Suche

Wörterbuch

jungle Englisch Deutsch Übersetzung

Urwald
jungle
Dschungel
jungle
Dschungelkrähe f ornith.
Jungle Crow
Dschungelkauz m ornith.
Jungle Owlet
Dschungelprinie f ornith.
Jungle Prinia
Bankivahuhn n ornith.
Red Jungle-fowl
Das Dschungelbuch lit.
The Jungle Book
Dschungelnachtschwalbe f ornith.
Jungle Nightjar
Einfarbkauz m ornith.
Jungle Hawk Owl
Sonnerathuhn n ornith.
Grey Jungle-fowl
Gabelschwanzhuhn n ornith.
Green Jungle-fowl
Dschungelwachtel f ornith.
Jungle Bush Quail
Ceylonhuhn n ornith.
Ceylon Jungle-fowl
Dschungelmaina ornith.
Indian Jungle Mynah
Dschungelsperling m ornith.
Sind Jungle Sparrow
Dschungelmaina m ornith.
Indian jungle mynah
Haubenmaina ornith.
Chinese Jungle Mynah
Paragrafendickicht n; Paragraphendickicht n; Paragrafendschungel m; Paragraphendschungel m übtr.
jungle of paragraphs
Haubenmaina m ornith.
Chinese jungle mynah
Ceylondrossling m ornith.
Ceylon Jungle Babbler
Suladschungelschnäpper m ornith.
Sula Jungle Flycatcher
Burudschungelschnäpper m ornith.
Buru Jungle Flycatcher
Rotschwanz-Maustimalie f ornith.
Abbott's Jungle Babbler
Weißkehl-Maustimalie f ornith.
Sulawesi Jungle Babbler
Floresdschungel-schnäpper m ornith.
Flores Jungle Flycatcher
Rotbrust-Maustimalie f ornith.
Tickell's Jungle Babbler
Rotflanken-Dschungelschnäpper m ornith.
Lepanto Jungle Flycatcher
Rostwangen-Maustimalie f ornith.
Temminck's Jungle Babbler
Graurücken-Dschungelschnäpper m ornith.
Mindanao Jungle Flycatcher
Weißwangen-Maustimalie f ornith.
Ferruginous Jungle Babbler
Horsfieldmaustimalie f ornith.
Horsfield's Jungle Babbler
Graukopf-Maustimalie f ornith.
Ashy-headed Jungle Babbler
Dschungeldrossling m ornith.
White-headed Jungle Babbler
Faustrecht n; Recht n des Stärkeren; Gesetz n der Straße
law of the jungle; club law
Braunkappen-Erdtimalie f ornith.
Brown-capped Jungle Babbler
Schwarzbrauen-Maustimalie f ornith.
Black-browed Jungle Babbler
Kurzschwanz-Maustimalie f ornith.
Short-tailed Jungle Babbler
Weißkopf-Maustimalie f ornith.
White-chested Jungle Babbler
Weißbrauen-Dschungelschnäpper m ornith.
White-browed Jungle Flycatcher
Olivrücken-Dschungelschnäpper m ornith.
Olive-backed Jungle Flycatcher
Barbourfrösche pl (Barbourula) (zoologische Gattung) zool.
jungle toads (zoological genus)
Rotschwanz-Dschungelschnäpper m ornith.
Rufous-tailed Jungle Flycatcher
Graubrust-Dschungelschnäpper m ornith.
White-throated Jungle Flycatcher
Weißkehl-Dschungelschnäpper m ornith.
White-gorgetted Jungle Flycatcher
Dschungel m
der fast undurchdringliche Dschungel
jungle
the barely penetrable jungle
'Das Dschungelbuch' (von Kipling Werktitel) lit.
'The Jungle Book' (by Kipling work title)
'Das Dschungelbuch' (von Kipling Werktitel) lit.
'The Jungle Book' (by Kipling work title)
Mowgli; Mogli; Maugli (Hauptcharakter im Dschungelbuch von Rudyard Kipling) lit.
Mowgli (main character in The Jungle Book by Rudyard Kipling)
Echte Katzen pl; Altwelt-Wildkatzen pl (Felis) (zoologische Gattung) zool.
Rohrkatze f; Sumpfluchs m (Felis chaus)
feline cats (zoological genus)
jungle cat; reed cat; swamp cat
Urwaldriese m ugs.
Urwaldriesen pl
rainforest giant; giant of the jungle; forest giant
rainforest giants; giants of the jungle; forest giants
Betonwüste f
Betonwüsten pl
Wir müssen kämpfen sonst verwandeln die Immobilienfirmen alle unbebauten Flächen in eine Betonwüste.
concrete desert; concrete jungle
concrete deserts; concrete jungles
We have to fight otherwise developers will turn all open space into a concrete jungle.
Betonwüste f
Betonwüsten pl
Wir müssen kämpfen, sonst verwandeln die Immobilienfirmen alle unbebauten Flächen in eine Betonwüste.
concrete desert; concrete jungle
concrete deserts; concrete jungles
We have to fight, otherwise developers will turn all open space into a concrete jungle.
sodass; so dass; mit dem Ergebnis, dass conj
Das Gelände war ein dicker Dschungel, sodass wir kaum vorwärtskamen.
Die Wände sind wirklich dünn, sodass man alles hört, was sich nebenan abspielt.
so that; so; which means that; with the result that
The terrain was a dense jungle, so that we had difficulty making any progress.
The walls are really thin, so you can hear everything going on next door.; The walls are really thin, which means you can hear everything going on next door.
etw. beschneiden; stutzen; zurechtstutzen; zurückfahren; zurückschrauben ugs. v (einschränken) übtr.
beschneidend; stutzend; zurechtstutzend; zurückfahrend; zurückschraubend
beschnitten; gestutzt; zurechtgestutzt; zurückgefahren; zurückgeschraubt
beschneidet; stutzt; stutzt zurecht; fährt zurück; schraubt zurück
beschnitt; stutzte; stutzte zurecht; fuhr zurück; schraubte zurück
die Projektkosten herunterschrauben
den Anteil der Staatsbetriebe zurückfahren
den Förderdschungel auslichten
Bei welchem Verteidigungsprojekt soll man den Rotstift ansetzen?
to trim sth.; to trim back () sth. (cut down) fig.
trimming; trimming back
trimmed; trimmed back
trims; trims back
trimmed; trimmed back
to trim the cost of the project
to trim back the share of state-owned enterprises
to severely trim the jungle of subsidies
Which defence programme should be trimmed?

Deutsche Urwald Synonyme

urwald  
Busch  ÂDschungel  ÂUrwald  

Englische jungle Synonyme

jungle  Chinese puzzle  Gordian knot  Rube Goldberg contraption  afforestation  arboretum  boondocks  bush  bushveld  can of worms  chase  climax forest  cloud forest  complex  dendrology  forest  forest land  forest preserve  forestry  fringing forest  gallery forest  greenwood  hanger  hash  hugger-mugger  index forest  jumble  jungles  knot  labyrinth  litter  mash  maze  meander  mesh  mess  mishmash  morass  muddle  national forest  palmetto barrens  park  park forest  perplex  pine barrens  primeval forest  protection forest  rain forest  ravel  reforestation  rummage  scramble  scrub  scrubland  selection forest  shrubland  silviculture  skein  snafu  snake pit  snarl  sprout forest  stand of timber  state forest  tangle  tangled skein  timber  timberland  tree veld  virgin forest  web  webwork  wheels within wheels  wilderness  wildwood  wood  woodland  woods  

jungle Definition

Jungle
(n.) A dense growth of brushwood, grasses, reeds, vines, etc.

jungle Bedeutung

jungle fowl
gallina 		small Asiatic wild bird, believed to be ancestral to domestic fowl
jungle cock male jungle fowl
jungle hen female jungle fowl
red jungle fowl
Gallus gallus 		a jungle fowl of southeastern Asia that is considered ancestral to the domestic fowl
jungle cat
Felis chaus 		small Asiatic wildcat
jungle gym a structure of vertical and horizontal rods where children can climb and play
jungle an impenetrable equatorial forest
hobo camp
jungle 		a place where hoboes camp
jungle a location marked by an intense competition and struggle for survival
concrete jungle an area in a city with large modern buildings that is perceived as dangerous and unpleasant
jungle fever severe form of malaria occurring in tropical regions
jungle rot skin disorder induced by a tropical climate
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A jungle is land covered with dense forest and tangled vegetation, usually in hot climates. Application of the term has varied greatly during the past recent centuries. Before the 1970s, tropical rainforests were generally referred to as jungles, but this terminology has fallen out of usage.

Vokabelquiz per Mail: