Suche

keel Englisch Deutsch Übersetzung



Kiel
keel
Flussboot n
keel boat
Kurzkiel m naut.
finn keel
Kurzkiel m
finn keel
Langkiel n
full keel
Kiellinie
keel line
aus den Latschen kippen v Ăźbtr.
to keel over
Kiel des Schiffs (Sternbild) astron.
Carina; Keel
aus den Latschen kippen Ăźbtr.
to keel over
Kielschnabelmotmot ornith.
Keel-billed Motmot
Fischertukan m ornith.
Keel-billed Toucan
Kielschnabelmotmot m ornith.
keel-billed motmot
gleichmäßig; ruhig adv
on an even keel fig.
Kiellinie f
rechtwinklig zur Kiellinie
keel line
thwartships
Schlingerkiel m naut.
drift bilge bulge auxiliary keel
kentern, umkippen v
kenternd, umkippend
gekentert, umgekippt
to keel over
keeling over
keeled over
kentern; umkippen v
kenternd; umkippend
gekentert; umgekippt
to keel over
keeling over
keeled over
Kiel m naut.
ein Schiff auf Kiel legen
keel, carina
to lay down a ship, to lay the keel of a ship
Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!
May there always be (a few inches of) water beneath your keel.
Kiel m naut.
ein Schiff auf Kiel legen
ohne zu schwanken
keel; carina
to lay down a ship; to lay the keel of a ship
on an even keel
Kielschwertjacht f; Kielschwerter m (Segeljachtbauform) naut.
keel-centreboard yacht Br.; keel-centerboard yacht Am. (sailing yacht design)
ohnmächtig werden, umkippen
ohnmächtig werdend, umkippend
ohnmächtig geworden, kippte um
wird ohnmächtig
wurde ohnmächtig
to faint, to keel over
fainting, keeling over
fainted, keeled over
faints
fainted
ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen ugs. v
ohnmächtig werdend; bewusstlos werdend; umkippend
ohnmächtig geworden; bewusstlos geworden; umgekippt
wird ohnmächtig bewusstlos; kippt um
wurde ohnmächtig bewusstlos; kippte um
to faint; to pass out; to black out; to keel over
fainting; passing out; blacking out; keeling over
fainted; passed out; blacked out; keeled over
faints; passes out; blacks out; keels over
fainted; passed out; blacked out; keeled over

Deutsche Kiel Synonyme

kiel  
querab  Ârechtwinklig  zum  Kiel  

Englische keel Synonyme

keel  argosy  ascend  bank  bark  base  baseboard  basement  be lost  boat  bottom  bucket  cant  capsize  careen  chassis  climb  craft  dado  decline  descend  dip  drop  fall  fall away  fall off  foot  footing  foundation  founder  frame  go down  go downhill  go uphill  grade  hooker  hulk  hull  incline  keel over  lean  leviathan  list  mopboard  nadir  overset  overturn  packet  pitch  pitchpole  rake  retreat  rise  scuttle  shelve  ship  shoemold  sidle  sink  slant  slope  sole  somersault  swag  sway  tilt  tip  toe  tub  turn over  turn turtle  uprise  upset  upset the boat  vessel  wainscot  watercraft  
keel over  be lost  black out  capsize  careen  culbuter  drop  faint  fall senseless  founder  go down  gray out  keel  overset  overthrow  overturn  pass out  pitch  pitchpole  plunge  scuttle  sink  slump  somersault  subvert  succumb  swoon  tip over  topple  topple over  topsy-turvify  topsy-turvy  tumble  turn a somersault  turn over  turn topsy-turvy  turn turtle  turn upside down  upset  upset the boat  upturn  
keelhauling  confinement  dismemberment  estrapade  galleys  hard labor  impalement  imprisonment  incarceration  jailing  martyrdom  penal servitude  picketing  railriding  rock pile  strappado  tar-and-feathering  the gantlet  torment  torture  

keel Definition

Keel
(v. t. & i.) To cool
Keel
(n.) A brewer's cooling vat
Keel
(n.) A longitudinal timber, or series of timbers scarfed together, extending from stem to stern along the bottom of a vessel. It is the principal timber of the vessel, and, by means of the ribs attached on each side, supports the vessel's frame. In an iron vessel, a combination of plates supplies the place of the keel of a wooden ship. See Illust. of Keelson.
Keel
(n.) Fig.: The whole ship.
Keel
(n.) A barge or lighter, used on the Type for carrying coal from Newcastle
Keel
(n.) The two lowest petals of the corolla of a papilionaceous flower, united and inclosing the stamens and pistil
Keel
(n.) A projecting ridge along the middle of a flat or curved surface.
Keel
(v. i.) To traverse with a keel
Keel
(v. i.) To turn up the keel

keel Bedeutung

bilge keel either of two lengthwise fins attached along the outside of a ship's bilge, reduces rolling
centerboard
centreboard
drop keel
sliding keel
a retractable fin keel used on sailboats to prevent drifting to leeward
fin keel a metal plate projecting from the keel of a shallow vessel to give it greater lateral stability
keel one of the main longitudinal beams (or plates) of the hull of a vessel, can extend vertically into the water to provide lateral stability
ogee arch
keel arch
a pointed arch having an S-shape on both sides
keel the median ridge on the breastbone of birds that fly
keel a projection or ridge that suggests a keel
stagger
reel
keel
lurch swag careen
walk as if unable to control one's movements, The drunken man staggered into the room
keel over turn over and fall, the man had a heart attack and keeled over
keel-shaped shaped in the form of the keel of a boat
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The keel is the bottom-most longitudinal structural element on a vessel. On some sailboats, it may have a hydrodynamic and counterbalancing purpose, as well. As the laying down of the keel is the initial step in the construction of a ship, in British and American shipbuilding traditions the construction is dated from this event.[1]