Suche

jumble Englisch Deutsch Übersetzung



Mischmasch m
jumble
durcheinander werfen, Mischmasch, Wirrwarr
jumble
Trödel m (auf einem Markt)
jumble
Durcheinander
jumble
durcheinanderwürfeln
jumble
Flohmarkt
jumble sale
Buchstabensalat m
jumble of letters
Trödelmarkt m
jumble market, rag fair
Trödelmarkt m
jumble market; rag fair
Trödelware f; Trödelkram m; Trödel m; Krimskrams m; Kramuri f Ös.
jumble Br.; rummage Am.
Ramschverkauf m; Wohntätigkeitsbasar m
jumble sale Br.; rummage sale Am.
Kabelsalat m ugs. electr.
spaghetti syndrome; cable tangle; jumble of cable
Durcheinander n, Wirrwarr n
in Unordnung geraten, durcheinander geraten
jumble, muddle, mare's nest
to get into a muddle
durcheinander werfen, durcheinander würfeln, durcheinander bringen v
durcheinander werfend, durcheinander würfelnd, durcheinander bringend
durcheinander geworfen, durcheinander gewürfelt, durcheinander gebracht
wirft durcheinander, würfelt durcheinender, bringt durcheinender
warf durcheinander, würfelte durcheinander, brachte durcheinender
to jumble
jumbling
jumbled
jumbles
jumbled
sinnentleert; sinnlos; sinnfrei adj ling.
eine Anhäufung sinnloser Wörter
meaningless; unmeaning; nonsensical
a jumble of meaningless words
sinnentleert; sinnlos; sinnfrei ling.
eine Anhäufung sinnloser Wörter
meaningless; unmeaning; nonsensical
a jumble of meaningless words
Durcheinander n; Wirrwarr n
bunt durcheinander
in Unordnung geraten; durcheinander geraten
jumble; muddle; mare's nest
in a complete jumble muddle
to get into a muddle
Ramschladen m
Ramschläden pl
shop selling trashy goods; jumble shop
shops selling trashy goods; jumble shops
Ramschladen m
Ramschläden pl
shop selling trashy goods, jumble shop
shops selling trashy goods, jumble shops
(einmaliger) Flohmarkt m; Trödelmarkt Dt.; Wohltätigkeitsbasar m
Garagenflohmarkt m (privater Flohmarkt)
Flohmarkt für Verkäufer mit Privat-PKWs
jumble sale Br.; rummage sale Am.
garage sale; yard sale Am.
car boot sale
Flohmarkt m
Flohmärkte pl
flea market; fleamarket; swap meet; jumble sale
flea markets; fleamarkets; swap meets; jumble sales
Durcheinander n; Wirrwarr n
bunt durcheinander
in Unordnung geraten; durcheinander geraten
confusion; jumble; muddle; tangle; snarl; mare's nest
in a complete jumble muddle
to get into a muddle
ein wilder Haufen m von etw.
Die Bücher lagen in einem wilden Haufen übereinander.
an untidy heap of sth.; a confused heap of sth.; a (chaotic) jumble of sth.
The books were in a chaotic jumble.
etw. durcheinanderwürfeln; etw. durcheinanderbringen; etw. durcheinanderwerfen v
durcheinanderwürfelnd; durcheinanderbringend; durcheinanderwerfend
durcheinandergewürfelt; durcheinandergebracht; durcheinandergeworfen
Bring die Kabel nicht durcheinander wenn du den Fernseher verrückst.
Ohhringe Armbänder und Halsbänder lagen bunt durcheinandergewürfelt in der Schachtel.
to jumble sth. (up together)
jumbling
jumbled
Don't jumble the wires up when you move the TV set.
Earrings bracelets and necklaces were all jumbled together in the box.
etw. durcheinanderwürfeln; etw. durcheinanderbringen; etw. durcheinanderwerfen v
durcheinanderwürfelnd; durcheinanderbringend; durcheinanderwerfend
durcheinandergewürfelt; durcheinandergebracht; durcheinandergeworfen
Bring die Kabel nicht durcheinander, wenn du den Fernseher verrückst.
Ohrringe, Armbänder und Halsbänder lagen bunt durcheinandergewürfelt in der Schachtel.
to jumble sth. (up together)
jumbling
jumbled
Don't jumble the wires up when you move the TV set.
Earrings, bracelets, and necklaces were all jumbled together in the box.

Deutsche Mischmasch {m} Synonyme

Chaos  ÂDurcheinander  ÂGewirr  ÂKuddelmuddel  (umgangssprachlich)  ÂMischmasch  (umgangssprachlich)  ÂSalat  (umgangssprachlich)  ÂTohuwabohu  ÂUnordnung  ÂWirrnis  ÂWirrwarr  

Englische jumble Synonyme

jumble  Aesopian language  Babel  Boston cream pie  Greek  admix  all sorts  alloy  amalgamate  angel cake  angel food cake  argot  arsy-varsiness  assemblage  assortment  babble  baked Alaska  ball up  befuddlement  bemingle  bewilderment  blend  blur  blur distinctions  bollix up  bother  botheration  broad spectrum  cake  cant  chaos  cheesecake  chocolate cake  cipher  cloud  clutter  coalesce  code  coffee cake  combine  commingle  commix  complicate  compose  compound  concoct  confound  confuse  confusion  conglomerate  conglomeration  cryptogram  cupcake  daze  deform  derange  disarrange  disarray  discombobulation  discomfiture  discompose  discomposure  disconcertion  dishevel  disorder  disorganization  disorganize  disorientation  distort  disturb  disturbance  double Dutch  embarrassment  emulsify  entangle  farrago  flummox  flurry  fluster  flutter  fog  fog up  foul up  frenzy  fruitcake  fuddle  fuddlement  fumble  fuse  gallimaufry  garble  genoise  gibberish  gift of tongues  gingerbread  glossolalia  gobbledygook  hash  haze  helter-skelter  higgledy-piggledy  hodgepodge  homogenize  honey cake  hotchpot  hotchpotch  hysteron proteron  immingle  immix  integrate  interblend  interlace  interlard  intermingle  intermix  intertwine  interweave  jargon  jelly roll  jumble together  jungle  knead  knock galley-west  layer cake  litter  magpie  make unintelligible  marble cake  mash  maze  medley  melange  merge  mess  mess up  mingle  mingle-mangle  miscellany  mishmash  mist  mix  mix up  mixed bag  muck up  muddle  muddlement  muss up  mystify  noise  obfuscate  obscure  odds and ends  olio  olla podrida  omnium-gatherum  overlook distinctions  pasticcio  pastiche  patchwork  perplexity  perturb  perturbation  pi  play hob with  pother  potpourri  pound cake  pucker  riffle  ruffle  rummage  salad  salmagundi  sauce  savarin  scramble  screw up  secret language  shadow  shortcake  shuffle  slang  snafu  snarl up  spice cake  sponge cake  stew  sti  
jumbled  amalgamated  ambiguous  ambivalent  amphibious  anarchic  arsy-varsy  ass-backwards  balled up  balled-up  beyond one  blended  bollixed up  bothered  chaotic  combined  complex  complicated  composite  compound  compounded  confused  conglomerate  crabbed  cramp  dappled  difficult  discomposed  disconcerted  disordered  disorganized  disturbed  eclectic  embarrassed  equivocal  fifty-fifty  flustered  fluttered  fouled up  fussed  galley-west  garbled  half-and-half  hard  hard to understand  helter-skelter  heterogeneous  higgledy-piggledy  hugger-mugger  in a jumble  in a mess  in a pother  in a pucker  in a stew  in a sweat  in a swivet  in a tizzy  indiscriminate  intricate  ironic  knotty  many-sided  medley  mingled  miscellaneous  mixed  mixed up  mixed-up  motley  mucked up  muddled  multifaceted  multinational  multiracial  obfuscated  obscure  obscured  overtechnical  patchy  perplexed  perturbed  pluralistic  promiscuous  put-out  rattled  ruffled  scattered  scrambled  screwed up  shaken  shook  shuffled  skimble-skamble  snafu  syncretic  thrown together  topsy-turvy  tough  unsettled  upset  upside-down  varied  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Jumble is a word puzzle with a clue, a drawing illustrating the clue, and a set of words, each of which is ?jumbled? by scrambling its letters. A solver reconstructs the words, and then arranges letters at marked positions in the words to spell the answer phrase to the clue. The clue and illustration always provide hints about the answer phrase. The answer phrase frequently uses a homophone or pun.