kerb crawling Englisch Deutsch Übersetzung

(langsames) Abfahren des Autostrichs (und Ansprechen von Prostituierten) soc.	kerb crawling Br.
Autostrich m	kerb-crawling area Br.; pick-up area Am.
Bordstein m, Steinrand m	kerb Br.
Bordsteinkante f Bordsteinkanten pl	kerb, edge of the kerb Br., curb Am. kerbs, edges of the kerb Br., curbs Am.
Freier m ugs., Kunde einer Prostituierten Freier pl, Kunden von Prostituierten Freier, der den Autostrich nutzt m	punter, client Br., john Am. punters, clients, johns kerb crawler Br.
Leergewicht n	kerb weight, tare weight, unladen weight
krabbeln v krabbelnd gekrabbelt krabbelt krabbelte	to crawl crawling crawled crawls crawled
kriechen v kriechend gekrochen er sie kriecht ich er sie kroch er sie ist war gekrochen ich er sie kröche auf allen vieren kriechen	to crawl, to creep {crept, crept} crawling, creeping crawled, crept he she crawls, he she creeps I he she crawled, I he she crept he she has had crawled, he she has had crept I he she would crawl, I he she would creep to crawl on all fours
kriechende Glasur f	beading (crawling) glaze
robben v robbend gerobbt	to crawl crawling crawled
krabbelnd	crawling
kraulend, kriechend	crawling
kriechend	crawling
Bordstein, Steinrand	kerb
Randstein	kerb
gelb markierte Bordsteine	yellow lines among kerb
Autostrich m	kerb-crawling area Br.; pick-up area Am.
Bordstein m; Kantstein m; Steinrand m; Gehsteigrand m Ös.; Trottoirrand m Schw.	kerb Br.; curb Am.
Bordsteinkante f; Bordkante f; Gehlsteigkante f Ös.; Trottoirkante f Schw. Bordsteinkanten pl; Bordkanten pl; Gehlsteigkanten pl; Trottoirkanten pl	edge of the kerb Br. curb Am. edges of the kerb curb
Freier m ugs.; Kunde einer Prostituierten Freier pl; Kunden von Prostituierten Freier der den Autostrich abfährt m soc.	punter; client Br.; john Am.; trick coll. punters; clients; johns; tricks kerb crawler Br.

(langsames) Abfahren des Autostrichs (und Ansprechen von Prostituierten) soc.	kerb crawling Br.
Leergewicht n (eines Kfzs.)	unladen weight; kerb weight
sich jdm. an jdn. anbiedern; sich bei jdm. einschmeicheln; sich bei jdm. lieb Kind machen v; jdn. hofieren geh.; jdn. poussieren obs. sich anbiedernd; sich einschmeichelnd; sich lieb Kind machend; hofierend; poussierend sich angebiedert; sich eingeschmeichelt; sich lieb Kind gemacht; hofiert; poussiert	to curry favour Br. favor Am. with sb.; to crawl to sb. currying favour favor; crawling curried favour favor; crawled
anbiedernd adj	ingratiating; crawling
außerbörslich adj; außerhalb der Börse (nachgestellt) fin. außerbörsliche Käufe außerbörslicher Wertpapierhandel; außerbörslicher Effektenmarkt außerbörsliche Interbankengeschäfte	off-market; over-the-counter; outside (stock exchange) off-market purchases over-the-counter trading of securities; outside market; over-the-counter market; kerb market Br.; curb market Am. over-the-counter interbank transactions
außerbörslich; außerhalb der Börse adv fin. außerbörslich handeln	outside the stock exchange; on the kerb Br. curb Am. to deal off the floor
vor jdm. buckeln v pej. buckelnd vor gebuckelt vor nach oben buckeln und nach unten treten	to crawl to sb. pej. crawling to crawled to to crawl to the bigwigs and bully the underlings Br.; to suck ass and kick ass
kriechen v kriechend gekrochen er sie kriecht ich er sie kroch er sie ist war gekrochen ich er sie kröche auf allen Vieren kriechen	to crawl; to creep {crept; crept} crawling; creeping crawled; crept he she crawls; he she creeps I he she crawled; I he she crept he she has had crawled; he she has had crept I he she would crawl; I he she would creep to crawl on all fours
über den Bordstein fahren	to mount the kerb Br.; to mount the curb Am.
Kriechspur f Kriechspuren pl	crawling trace crawling traces
Bordstein m; Kantstein m; Steinrand m; Gehsteigrand m Ös.; Trottoirrand m Schw. über den Bordstein fahren	kerb Br.; curb Am. to mount the kerb; to mount the curb
Bordsteinkante f; Bordkante f; Gehsteigkante f Ös.; Trottoirkante f Schw. Bordsteinkanten pl; Bordkanten pl; Gehsteigkanten pl; Trottoirkanten pl	edge of the kerb Br. curb Am. edges of the kerb curb
Freier m euphem. (Kunde einer Prostituierten) Freier pl Freier, der den Autostrich abfährt m soc.	prostitute's customer; punter Br.; john Am.; trick coll. prostitute's customers; punters; johns; tricks kerb crawler Br.
Leergewicht n; betriebsfertiges Gewicht n (eines Kfzs) auto	unladen weight; kerb weight (of a motor vehicle)
Wassertreter pl (Haliplidae) (zoologische Familie) ornith.	crawling water beetles; haliplids (zoological family)
kriechen v kriechend gekrochen er sie kriecht ich er sie kroch er sie ist war gekrochen ich er sie kröche auf allen vieren kriechen etw. hinunterkriechen etw. hinaufkriechen	to crawl; to creep {crept; crept} crawling; creeping crawled; crept he she crawls; he she creeps I he she crawled; I he she crept he she has had crawled; he she has had crept I he she would crawl; I he she would creep to crawl on all fours to crawl down sth. to crawl up sth.
robben v mil. sport robbend gerobbt	to commando crawl commando crawling commando crawles

Deutsche (langsames) Abfahren des Autostrichs (und Ansprechen von Prostituierten) [soc.] Synonyme

Englische kerb crawling Synonyme

kerb crawling Definition

Crawling
(p. pr. & vb. n.) of Crawl

Kerb
(n.) See Curb.

kerb crawling Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 3

crawl crawling creep creeping	a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body, a crawl was all that the injured man could manage, the traffic moved at a creep
curb curbing kerb	an edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter)
kerb crawler	someone who drives slowly along the curb seeking sex from prostitutes or other women