Suche

Wörterbuch

Deutsche in Gefahr bringen aufs Spiel setzen Synonyme

aufs  Spiel  setzen  Âgefährden  Âriskieren  
aufs  Tapet  bringen  (umgangssprachlich)  Âzur  Sprache  bringen  
abfassen  Âaufs  Papier  bringen  (umgangssprachlich)  Ânotieren  ÂProtokoll  schreiben  Âprotokollieren  Âschreiben  Âtexten  Âverfassen  Âzu  Papier  bringen  
auf  die  falsche  Karte  setzen  (umgangssprachlich)  Âaufs  falsche  Pferd  setzen  (umgangssprachlich)  
in  Schuss  bringen  (umgangssprachlich)  Âin  Stand  setzen  Âinstandsetzen  Ârenovieren  Âreparieren  
auflegen  Âausgeben  (Banknoten)  Âausstellen  Âemittieren  Âherausgeben  Âin  Umlauf  bringen  Âin  Umlauf  setzen  Âverbreiten  
an  die  Kandare  nehmen  (umgangssprachlich)  Âdrosseln  Âjemanden  zur  Besinnung  bringen  Âjemanden  zur  Vernunft  bringen  Âmäßigen  Âzügeln  Âzur  Räson  bringen  
die  Pistole  auf  die  Brust  setzen  (umgangssprachlich)  Âerpressen  Âunter  Druck  setzen  
chaotisieren  (umgangssprachlich)  Âdurcheinander  bringen  Âin  Unordnung  bringen  Âverheddern  Âverknäueln  Âverwirren  
aufklären  ÂAuskunft  geben  Âbelehren  Âbenachrichtigen  Âeinweihen  Âin  Kenntnis  setzen  Âinformieren  Âins  Bild  setzen  Âins  Vertrauen  ziehen  Âinstruieren  Âmitteilen  Âorientieren  (schweiz.)  Âunterrichten  Âunterweisen  
in  Gang  bringen  Âstarten  Âzum  Laufen  bringen  
gefahr  
Bedrohung  ÂGefahr  ÂRisiko  
(einer  Gefahr)  aussetzen  Âpreisgeben  
(Baby)  zur  Welt  bringen  Âauf  die  Welt  bringen  (umgangssprachlich)  Âentbinden  Âgebären  Âniederkommen  
abhaken  (umgangssprachlich)  Âabschließen  Âad  acta  legen  Âbeenden  Âbeendigen  Âbesiegeln  Âerledigen  Âunter  Dach  und  Fach  bringen  (umgangssprachlich)  Âzu  Ende  bringen  (umgangssprachlich)  
auf  Vordermann  bringen  (umgangssprachlich)  Âauf  Zack  bringen  (umgangssprachlich)  Âverbessern  
aufs  
auf  gut  Glück  Âaufs  Geratewohl  
spiel  
Spiel  ÂTurnier  ÂWettkampf  
Glücksspiel  ÂSpiel  ÂWette  
Partie  ÂRunde  ÂSpiel  
Schach  ÂSchachspiel  ÂSpiel  der  Könige  
auf  dem  Spiel  stehen  Âgefährdet  (sein)  
Fußball  ÂSpiel  um  das  runde  Leder  (umgangssprachlich)  
Bühnenstück  ÂDrama  ÂSchauspiel  ÂSpiel  ÂStück  ÂTheaterstück  
Geratewohl  ÂRisiko  ÂSpiel  mit  dem  Feuer  (umgangssprachlich)  ÂTollkühnheit  ÂUnterfangen  ÂVabanquespiel  ÂWagestück  ÂWagnis  
setzen  
aufs  Rad  geflochten  werden  Âgerädert  werden  
auf  den  Index  setzen  Âindizieren  
bewegen  Âin  Bewegung  setzen  
einklammern  Âin  Klammern  setzen  
auf  den  Strand  setzen  Âauf  Grund  treiben  
lagern  (auf,  Ã¼ber)  Âlegen  Âsetzen  
emeritieren  Âin  den  Ruhestand  setzen  (fachsprachlich)  
(sich)  beziehen  Âin  Beziehung  setzen  
in  Bewegung  setzen  Âmobil  machen  Âmobilisieren  
einstellen  Âlegen  Âsetzen  Âstellen  Âtun  (umgangssprachlich)  
bringen  
außer  Kraft  setzen  Âunterbrechen  Âzeitweilig  aufheben  
adaptieren  Âanpassen  Âdrauf  setzen  Âeinsetzen  Âportieren  
aufführen  Âdarbieten  Âin  Szene  setzen  Âinszenieren  Âvorführen  
annullieren  Âaußer  Kraft  setzen  Âentkräften  Âzurückweisen  
(sich)  in  Verbindung  setzen  mit  ÂKontakt  aufnehmen  mit  Âkontaktieren  
einen  Druck  setzen  (derb)  Âeinspritzen  Âinjizieren  Âspritzen  
auf  etwas  setzen  Âspielen  Âtippen  Âwetten  Âzocken  (umgangssprachlich)  
durcheinander  bringen  Âverwechseln  (mit)  
bringen  Âeinbringen  Âerwirtschaften  
bringen  Âherbringen  Âmitbringen  
in  Umlauf  bringen  ÂInverkehrbringen  
antworten  Âentgegen  setzen  Âentgegnen  Âerwidern  Âkontern  ÂParoli  bieten  
in  Schwung  bringen  Âzum  Durchbruch  verhelfen  
aus  dem  Gleichgewicht  bringen  Âdestabilisieren  Âentstabilisieren  
auf  Linie  bringen  (umgangssprachlich)  Âgleichschalten  
bringen  (umgangssprachlich)  Âkönnen  Âschaffen  
assoziieren  Âin  Verbindung  bringen  Âverknüpfen  
einkassieren  Âkassieren  Âkippen  Âzu  Fall  bringen  
ausbalancieren  Âausgleichen  Âaustarieren  Âins  Gleichgewicht  bringen  
einen  Vergleich  anstellen  (zwischen)  Âentgegensetzen  Âgegenüberstellen  Âin  Relation  setzen  Âkontrastieren  Âvergleichen  
eingreifen  Âeinrücken  Âin  Eingriff  bringen  Âineinander  greifen  
abkanzeln  Âabwerten  Âdiskreditieren  Âin  Misskredit  bringen  Âniedermachen  
aktualisieren  Âauf  den  neuesten  Stand  bringen  Âupdaten  (umgangssprachlich)  
jemanden  zu  etwas  bringen  Ânötigen  Âvorschreiben  Âzwingen  
(sich)  rentieren  Âbringen  (umgangssprachlich)  ÂNutzen  abwerfen  
hochgehen  lassen  (umgangssprachlich)  Âsprengen  Âzur  Explosion  bringen  
aufhalten  Âeindämmen  ÂEinhalt  gebieten  Âzum  Stillstand  bringen  
(sich)  in  die  Nesseln  setzen  (umgangssprachlich)  Âbeschämen  Âblamieren  Âbloßstellen  Âsehr  peinlich  sein  Âverlegen  machen  
beirren  Âderangieren  Âdurcheinander  bringen  Âirreführen  Âverunsichern  Âverwirren  
einhergehen  Âin  Zusammenhang  bringen  Âkorrelieren  Âkovariieren  (fachsprachlich)  Âzusammenhängen  
trauen  Âunter  die  Haube  bringen  (umgangssprachlich)  Âverheiraten  Âvermählen  
aus  der  Fassung  bringen  Âärgern  Âbelästigen  Âreizen  Âsekkieren  (österr.)  
aufreihen  Âin  eine  Reihenfolge  bringen  Âordnen  Âsequentialisieren  Âsequenzialisieren  
auslösen  Âbereiten  Âbewirken  Âherbeiführen  Âhervorrufen  Âin  Gang  setzen  Âinduzieren  Âinitiieren  Âlostreten  Âverursachen  Âzu  etwas  führen  
abbestellen  Âabschaffen  Âannullieren  Âaußer  Kraft  setzen  Âaufheben  Âausgleichen  Âkündigen  Âstornieren  Âterminieren  Âtilgen  Âzurückziehen  
offen  zeigen  Âoffenbaren  Âouten  Âzu  erkennen  geben  Âzum  Vorschein  bringen  
arm  machen  Âausbeuten  Âausnützen  Âausnutzen  Âschröpfen  Âum  Hab  und  Gut  bringen  Âzur  Ader  lassen  
auf  den  Punkt  bringen  Âden  Nagel  auf  den  Kopf  treffen  (umgangssprachlich)  Âzutreffend  sein  
durcheinander  bringen  ÂUnbehagen  bereiten  Âverdutzen  Âverlegen  machen  Âverstören  Âverwirren  
aus  dem  Weg  räumen  Âausbügeln  (umgangssprachlich)  Âausgleichen  Âbegleichen  (Rechnung)  Âins  Reine  bringen  Âwettmachen  Âwieder  gutmachen  
überraschen  Âerstaunen  Âfrappieren  Âin  Erstaunen  setzen  Âverblüffen  Âverdutzen  Âverwundern  
animieren  Âankurbeln  (umgangssprachlich)  Âanregen  Âanspornen  Âanstacheln  Âbestärken  Âermutigen  Âjemanden  zu  etwas  bringen  ÂMut  machen  Âstärken  
im  Einsatz  sein  Âim  Spiel  sein  Âim  Umlauf  sein  Âin  Verwendung  sein  Âverwendet  werden  ÂVerwendung  finden  Âzur  Verwendung  kommen  
aufregen  Âärgern  Âdie  Freude  verderben  Âempören  Âentrüsten  Âerzürnen  Âin  Harnisch  bringen  Âverstimmen  Âwütend  machen  Âzur  Weißglut  treiben  (umgangssprachlich)  
falsch  machen  Âin  den  Sand  setzen  (umgangssprachlich)  Âverbocken  (umgangssprachlich)  Âvergeigen  (umgangssprachlich)  Âversauen  (derb)  
(Fehler)  ausmerzen  Â(Mangel)  beheben  Â(Missstand)  abstellen  Â(Problem)  bewältigen  Âabhelfen  ÂAbhilfe  schaffen  Âbereinigen  Âbeseitigen  Âin  Ordnung  bringen  Âlösen  
in  Verruf  bringen  Âruinieren  Âverderben  Âzu  Grunde  richten  Âzugrunde  richten  
darauf  hinauslaufen  Âhervorbringen  Âmit  sich  bringen  Ânach  sich  ziehen  Âzeitigen  Âzur  Folge  haben  
(sich)  in  Pose  stellen  Â(sich)  in  Positur  bringen  Âposieren  
beinhalten  Âdaherkommen  (umgangssprachlich)  Âeinhergehen  Âeinherkommen  Âimplizieren  (fachsprachlich)  Âmit  sich  bringen  Ânach  sich  ziehen  
animieren  Âanstoßen  Âeinsetzen  lassen  Âentfesseln  Âins  Rollen  bringen  Âloslegen  lassen  (umgangssprachlich)  ÂStarthilfe  geben  Âveranlassen  
antreiben  Âauf  Trab  bringen  (umgangssprachlich)  ÂBeine  machen  (umgangssprachlich)  Âhetzen  Âjagen  Âscheuchen  Âtreiben  Âvoranbringen  Âvorantreiben  
(sich)  niederlassen  Â(sich)  setzen  
ins  rechte  Licht  rücken  Âins  rechte  Licht  setzen  Âpositiv  darstellen  Âschönen  Âschönfärben  
beerdigen  Âbegraben  Âbeisetzen  Âbestatten  Âdas  letzte  Geleit  geben  Âeinbuddeln  (derb)  Âunter  die  Erde  bringen  (derb)  Âzur  letzten  Ruhe  betten  
abdanken  lassen  Âabsägen  (umgangssprachlich)  Âauf  die  Straße  setzen  (umgangssprachlich)  Âentbinden  Âentlassen  Âentpflichten  Âfeuern  (umgangssprachlich)  Âfreistellen  Âkündigen  Ârausschmeißen  (umgangssprachlich)  Ârauswerfen  (umgangssprachlich)  
(sich)  wehren  Â(sich)  widersetzen  Â(sich)  zur  Wehr  setzen  Âdie  Stirn  bieten  ÂTrotz  bieten  Âtrotzen  Âwiderstehen  
etwas  kombinieren  Âetwas  mischen  Âetwas  miteinander  in  Verbindung  bringen  Âetwas  verbinden  
abmurksen  (umgangssprachlich)  Âbeiseite  schaffen  (derb)  Âbeseitigen  Âermorden  Âkaltmachen  (umgangssprachlich)  Âliquidieren  Âmeucheln  Âneutralisieren  Âniedermetzeln  Âtöten  Âterminieren  Âum  die  Ecke  bringen  (umgangssprachlich)  Âumbringen  Âumlegen  (umgangssprachlich)  
(etwas)  behandeln  Â(sich  mit  etwas)  auseinander  setzen  Â(sich)  befassen  (mit)  Â(sich)  beschäftigen  (mit)  Âbearbeiten  Âeingehen  (auf)  Âengagiert  (sein)  Âinvolviert  (sein)  
(Baby) zur Welt bringen  auf die Welt bringen (umgangssprachlich)  entbinden  gebären  niederkommen  
(einer Gefahr) aussetzen  preisgeben  
(sich) in Verbindung setzen mit  kontaktieren  
(sich) in die Nesseln setzen (umgangssprachlich)  beschämen  blamieren  bloßstellen  sehr peinlich sein  verlegen machen  
Spiel  Turnier  Wettkampf  
auf Linie bringen (umgangssprachlich)  gleichschalten  
auf Vordermann bringen (umgangssprachlich)  auf Zack bringen (umgangssprachlich)  verbessern  
auf dem Spiel stehen  gefährdet (sein)  
auf den Index setzen  indizieren  
auf den Punkt bringen  den Nagel auf den Kopf treffen (umgangssprachlich)  zutreffend sein  
auf den Strand setzen  auf Grund treiben  
auf die falsche Karte setzen (umgangssprachlich)  aufs falsche Pferd setzen (umgangssprachlich)  
auf etwas setzen  spielen  tippen  wetten  zocken (umgangssprachlich)  
aufs Rad geflochten werden  gerädert werden  
aufs Spiel setzen  gefährden  riskieren  
aufs Tapet bringen (umgangssprachlich)  zur Sprache bringen  
aus dem Gleichgewicht bringen  destabilisieren  entstabilisieren  
aus der Fassung bringen  Ã¤rgern  belästigen  reizen  sekkieren (österr.)  
außer Kraft setzen  unterbrechen  zeitweilig aufheben  
bringen (umgangssprachlich)  können  schaffen  
bringen  einbringen  erwirtschaften  
bringen  herbringen  mitbringen  
die Pistole auf die Brust setzen (umgangssprachlich)  erpressen  unter Druck setzen  
durcheinander bringen  Unbehagen bereiten  verdutzen  verlegen machen  verstören  verwirren  
durcheinander bringen  verwechseln (mit)  
einen Druck setzen (derb)  einspritzen  injizieren  spritzen  
in Bewegung setzen  mobil machen  mobilisieren  
in Schuss bringen (umgangssprachlich)  in Stand setzen  instandsetzen  renovieren  reparieren  
in Schwung bringen  zum Durchbruch verhelfen  
in Umlauf bringen  Inverkehrbringen  
in Verruf bringen  ruinieren  verderben  zu Grunde richten  zugrunde richten  
spiel  advertise  ballyhoo  bark  bat the breeze  beat the gums  bill  boost  build up  bulletin  

Englische jeopardize Synonyme

jeopardize  compromise  encounter danger  endanger  expose  gamble  gamble with  hazard  imperil  incur danger  jeopard  jeopardy  lay open  menace  peril  put in danger  put in jeopardy  risk  threaten  venture  

jeopardize Definition

Jeopardize
(v. t.) To expose to loss or injury

jeopardize Bedeutung

venture
hazard adventure
stake
jeopardize 		put at risk, I will stake my good reputation for this
endanger
jeopardize
jeopardise
menace
threaten
imperil
peril 		pose a threat to, present a danger to, The pollution is endangering the crops
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: