Suche

jolt Englisch Deutsch Übersetzung



Stoß m, Ruck m
jolt
ruetteln
jolt
Stoß m; Ruck m
jolt
durchrütteln, durchschütteln
to jolt
Schock m, Schreck m
jolt fig.
Schock m; Schreck m
jolt fig.
ruckeln
to give a slight jolt
ruckeln v
to give a slight jolt
durchrütteln; durchschütteln v
durchrüttelnd; durchschüttelnd
durchgerüttelt; durchgeschüttelt
to jolt
jolting
jolted
rütteln; rumpeln; holpern; rucken v
rüttelnd; rumpelnd; holpernd; ruckend
gerüttelt; gerumpelt; geholpert; geruckt
rüttelt
rüttelte
to jolt
jolting
jolted
jolts
jolted
rütteln; rumpeln; holpern; rucken
rüttelnd; rumpelnd; holpernd; ruckend
gerüttelt; gerumpelt; geholpert; geruckt
rüttelt
rüttelte
to jolt
jolting
jolted
jolts
jolted
rütteln, rumpeln, holpern, rucken
rüttelnd, rumpelnd, holpernd, ruckend
gerüttelt, gerumpelt, geholpert, geruckt
rüttelt
rüttelte
to jolt
jolting
jolted
jolts
jolted
aufschrecken v
aufschreckend
aufgeschreckt
jdn. auf Trab bringen ugs.
to jolt
jolting
jolted
to jolt sb. into action
Rüttel-Press-Wende-Formmaschine f (Gießerei) techn.
Rüttel-Press-Wende-Formmaschinen pl
jolt squeeze turnover machine (foundry)
jolt squeeze turnover machines
Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschine f (Gießerei) techn.
Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschinen pl
jolt squeeze pinlift moulding machine (foundry)
jolt squeeze pinlift moulding machines
jdn. aus einem (statischen) Zustand reißen v übtr.
aus einem Zustand reißend
aus einem Zustand gerissen
jdn. aus seiner Lethargie reißen
to jolt sb. out of a (static) condition
jolting out of a condition
jolted out of a condition
to jolt sb. out of lethargy
jdm. etw. den Anstoß zu etw. geben; jdn. schlagartig abrupt in etw. befördern v übtr.
die Dinge in Gang bringen
jdn. aktiv werden lassen; auf Trab bringen ugs.; jdn. für etw. mobilisieren; etw. mobilisieren v
schlagartig in die Realität zurückgeholt werden
der Wirtschaft einen Wachstumsschub geben
den Anstoß zu einer neuen Sicht auf die Welt geben
Die neuen Herausgeber wollen die Zeitschrift mit einem Schlag ins 21. Jahrhundert befördern.
to jolt sb. sth. into sth. fig.
to jolt things into motion
to jolt sb. into action
to be jolted back into reality
to jolt the economy into growth
to jolt sb. into seeing the world in a different way
The new editors want to jolt the magazine into the 21st century.

Deutsche Stoß {m} Ruck {m} Synonyme

ruck  
Stich  ÂStoß  
Hieb  ÂSchlag  ÂStoß  
Kick  ÂStoß  ÂTritt  
Haufen  ÂMenge  ÂSatz  ÂStapel  ÂStoß  
Beben  ÂErschütterung  ÂGerüttel  ÂSchwingung  ÂStoß  ÂVibration  
Anstoß  ÂImpuls  (fachsprachlich)  ÂInitiierung  (fachsprachlich)  ÂStoß  
fix  (umgangssprachlich)  Âflott  Âflugs  Âgeschwind  (umgangssprachlich)  Âhurtig  Âim  Nu  (umgangssprachlich)  Âim  Sauseschritt  (umgangssprachlich)  Âprompt  (umgangssprachlich)  Ârapid  Ârapide  Ârasant  Ârasch  Âratz-fatz  (umgangssprachlich)  Âruck-zuck  (umgangssprachlich)  Âschnell  Âspeditiv  (schweiz.)  Âzügig  
ruck  Everyman  Public  a mass of  a world of  aggregation  and bobtail  army  assemblage  average  

Englische jolt Synonyme

jolt  agitate  amaze  amble  assault  astonish  astound  barge  bear  bear upon  bearing  blow  bob  bobble  bombshell  boost  bounce  bowl along  bowl down  bowl over  buck  bull  bulldoze  bump  bump against  bundle  bunt  butt  butt against  chatter  clash  clump  collision  concussion  cram  crash  crowd  daze  didder  dig  discombobulate  discompose  disconcert  disquiet  disturb  dither  draft  drag  dram  drench  drink  drive  drop  dumbfound  elbow  electrify  falter  flounce  flurry  fluster  flutter  foot  footslog  force  frighten  fuss  gargle  goad  grimace  guzzle  halt  have an ague  head  hippety-hop  hit  hitch  hobble  hop  hurtle  hustle  jab  jactitate  jam  jar  jerk  jig  jigger  jigget  jiggle  jog  joggle  jostle  jounce  jump  knock  libation  limp  lumber  lunge  lurch  mince  nip  nudge  pace  paddle  peg  percussion  perturb  piaffe  piaffer  pile drive  plod  poke  potation  potion  prance  press  pressure  prod  pull  punch  push  quake  quaver  quiver  rack  ram  ram down  rattle  rictus  rock  roll  round  round of drinks  ruffle  run  run against  sashay  saunter  scuff  scuffle  scuttle  shake  shake up  shamble  shiver  shock  shot  shoulder  shove  shudder  shuffle  sidle  single-foot  sip  skip  slink  slither  slog  slouch  slug  snifter  snort  spot  stagger  stalk  stamp  start  startle  stir  stomp  straddle  straggle  stress  stride  strike  strike dumb  stroll  strut  stump  stun  stupefy  suck  sup  surprise  swagger  swig  swill  swing  take aback  tamp  thrust  tic  tittup  toddle  tot  totter  traipse  tremble  tremor  trip  trouble  trudge  turn  twitch  twitter  unsettle  upset  vibrate  waddle  wamble  wet  wiggle  wobble  
jolting  agitating  astonishing  bouncy  breathtaking  bumpy  charged  choppy  cliff-hanging  disquieting  distracting  disturbing  electric  electrifying  exciting  exhilarating  galvanic  heady  heart-expanding  heart-stirring  heart-swelling  heart-thrilling  impressive  inflammatory  intoxicating  jarring  jogglety  joggling  joggly  jolty  maddening  mind-blowing  moving  overcoming  overmastering  overpowering  overwhelming  perturbing  piquant  provocative  provoking  ravishing  rough  shocking  soul-stirring  spirit-stirring  staggering  startling  stimulating  stimulative  stirring  striking  stunning  surprising  suspenseful  suspensive  tantalizing  telling  thrilling  thrilly  troubling  unsettling  upsetting  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Jolt may refer to:

Vokabelquiz per Mail: