrecher m
jawcrusher, jaw crusher
jawcrushers, jaw crushers
single-toggle jaw crusher
double-toggle jaw crusher
Backenbrecher
jawcrusher
Backenbrecher m techn.
Backenbrecher pl
Ein-Kniehebelbrecher m
Doppel-Kniehebelbrecher m
jawcrusher; jaw crusher; jaw breaker
jawcrushers; jaw crushers; jaw breakers
single-toggle jaw crusher
double-toggle jaw crusher
Blaupunkt-Brunnenbauer m (Opistognathus rosenblatti) zool.
blue dot jawfish
Brunnenbauer m, Kieferfisch m zool.
jawfish
Goldstirn-Brunnenbauer m, Goldstirn-Kieferfisch m (Opistognathus aurifrons) zool.
yellowhead jawfish
Brunnenbauer m; Kieferfisch m zool.
jawfish
Goldstirn-Brunnenbauer m; Goldstirn-Kieferfisch m (Opistognathus aurifrons) zool.
yellowhead jawfish
Kieferlose m, f zool. (Agnatha)
jawless
kieferlos adj zool.
jawless
Kieferlose m f zool. (Agnatha)
jawless
Kieferlose m,f zool. (Agnatha)
jawless
Kieferpartie f
jawline
Brechbacke f techn.
Brechbacken pl
crusher jaw
crusher jaws
Dreibackenfutter n (mit Aufsatzbacken) techn.
three-jaw chuck with interchangeable false jaws
Futterbacke f techn.
Futterbacken pl
chuck jaw
chuck jaws
Klemmbacke f, Spannbacke f
Klemmbacken pl, Spannbacken pl
Klemmbacke mit Hülse
Klemmbacke mit Längsrippen
gripping jaw, clamp jaw, chuck jaw, jaw
gripping jaws, clamp jaws, chuck jaws, jaws
clamp jaw with sleeve
clamp jaw with longitudinal ribs
Rettungsspreizer m, Rettungsschere f (Feuerwehrwerkzeug zur Befreiung von Personen aus einem Autowrack)
Jaws of Life tm
Schraubstockbacke pl
Schraubstockbacken pl
vise jaw
vise jaws
Spannbacke f
Spannbacken pl
clamping jaw, gripping jaw
clamping jaws, gripping jaws
Spannpratze f
Spannpratzen pl
clamping claw, clamping jaw, chucking jaw
clamping claws, clamping jaws, chucking jaws
Kiefer
jaws
Brechbacke f techn.
Brechbacken pl
breaker jaw; crusher jaw
breaker jaws; crusher jaws
Dreibackenfutter n techn.
Dreibackenfutter mit Aufsatzbacken
three-jaw chuck
three-jaw chuck with interchangeable false jaws
Einspannbacke f; Spannbacke f; Klemmbacke f techn.
Einspannbacken pl; Spannbacken pl; Klemmbacken pl
clamping jaw; gripping jaw
clamping jaws; gripping jaws
Futterbacke f; Backe f mach.
Futterbacken pl; Backen pl
chuck jaw; jaw
chuck jaws; jaws
Kiefernekrose f med.
necrosis of the jaws
Klemmbacke f; Spannbacke f; Einspannbacke f techn.
Klemmbacken pl; Spannbacken pl; Einspannbacken pl
Klemmbacke mit Hülse
Klemmbacke mit Längsrippen
gripping jaw; clamping jaw; clamp jaw; chuck jaw
gripping jaws; clamping jaws; clamp jaws; chuck jaws
clamp jaw with sleeve
clamp jaw with longitudinal ribs
Rettungsspreizer m; Rettungsschere f (Feuerwehrwerkzeug zur Befreiung von Personen aus einem Autowrack)
Jaws of Life tm
Schraubbacke f
Schraubbacken pl
clamping jaw
clamping jaws
Spannpratze f
Spannpratzen pl
clamping claw; clamping jaw; chucking jaw
clamping claws; clamping jaws; chucking jaws
Brechbacke f; Brecherbacke f; Brecherplatte f (eines Backenbrechers) min.
Brechbacken pl; Brecherbacken pl; Brecherplatten pl
bewegliche Brecherbacke
breaker jaw; crusher jaw (of a jaw crusher)
breaker jaws; crusher jaws
movable breaker jaw
Greiferhaltesystem n; Greiferbacken pl techn.
gripper grasping system; gripper jaws
Kieferfehlstellung f; Kieferanomalie f; Dysgnathie f med.
anomyaly of the jaws; dysgnathia
Maul n; Schnabel m; Schnauze f Dt.; Futterluke f Norddt. Mitteldt.; Klappe f Norddt. Mitteldt. Schw.; Fresse f Norddt. Mitteldt.; Sabbel m Norddt. Mitteldt.; Gosche f Bayr. Ös.; Pappe f Ös.; Schnorre f Schw.; Latz m Schw. ugs. (Mund)
Halt's Maul!; Halt die Goschen! Bayr. Ös.
trap; chops; jaws; maw; gob Br.; mush Br.; cake-hole Br.; pie hole Am.; bazoo Am.; yap Am. coll. (mouth)
Keep your trap shut!; Shut up your piehole!
Schienenbremsbacke f; Gleisbremsbacke f (Bahn)
track-brake jaws; retarder jaws (railway)
Schwätzer m
jawsmith
Schwaetzer
jawsmith
schwatzhaft
jawy
schwatzhaft adj
jawy (rarely used)
schwatzhaft adj
jawy rare

Deutsche Kiefer {m} Kieferknochen {m} [anat.] Synonyme

Kiefer  ÂKieferknochen  
kiefer  
(Berg-)Kiefer  ÂFöhre  
(Berg-)Kiefer  Föhre  
Kiefer  Kieferknochen  

Englische jaw jawbone Synonyme

jaw  abuse  babble  bark at  baste  bat the breeze  bazoo  beat the gums  berate  betongue  blab  blabber  blacken  blather  blether  carpet  chaps  chat  chatter  chin  chops  clack  clatter  dither  embouchure  execrate  fulminate against  gab  gabble  gas  gibber  gibble-gabble  go on  gob  gossip  gush  haver  jabber  jaws  jowls  kisser  lip  lips  load with reproaches  mandibles  maw  maxilla  mouth  mug  mush  muzzle  natter  oral cavity  palaver  patter  pour forth  prate  prattle  premaxilla  rag  rail  rail at  ramble on  rate  rattle  rattle on  rave against  reel off  revile  run on  sass  sauce  shoot the breeze  spiel  spout  spout off  talk away  talk nonsense  talk on  thunder against  tittle-tattle  tongue-lash  trap  twaddle  twattle  upbraid  vilify  vituperate  waffle  wig  yak  yakkety-yak  yap  yell at  yelp at  
jawboning  allurement  blandishment  cajolement  cajolery  coaxing  conning  engagement  enlistment  exhortation  hortation  inducement  lobbying  persuasion  preaching  preachment  sales talk  salesmanship  selling  snow job  soft soap  solicitation  suasion  sweet talk  wheedling  working on  
jawbreaking  Herculean  abstruse  arduous  brutal  complex  critical  delicate  demanding  difficile  difficult  exacting  formidable  hairy  hard  hard-earned  hard-fought  intricate  knotted  knotty  laborious  mean  no picnic  not easy  operose  polysyllabic  rigorous  rough  rugged  sesquipedal  sesquipedalian  set with thorns  severe  spiny  steep  strenuous  thorny  ticklish  toilsome  tough  tricky  uphill  wicked  
jawing  abuse  assailing  assault  attack  berating  bitter words  blackening  contumely  diatribe  execration  hard words  invective  jeremiad  onslaught  philippic  rating  revilement  screed  tirade  tongue-lashing  vilification  vituperation  
jaws  bazoo  chaps  chops  claws  clutches  digits  embouchure  fangs  fingernails  fingers  gab  gob  hands  hooks  jaw  jowls  kisser  lips  mandibles  maw  maxilla  maxillae  meathooks  mitts  mouth  mug  mush  muzzle  nails  nippers  oral cavity  palm  pincers  pounces  premaxilla  talons  teeth  trap  unguals  ungulae  yap  

jaw Definition

jaw Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The jaw is any opposable articulated structure at the entrance of the mouth, typically used for grasping and manipulating food. The term jaws is also broadly applied to the whole of the structures constituting the vault of the mouth and serving to open and close it and is part of the body plan of most animals.