Suche

jug Englisch Deutsch Übersetzung



HIV-Infektion f med.
HIV-Infektionen pl
HIV AIDS in children and adolescents
HIV infection
HIV infections
HIV AIDS bei Kinder und Jugendlichen
Jugendstil m arch.
Jugendstil, art nouveau
Jugendstil m arch.
Jugendstil; art nouveau
Joch n; Juchart n Schw. (altes Flächenmaß)
jugerum; jugera
Hasenpfeffer m cook.
marinaded and stewed trimmings of hare, jugged hare
Hasenpfeffer m; Hasenklein n cook.
marinaded and stewed trimmings of hare; jugged hare
Götze m
juggernaut
Lastwagen m, Lastkraftwagen m (LKW), Lastauto n, Laster m
Lastwagen pl, Lastkraftwagen pl, Lastautos pl, Laster pl
großer LKW
lorry Br., truck Am., camion
lorries, trucks Am., camions
juggernaut Br.
Goetze
juggernaut
Fusion f; Verschmelzung f; Zusammenschluss m; Unternehmenszusammenschluss m econ.
Fusionen pl; Verschmelzungen pl; Zusammenschlüsse pl; Unternehmenszusammenschlüsse pl
Fusionen und Übernahmen; M&A-Geschäft
Großfusion f; Mammutfusion f; Elefantenhochzeit f
horizontaler Zusammenschluss
konglomerater Zusammenschluss
merger
mergers
mergers and acquisitions M&A
giant jumbo juggernaut merger; mega-merger; megabuck megadollar merger Am.
horizontal merger
conglomerate merger
Jagannatha m (Hindugottheit) relig.
Jagannatha; Juggernaut (old-fashioned) (Hindu deity)
Lastwagen m; Lastkraftwagen m LKW; Lkw ; Lastauto n; Laster m
Lastwagen pl; Lastkraftwagen pl; Lastautos pl; Laster pl
großer LKW
lorry Br.; truck Am.; camion; commercial vehicle; heavy goods vehicle HGV
lorries; trucks Am.; camions; commercial vehicles
juggernaut Br.
Sattelzug n auto
Sattelzüge pl
articulated vehicle; articulated lorry Br.; artic Br.; semi-trailer combination Br.; juggernaut Br.; tractor-trailer Am.; semi-trailer truck Am.; semitruck Am.; semi Am.; big rig Am.; truck and trailer Am.; transfer truck Am.
articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks
unwiderstehliche Gewalt f
juggernaut
Fusion f; Verschmelzung f; Zusammenschluss m; Unternehmenszusammenschluss m econ.
Fusionen pl; Verschmelzungen pl; Zusammenschlüsse pl; Unternehmenszusammenschlüsse pl
Fusionen und Übernahmen; M&A-Geschäft
Großfusion f; Mammutfusion f; Elefantenhochzeit f
horizontaler Zusammenschluss
konglomerater Zusammenschluss
merger
mergers
mergers and acquisitions M&A
giant jumbo juggernaut merger; mega-merger; megabuck megadollar merger Am.
horizontal merger
conglomerate merger
Jagannatha m (Hindugottheit) relig.
Jagannatha; Juggernaut dated (Hindu deity)
Lastwagen m; Lastkraftwagen m LKW; Lkw ; Lastauto n; Laster m; Brummi m ugs. auto transp.
Lastwagen pl; Lastkraftwagen pl; Lastautos pl; Laster pl; Brummis pl
großer LKW
lorry Br.; truck Am.; camion; commercial vehicle; heavy goods vehicle HGV
lorries; trucks Am.; camions; commercial vehicles
juggernaut Br.
Sattelzug m; Sattelkraftfahrzeug n auto
Sattelzüge pl; Sattelkraftfahrzeuge pl
articulated vehicle; articulated lorry Br.; artic Br.; semi-trailer combination Br.; juggernaut Br.; tractor-trailer Am.; semi-trailer truck Am.; semitruck Am.; semi Am.; big rig Am.; truck and trailer Am.; transfer truck Am.
articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks
Industriegigant m übtr.
industry juggernaut fig.
Götzen
juggernauts
Naivling m; Traummännlein n; blauäugiger Mensch m; unbedarfter Mensch m geh. pej.
völlig unbeleckt sein (was ... angeht)
Er war unerfahren und naiv als er nach New York kam.
Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.
babe in the woods; gull; dupe; sucker; mug Br.; muggins Br.; patsy Am.; sap Am.; schlemiel Am.; simpleton (old-fashioned); juggins Br. (old-fashioned)
to be a babe in the woods (when it comes to ...)
He was a babe in the woods when he came to New York.
I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.
Naivling m; Traummännlein n; blauäugiger Mensch m; unbedarfter Mensch m geh. pej.
völlig unbeleckt sein (was … angeht)
Er war unerfahren und naiv, als er nach New York kam.
Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.
babe in the woods; gull; dupe; sucker; mug Br.; muggins Br.; patsy Am.; sap Am.; schlemiel Am.; simpleton dated; juggins Br. dated
to be a babe in the woods (when it comes to …)
He was a babe in the woods when he came to New York.
I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.
jonglieren v
jonglierend
jongliert
jongliert
jonglierte
to juggle
juggling
juggled
juggles
juggled
jonglieren
juggle
mehrere Dinge gleichzeitig erledigen; etw. und etw. anderes mit etw. anderem unter einen Hut bringen v
Beruf und Familie auf einen Nenner unter einen Hut bringen
Sie schafft es ein halbes Dutzend Aufgaben gleichzeitig zu erledigen.
to juggle several things; to juggle sth. and with sth. else fig.
to juggle a job and with a family
She manages to juggle half a dozen tasks at once.
mit (Zahlen Fakten) herumjonglieren; etw. umschichten v
herumjonglierend; umschichtend
herumjongliert; umgeschichtet
Wenn ich diese Termine umschichte kann ich Sie noch unterbringen.
to juggle (figures facts); to juggle sth. around
juggling; juggling around
juggled; juggled around
If I juggle these appointments around I can fit you in.
(mit etw.) jonglieren v art
jonglierend
jongliert
jongliert
jonglierte
to juggle (with sth.)
juggling
juggled
juggles
juggled
mehrere Dinge gleichzeitig erledigen; etw. und etw. anderes mit etw. anderem unter einen Hut bringen v
Beruf und Familie auf einen Nenner unter einen Hut bringen
Sie schafft es, ein halbes Dutzend Aufgaben gleichzeitig zu erledigen.
to juggle several things; to juggle sth. and with sth. else fig.
to juggle a job and with a family
She manages to juggle half a dozen tasks at once.
mit (Zahlen, Fakten) herumjonglieren; etw. umschichten v
herumjonglierend; umschichtend
herumjongliert; umgeschichtet
Wenn ich diese Termine umschichte, kann ich Sie noch unterbringen.
to juggle (figures, facts); to juggle sth. around
juggling; juggling around
juggled; juggled around
If I juggle these appointments around, I can fit you in.
jonglierte
juggled
Gaukler m, Trickser m
juggler
Jongleur m
Jongleure pl
juggler
jugglers
Gaukler
juggler
Gaukler m; Trickser m
juggler
Jongleur m; Jongleurin f
Jongleuren pl; Jongleurinnen pl
juggler
jugglers
Gaukelei f
Gaukeleien pl
jugglery
juggleries
Gaukeleien
juggleries
Gaukler
jugglers
geschickter Betrug, Schwindel m, Trickserei f
jugglery
Jonglieren n
jugglery
Gaukelei
jugglery
Jonglieren n; Jonglage f
Kontaktjonglieren n; Kontaktjonglage f
juggling; jugglery
contact juggling; contact jugglery
Jonglieren n; geschickter Umgang; Vorgaukeln n; Gaukelei f (veraltet); Trickserei f (mit etw.)
Wortspielereien
jugglery (with sth.) fig.
jugglery with words
Jonglieren n; geschickter Umgang; Vorgaukeln n; Gaukelei f veraltet; Trickserei f (mit etw.)
Wortspielereien
jugglery (with sth.) fig.
jugglery with words
jongliert
juggles
jonglierten
juggles
jonglierend
juggling
Diabolo n (Jongliergerät)
diabolo; diablo (juggling prop)
Jonglierkeule f
Jonglierkeulen pl
juggling club
juggling clubs
Taschenspielertrick m
Taschenspielertricks pl
finanzielle Taschenspielertricks
piece of juggling sleight of hand
pieces of juggling sleight of hand; legerdemain
financial legerdemain
Kugelfangkasten m; Kugelfang m (für Jongliergeräte)
pellet catcher; pellet trap (for juggling props)
Jonglierakt m
juggling act
Balanceakt m übtr.
juggling act fig.
Walnussgewächse pl (Juglandaceae) (botanische Familie) bot.
juglandaceous plants; walnut family (botanical family)
walnussartig; walnussähnlich adj bot.
walnut-like; juglandaceous
Kanne f
Kannen pl
jug
jugs
Krug m
Krüge pl
jug
jugs
Tonkrug m
Tonkrüge pl
clay jug
clay jugs
Wasserkrug m
Wasserkrüge pl
water jug, water jar
water jugs
Kruege
jugs
Wasserkruege
water jugs
Glaskrug m
Glaskrüge pl
glass jug
glass jugs
Isolierkanne f; Thermoskanne f; Thermoskrug m; Thermosflasche f; Warmhalteflasche f cook.
Isolierkannen pl; Thermoskannen pl; Thermoskrüge pl; Thermosflaschen pl; Warmhalteflaschen pl
vacuum flask; thermos flask; thermos jug; thermos; vacuum bottle Am.; thermos bottle Am.
vacuum flasks; thermos flasks; thermos jugs; thermoses; vacuum bottles; thermos bottles
Krug m; Kanne f cook.
Krüge pl; Kannen pl
jug Br.; pitcher Am.
jugs; pitchers
Messbecher m
Messbecher pl
measuring cup; measuring jug
measuring cups; measuring jugs
Milchkrug m
Milchkrüge pl
milk jug
milk jugs
Titte f vulg.
Titten; Möpse pl
große Titten
tit; boob; jug slang
tits; titties; boobs; jugs slang; norks Austr. vulg.
knockers slang
Tonkrug m hist.
Tonkrüge pl
pitcher Br.; jug Am.
pitchers; jugs
(elektrischer) Wasserkocher m
Wasserkocher pl
electric kettle; water boiler; electric water jug
electric kettles; water boilers; electric water jugs
Wasserkrug m
Wasserkrüge pl
water jug; water jar
water jugs

Deutsche HIV-Infektion {f} [med.] / HIV-Infektionen {pl} / HIV AIDS in children and adolescents Synonyme

children  
infektionen  
Ansteckung  ÂInfektion  ÂKontamination  
aids  
Acquired  Immune  Deficiency  Syndrome  (fachsprachlich)  ÂAIDS  Âerworbenes  Immunschwäche-Syndrom  
AIDS-Erreger  ÂHI-Virus  ÂHIV  ÂHIV-Virus  (umgangssprachlich)  Âhuman  immunodeficiency  virus  ÂVirus  der  Immunschwächekrankheit  

Englische HIV infection Synonyme

jug  adobe  bastille  biscuit  bisque  bowl  brick  calabash  calaboose  can  canteen  carafe  carboy  caster  cement  ceramic ware  ceramics  china  chokey  clink  confine  constrain  cooler  coop  crock  crockery  cruet  cruse  decanter  demijohn  enamelware  ewer  fifth  firebrick  flacon  flagon  flask  flasket  glass  gourd  hipflask  hoosegow  hot-water bottle  immure  incarcerate  jail  jar  jeroboam  lockup  lota  magnum  mussuk  olla  pen  phial  pokey  porcelain  pot  pottery  prison  quod  refractory  slammer  stir  stoup  tile  tiling  urn  vacuum bottle  vase  vial  
juggle  adulterate  alter  arrange  bamboozle  beguile  betray  bluff  cajole  cheat on  circumvent  conjure  cook  delude  diddle  distort  doctor  double-cross  dupe  fake  falsify  fix  forestall  gammon  get around  gull  hoax  hocus-pocus  hornswaggle  humbug  let down  load  manipulate  mislead  misrepresent  misstate  mock  outmaneuver  outreach  outsmart  outwit  overreach  pack  pigeon  plant  play one false  put something over  retouch  rig  salt  snow  sophisticate  stack  string along  take in  tamper with  trick  two-time  
juggler  acrobat  aerialist  bareback rider  blackleg  cheat  cheater  chiseler  circus artist  clown  conjurer  cozener  crook  defrauder  diddler  equestrian director  equilibrist  escamoteur  flier  flimflam man  flimflammer  gyp artist  gypper  high-wire artist  illusionist  lion tamer  magician  prestidigitator  ringmaster  slack-rope artist  sleight-of-hand performer  snake charmer  swindler  sword swallower  tightrope walker  trapeze artist  tricker  trickster  tumbler  two-timer  
jughead  addlebrain  addlehead  addlepate  balker  balky horse  beefhead  blockhead  blubberhead  blunderhead  bonehead  bufflehead  cabbagehead  chowderhead  chucklehead  clodhead  clodpate  clodpoll  crock  crowbait  dog  dolthead  dullhead  dumbhead  dunderhead  dunderpate  fathead  garron  goat  hack  jade  jolterhead  knucklehead  lunkhead  meathead  muddlehead  mushhead  muttonhead  nag  noodlehead  numskull  peabrain  pinbrain  pinhead  plug  puddinghead  pumpkin head  puzzlehead  roarer  rogue  rosinante  scalawag  stiff  stupidhead  thickhead  thickskull  tottyhead  whistler  

jug Definition

jug Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A jug is a type of container commonly used to hold liquid. It has an opening, often narrow, from which to pour or drink, and often has a handle. Most jugs throughout history have been made of ceramic, glass or plastic. Some Native American and other tribes created liquid holding vessels by making woven baskets lined with an asphaltum sealer.

Vokabelquiz per Mail: