Suche

juice Englisch Deutsch Übersetzung



Saft
juice
Saefte, umgangssprachl. Koerperfluessigkeit(en)
juice(s)
Pflaumensaft m Norddt. Mitteldt.; Zwetschgensaft m Dt. Schw.; Zwetschensaft m Norddt.; Quetschensaft m Süddt.; Zwetschkensaft m Ös. cook.
plum juice
Apfelsaft m
apple juice
Apfelsaft m cook.
apple juice
Zitronensaft
lemon juice
Zitronensaft
lemon-juice
Traubensaft
grape juice
Fruchtsaft
fruit juice
Apfelsaft
apple juice
Fruchtsaft m cook.
fruit juice
Traubensaft m cook.
grape juice
Most m; Süßmost m
fruit juice
Most m; Traubenmost m
grape juice
Obstsaft m
fruit juice
Fruchtsaft m
fruit juice
Most m, Traubenmost m
grape juice
Most m, Süßmost m
fruit juice
Kirschsaft m cook.
cherry juice
Orangensaft
orange juice
Orangensaft m, Apfelsinensaft m cook.
orange juice
Kirschsaft
cherry juice
Orangensaft m; Apfelsinensaft m cook.
orange juice
Tomatensaft m cook.
tomato juice
Karottensaft m; Möhrensaft m Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübensaft m BW; Rüeblisaft m Schw. cook.
carrot juice
Saftkur f med.
juice cleanse
Ananassaft m
pineapple juice
Himbeersaft m
raspberry juice
Gemüsesaft m cook.
vegetable juice
Himbeersaft
raspberry juice
Ananassaft m cook.
pineapple juice
Grapefruitsaft m; Pampelmusensaft m cook.
grapefruit juice
Grapefruitsaft m cook.
grapefruit juice
Hefepresssaft m
yeast press juice
Saftkonzentrat n; konzentrierter Saft
concentrated juice
naturtrüb adj (Fruchtsaft)
unfiltered (juice)
Saftkonzentrat n, konzentrierter Saft
concentrated juice
Muschisaft m slang anat.
pussy juice slang
den Saft auspressen
to press out the juice
Fond m; Bratenfond m; Fleischsaft m; Jus f,n,m Ös. cook.
meat juice; meat stock
Fond m, Fleischsaft m, Jus f, n, m Ös. cook.
meat juice, meat stock
Fond m; Bratenfond m; Fleischsaft m; Jus f n m Ös. cook.
meat juice; meat stock
Ist noch Saft übrig
is there any juice left
Süßmost m cook.
unfermented fruit juice
Ist noch Saft übrig?
Is there any juice left?
Zitronensaft m cook.
lemon juice; lemon-juice
Zitronensaft m
lemon juice, lemon-juice
Reinsaftgefäß n (Zucker)
clear juice tank (sugar)
Dicksaftschwefelung f cook.
thick juice sulphitation
Dicksaftkarbonatation f cook.
thick juice carbonatation
Fruchtsaft m cook.
Fruchtsäfte pl
fruit juice
fruit juices
Obstsaft m cook.
Obstsäfte pl
fruit juice
fruit juices
Dicksaftkörper m (Substanz) cook.
thick juice body (substance)
Schlammsaft m (Zuckerherstellung) agr.
turbid juice (sugar production)
Schlammsaft m (Zuckerherstellung)
turbid juice (sugar production)
Zellplasma n; Zytoplasma n biol.
cell juice; bioplasm; cytoplasm
Dünnsaft m (Zuckerherstellung) agr.
clarifier juice (sugar production)
Saftpresse f; Entsafter m
sqeezer; juice extractor; extractor
Saftpresse f, Entsafter m
sqeezer, juice extractor, extractor
Dicksaftaufkocher m; Dicksaftkörper m (Zuckerherstellung)
thick juice blow-up (sugar production)
Dicksaftaufkocher m; Dicksaftkörper m (Zuckerherstellung) agr.
thick juice blow-up (sugar production)
Saft m
Säfte pl
den Saft auspressen
juice
juices
to press out the juice
Nachscheidesaft m; Nachkalkungssaft m (Zuckerherstellung) agr.
postdefecation juice (sugar production)
Saft m cook.
Säfte pl
den Saft auspressen
juice
juices
to press out the juice
Apfelsaftschorle f, Apfelschorle f
apple juice with sparkling mineral water
Milch f
dicke Milch
Kuhsaft f ugs.
milk
sour milk
moo juice Am. coll.
schmoren; gedünstet werden v cook.
im eigenen Saft schmoren übtr.
to stew
to stew in one's own juice fig.
Bart m (Getränkerest an der Oberlippe)
Bierbart m
Saftbart m
moustache
beer moustache
juice moustache
jdn. schmoren lassen v übtr.
to let sb. stew (in his her own juice) fig.
Kochapparat m (Zuckerherstellung)
Kochapparate pl
juice boiler (sugar production)
juice boilers
Kochapparat m (Zuckerherstellung) agr.
Kochapparate pl
juice boiler (sugar production)
juice boilers
Margarita m,f (Cocktail aus Tequila, Triple Sec und Limettensaft) cook.
margarita (cocktail made of tequila, triple sec, and lime juice)
Margarita m f (Cocktail aus Tequila Triple Sec und Limettensaft) cook.
margarita (cocktail made of tequila triple sec and lime juice)
Fruchtnektar m cook.
nectar drink (fruit drink with less than 50% fruit juice content)
Multivitamin…
Multivitaminsaft m
Multivitaminpräparat n
multivitamin {adj}
multivitamin juice
multivitamin preparation
schmoren; dämpfen v cook.
schmorend; dämpfend
geschmort; gedämpft
schmort; dämpft
schmorte; dämpfte
im eigenen Saft schmoren übtr.
to stew
stewing
stewed
stews
stewed
to stew in one's own juice
schmoren, dämpfen v cook.
schmorend, dämpfend
geschmort, gedämpft
schmort, dämpft
schmorte, dämpfte
im eigenen Saft schmoren übtr.
to stew
stewing
stewed
stews
stewed
to stew in one's own juice
(den Saft) übersaturieren v (Zuckerherstellung) agr.
übersaturierend
übersaturiert
to oversaturate (the juice) (sugar production)
oversaturating
oversaturated
(den Saft) übersaturieren v (Zuckerherstellung)
übersaturierend
übersaturiert
to oversaturate (the juice) (sugar production)
oversaturating
oversaturated
Milch f agr. cook.
fettarme Milch; teilentrahmte Milch
dicke Milch
Haut auf der Milch
Kuhsaft f ugs.
milk
semi-skimmed milk
sour milk
skin on the milk
moo juice Am. coll.
auf etw. Flecken machen hinterlassen v; etw. beflecken v
Der Rotwein hat auf dem Teppich einen Fleck gemacht.
Sei vorsichtig: Kirschsaft macht Flecken.
to stain sth.
The red wine stained the carpet.
Be careful: cherry juice stains.
gern; gerne adv (lieber; am liebsten)
Ich trinke gern Apfelsaft.
Bier hat er lieber.
Am liebsten trinkt sie Wein.
... like to ...
I like apple juice.
He likes beer better.
She likes wine best.
Körperflüssigkeit f; Liquor m med.
Körperflüssigkeiten pl
body fluid; bodily juice; humour Br. humor Am.; liquor
body fluids; bodily juices
Karbonatation f; Entkalken des Zuckerrübensafts (Zuckerherstellung) agr.
Dicksaftkarbonatation f
Einzelkarbonatation f
carbonatation (sugar production)
thick juice carbonatation
single batch carbonatation
Nachprüfung f
Nachprüfungen pl
Nachpresssaft m agr.
reexamination; re-examination
reexaminations; re-examinations
juice from the last mill
Dicksaft m; Fruchtsaftkonzentrat n; Fruchtsirup m; Verdünnungssaft m Ös. cook.
Limettensirup m
thick juice; juice concentrate; dilute juice; squash Br.; cordial Br.
lime cordial Br.
Dicksaft m; Fruchtsaftkonzentrat n; Fruchtsirup m; Verdünnungssaft m Ös. cook.
Holunderblütensirup m
Limettensirup m
thick juice; juice concentrate; dilute juice; squash Br.; cordial Br.
elderflower cordial Br.
lime cordial Br.
Fasten n; Fastenübung f (Vorgang) relig. med.
Adventfasten n relig.
beim Saftfasten
während des Wasserfastens
nach dem dreitägigen Fasten
die Fastenübungen der heiligen Margareta
fast (act of fasting)
Advent fast
when you do a juice fast
when on a water fast
after the three-day fast
the fasts of Saint Margaret
gern, gerne adv (lieber, am liebsten)
etw. gern tun
gern gesehen sein
Ich trinke gern Apfelsaft.
Er trinkt Bier lieber.
Am liebsten trinkt sie Wein.
... like to ...
to like to do sth., to enjoy doing sth., to be fond of doing sth.
to be welcome
I like apple juice.
He likes beer better.
She likes wine best.
etw. (mit etw.) beträufeln v
beträufelnd
beträufelt
Fisch mit Zitronensaft beträufeln
to sprinkle sth.; to drizzle sth.; to dribble sth. (with sth.)
sprinkling; drizzling; dribbling
sprinkled; drizzled; dribbled
to sprinkle drizzle dribble fish with lemon juice
Milch f agr. cook.
dicke Milch
fettarme Milch; teilentrahmte Milch
Fischmilch f
Hafermilch f
Schokomilch f; Schokoladenmilch f
Trinkmilch f
Haut auf der Milch
Kuhsaft f ugs.
Haben wir noch Milch (da)?; Haben wir noch eine Milch da? ugs.; Ist noch Milch da?
milk
sour milk
semi-skimmed milk
fresh milk
oat milk
chocolate milk
drinking milk; milk
skin on the milk
moo juice Am. coll.
Have we got any milk left?; Is there any milk left?
etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren Schw. v (fest von flüssig trennen)
abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerend
abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleert
die Nudeln durchseihen
das Wasser vom Gemüse abgießen
Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.
to strain sth. (separate solid from liquid)
straining
strained
to strain the pasta
to strain the water from off the vegetables
I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.
etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren Schw. v (fest von flüssig trennen)
abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerend
abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleert
die Nudeln durchseihen
das Wasser vom Gemüse abgießen
Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.
to strain sth. (separate solid from liquid)
straining
strained
to strain the pasta
to strain the water from off the vegetables
I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.
Verpackung f; Transportverpackung f; Schutzverpackung f; Schutz m transp.
Verpackung in Kartons
Verpackung in Papier
Karton- oder Plastikverpackung für Milch oder Säfte
einschließlich Verpackung
Verpackung zum Selbstkostenpreis
Verpackung zu Ihren Kosten
übliche Verpackung
Die Vase muss gut eingepackt werden.
packing
board packing; cartoning
paper packing
tetrahedral plastic or paper packing for milk or juice
packing included
packing at cost
packing will be charged
customary packing
Use plenty of packing for the vase.
Verpackung f; Transportverpackung f; Schutzverpackung f; Schutz m transp.
seemäßige Verpackung
Verpackung in Kartons
Verpackung in Papier
Karton- oder Plastikverpackung für Milch oder Säfte
einschließlich Verpackung
Verpackung zum Selbstkostenpreis
Verpackung zu Ihren Kosten
übliche Verpackung
Die Vase muss gut eingepackt werden.
packing
sea-proof packing
board packing; cartoning
paper packing
tetrahedral plastic or paper packing for milk or juice
packing included
packing at cost
packing will be charged
customary packing
Use plenty of packing for the vase.
Verpackungskarton m; Produktkarton m; Karton m; Produktschachtel f; Schachtel f econ.
Verpackungskartons pl; Produktkartons pl; Kartons pl; Produktschachteln pl; Schachteln pl
Eierkarton m; Eierschachtel f; Eierwabe f
Getränkekarton m; Tetrapack n; Tetrapak n ®; Tetrapackung f
Flaschenkarton m
Milchkarton m
ein Karton Kartoffelchips
eine Schachtel loser Tee
carton; box; packet Br.
cartons; boxes; packets
egg carton; egg box
juice carton Br.; juice box Am.; tetrapack; tetrapak tm
bottle carton; bottle box
milk carton; carton of milk
a box of crackers; a packet of crackers Br.
a packet of loose tea
(ein Produkt) bewerben v; Werbung machen (für etw.) econ.
bewerbend; Werbung machend
beworben; Werbung gemacht
ein Getränk als 'echten Fruchtsaft" bewerben
Auf ihrer Homepage bewirbt die Firma umweltfreundliche Geldanlagen.
Die Schauspielerin ist in Kapstadt um für ihr neues Buch Werbung zu machen.
to advertise; to promote (a product)
advertising; promoting
advertised; promoted
to advertise a drink as containing 'real fruit juice'
On its website the company promotes environmentally friendly investments.
The actress is in Cape Town to promote her new book.
Saft m cook.
Säfte pl
Apfelsaft m
Gemüsesaft m
Grapefruitsaft m; Pampelmusensaft m Norddt. Westdt. Mitteldt. selten
Heidelbeersaft m; Blaubeerensaft m Nordwestdt. Mitteldt.; Bickbeerensaft m Norddt.; Waldbeerensaft m Mittelwestdt.; Taubeerensaft m Bayr.; Schwarzbeerensaft m Mittelös. Westös.; Moosbeerensaft m Westös.; Heubeerensaft m Schw.
Himbeersaft m
Karottensaft m; Möhrensaft m Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübensaft m BW; Rüeblisaft m Schw.
Kirschsaft m
Maracujasaft m
Orangensaft m; Apfelsinensaft m selten
Pflaumensaft m Norddt. Mitteldt.; Zwetschgensaft m Dt. Schw.; Zwetschensaft m Norddt.; Quetschensaft m Süddt.; Zwetschkensaft m Ös.
Tomatensaft m
Traubensaft m
Zitronensaft m
den Saft auspressen
juice
juices
apple juice
vegetable juice
grapefruit juice
blueberry juice; bilberry juice; whortleberry juice
raspberry juice
carrot juice
cherry juice
passion fruit nectar
orange juice
plum juice
tomato juice
grape juice
lemon juice; lemon-juice
to press out the juice
etw. mögen; etw. gern haben; etw. gerne haben; jdm. gefallen v
mögend; gern habend
gemocht; gern gehabt
ich mag; ich habe gern; mir gefällt
du magst; du hast gern; dir gefällt
er sie mag; er sie hat gern; ihm ihr gefällt
ich er sie mochte; ich er sie hatte gern; mir ihr ihm gefiel
er sie hat hatte gemocht; er sie hat hatte gern gehabt; ihr ihm hat hatte gefallen
ich er sie möchte
ich er sie möchte nicht
Gefällt es dir?; Gefällt es Ihnen?
Ich mag dich.
Ich trinke gern Apfelsaft.
Bier hat er lieber.
Wein habe ich am liebsten.
(Ganz) wie du willst!; (Ganz) wie Sie wollen!
to like sth.
liking
liked
I like
you like
he she likes
I he she liked
he she has had liked
I he she would like
I he she wouldn't; I he she would not
Do you like it?
I like you.
I like apple juice.
He likes beer better.
I like wine best.
(Just) as you like!; (Just) as you please!
(ein Produkt) bewerben v; Werbung machen (für etw.) econ.
bewerbend; Werbung machend
beworben; Werbung gemacht
ein Getränk als „echten Fruchtsaft“ bewerben
Auf ihrer Homepage bewirbt die Firma umweltfreundliche Geldanlagen.
Die Schauspielerin ist in Kapstadt, um für ihr neues Buch Werbung zu machen.
to advertise; to promote; to spruik Austr. (a product)
advertising; promoting; spruiking
advertised; promoted; spruiked
to advertise a drink as containing 'real fruit juice'
On its website, the company promotes environmentally friendly investments.
The actress is in Cape Town to promote her new book.

juice Definition

Juice
(n.) The characteristic fluid of any vegetable or animal substance
Juice
(v. t.) To moisten

juice Bedeutung

reamer juicer
juice reamer
a squeezer with a conical ridged center that is used for squeezing juice from citrus fruit
juice
succus
any of several liquids of the body, digestive juices
cancer juice a milky substance found in certain cancerous growths
digestive juice
digestive fluid
secretions that aid digestion
gastric juice
gastric acid
digestive secretions of the stomach glands consisting chiefly of hydrochloric acid and mucin and the enzymes pepsin and rennin and lipase
pancreatic juice a fluid secreted into the duodenum by the pancreas, important for breaking down starches and proteins and fats
intestinal juice secretions by glands lining the walls of the intestines
tobacco juice saliva colored brown by tobacco (snuff or chewing tobacco)
juice the liquid part that can be extracted from plant or animal tissue by squeezing or cooking
fruit juice
fruit crush
drink produced by squeezing or crushing fruit
apple juice the juice of apples
cranberry juice the juice of cranberries (always diluted and sweetened)
grape juice the juice of grapes
grapefruit juice the juice of grapefruits
orange juice bottled or freshly squeezed juice of oranges
frozen orange juice
orange-juice concentrate
orange juice that has been concentrated and frozen
pineapple juice the juice of pineapples (usually bottled or canned)
lemon juice usually freshly squeezed juice of lemons
lime juice usually freshly squeezed juice of limes
papaya juice juice from papayas
tomato juice the juice of tomatoes (usually bottled or canned)
carrot juice usually freshly squeezed juice of carrots
V- juice brand name for canned mixed vegetable juices
juice electric current, when the wiring was finished they turned on the juice
juice energetic vitality, her creative juices were flowing
jazz up
juice up
pep up
ginger up
make more interesting or lively, juice up a party, pep up your paper
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Juice is a liquid that is naturally contained in fruit and vegetables. It can also refer to liquids that are flavored with these or other biological food sources such as meat and seafood. It is commonly consumed as a beverage or used as an ingredient or flavoring in foods or other beverages. Juice emerged as a popular beverage choice after the development of pasteurization methods allowed for its preservation without fermentation. The Food and Agriculture Organization of the United Nations estimated the total world production of citrus fruit juices to be 12,840,318 tonnes in 2012.