Suche

jolly Englisch Deutsch Übersetzung



lustig
jolly
burschikose, lustig
jolly
vergnügt
jolly
Piratenflagge f, Totenkopfflagge f
Jolly Roger
jdn. aufmöbeln v
to jolly up
jdn. aufmöbeln
to jolly up
Piratenflagge f; Totenkopfflagge f
Jolly Roger
mächtig, sehr, prima adv
jolly ugs.
prächtig, prachtvoll adj
jolly ugs.
prächtig; prachtvoll adj
jolly coll.
mächtig; sehr; prima adv
jolly coll.
heilfroh adj
jolly glad; really glad
Jolle f naut.
jolly boat, centreboarder
Jolle f naut.
jolly boat; centreboarder
fidel; lustig; fröhlich; vergnügt adj
fideler; lustiger; fröhlicher; vergnügter
am fidelsten; am lustigsten; am fröhlichsten; am vergnügtesten
jolly
jollier
jolliest
fidel, lustig, fröhlich, vergnügt adj
fideler, lustiger, fröhlicher, vergnügter
am fidelsten, am lustigsten, am fröhlichsten, am vergnügtesten
jolly
jollier
jolliest
jdn. aufmuntern; jdn. aufheitern; jdm. gut zureden
to jolly (along) sb. coll.
jdn. aufmuntern, jdn. aufheitern, jdm. gut zureden
to jolly (along) sb. coll.
jdn. aufmuntern; jdn. aufheitern v; jdm. gut zureden v
to jolly (along) sb. coll.
angeheitert, beschwipst adj ugs.
angeheitert sein, beschwipst sein
tipsy, jolly
to be tipsy, to be jolly
Jolle f (eines Schiffs) naut. hist.
Jollen pl
jolly boat; yawl (of a ship)
jolly boats; yawls
angeheitert; beschwipst; beduselt adj ugs.
angeheitert sein; beschwipst sein; einen Schwips haben; einen sitzen haben; beduselt sein
tipsy; jolly; merry Br. coll.
to be tipsy; to be jolly
angeheitert; beschwipst; beduselt adj ugs. (angetrunken)
angeheitert sein; beschwipst sein; einen Schwips haben; einen sitzen haben; beduselt sein
tipsy; jolly; lit; merry Br.; half-cut Br.; tight dated coll. (slightly drunk)
to be tipsy; to be jolly
Pech n; Unglück n
vom Pech verfolgt; vom Unglück verfolgt
übel dran sein
So ein Pech!
Pech gehabt!; Künstlerpech!; Dumm gelaufen! ugs.
Wir hatten das Pech, in einen heftigen Sturm zu geraten.
bad luck; bad break; misfortune; infelicity archaic
ill-starred
to be in hard luck
Too bad!; Bad luck!
Hard luck! Br.; Tough luck! Br.; Hard lines! Br.; Jolly hard cheese! Br.; Tough cookies! Am.
We had the misfortune to run into a violent storm.

Deutsche lustig Synonyme

lustig  
drollig  Âlustig  Âniedlich  
(sich)  lustig  machen  (über)  Âhänseln  
amüsant  Âbelustigend  Âhumorig  Âkomisch  Âlustig  Âscherzhaft  Âspaßig  Âwitzig  
(sich)  lustig  machen  Ã¼ber  Âhöhnen  Âspotten  Ã¼ber  
ausgelassen  Âbeglückt  Âbeschwingt  Âerheitert  Âfidel  Âfröhlich  Âfroh  gelaunt  Âfrohgemut  Âgut  drauf  (umgangssprachlich)  Âgut  gelaunt  Âheiter  Âlustig  
(sich) lustig machen (über)  hänseln  
(sich) lustig machen über  höhnen  spotten über  

Englische jolly Synonyme

jolly  Naval Reservist  Royal Marine  Seabee  addled  animated  appease  banter  beery  bemused  besotted  blandish  blarney  blind drunk  blithe  blithesome  bluejacket  boon  boot  butter  butter up  buxom  cadet  cajole  carouse  celebrate  chaff  cheerful  cheery  coltish  convivial  crapulent  crapulous  cut loose  debauch  deceive  dizzy  drenched  drunk  drunken  exuberant  far-gone  festal  festive  flustered  fool  fou  free and easy  frisky  frivolous  frogman  frolicsome  full  fun  gala  gay  get around  giddy  gladsome  gleeful  glorious  gob  hail-fellow-well-met  happy  haze  hearty  hell around  high-spirited  hilarious  hoax  honey  horse marine  humor  in liquor  inebriate  inebriated  inebrious  intoxicated  jape  jest  jive  jocose  jocular  jocund  joke  jollify  josh  jovial  joyful  joyous  jubilant  kid  kid along  lark  laughter-loving  lay it on  let go  let loose  let off steam  lighthearted  make merry  make whoopee  marine  maudlin  mellow  merry  merrymaking  midshipman  midshipmite  mirth-loving  mirthful  mischievous  muddled  nappy  naval cadet  navy man  needle  oil  on the loose  overdo it  play up to  playful  put on  rag  raise hell  rally  razz  reeling  rejoicing  revel  rib  ride  risible  roast  roguish  roister  see life  shikker  skylark  soap  sodden  soft-soap  soften up  sotted  sportive  spree  step out  string along  stroke  swabbie  tease  tiddly  tipsy  twit  under the influence  waggish  wanton  whoop it up  
Jolly Roger  Dannebrog  Old Glory  Star-Spangled Banner  Stars and Stripes  Union Flag  Union Jack  and blue  banderole  banner  banneret  black flag  blue ensign  bunting  burgee  coachwhip  colors  ensign  flag  gonfalon  gonfanon  guidon  house flag  jack  long pennant  merchant flag  national flag  oriflamme  pennant  pennon  pennoncel  red  red ensign  royal standard  signal flag  standard  streamer  swallowtail  tricolor  vexillum  white  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: