Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
key bit
Englisch Deutsch Übersetzung
durchgehbar
bitable
Hundesohn
m
, Hurensohn
m
slang
son of a bitch (SOB)
slang
Hure
f
, Dirne
f
Huren
pl
harlot, bitch
harlots, bitches
Miststück
n
vulg.
, Hexe
f
Miststücke
pl
, Hexen
pl
bitch
bitches
Scheißkerl
m
, Mistkerl
m
, Scheißer
m
vulg.
Scheißkerle
pl
, Mistkerle
pl
, Scheißer
pl
son of a bitch, bastard, shithead, turd
slang
sons of a bitch, bastards, shitheads, turds
Weibsstück
n
pej.
bitch
slang
, bint
Br.
sl.
pej.
Zicke
f
, zickige Person
ugs.
bitch
coll.
meckern
v
(über)
ugs.
meckernd
gemeckert
meckert
meckerte
meckern und nörgeln
to bitch (about)
coll.
bitching
bitched
bitches
bitched
to bitch and moan
etw. versauen, vermasseln
ugs.
to foul up, to screw up, to bitch up, to fuck up
coll.
Hündin
f
, Füchsin
f
, Wölfin
f
zool.
Hündinnen
pl
, Füchsinnen
pl
, Wölfinnen
pl
bitch
bitches
Huendin
bitch
Huendin, Weibchen, Miststueck, meckern
bitch
Hündin
f
; Füchsin
f
; Wölfin
f
zool.
Hündinnen
pl
; Füchsinnen
pl
; Wölfinnen
pl
bitch
bitches
Hure
f
; Dirne
f
Huren
pl
harlot; bitch
harlots; bitches
Luder
n
; Biest
n
ugs.
(durchtriebene Frau)
a crafty bitch
pej.
Miststück
n
vulg.
; Hexe
f
Miststücke
pl
; Hexen
pl
bitch
bitches
Saukerl
m
; Scheißkerl
m
; Scheißer
m
; Hundsfott
m
; Hurensohn
m
vulg.
das arme Schwein
son of a bitch; sonofabitch
Am.
; bugger
Br.
; sod
Br.
; whoreson (archaic)
vulg.
the poor sod
Weibsstück
n
pej.
bitch
slang
; bint
Br.
sl.
pej.
Zicke
f
; zickige Person
ugs.
bitch
coll.
meckern; maulen; mäkeln; nörgeln; mosern
Dt.
; matschkern
Ös.
; schnorren
Schw.
v
(über etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
über das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch
Am.
; to crab
Am.
; to kvetch
Am.
(about sth.)
grumbling; grousing; grouching; griping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; griped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always moaning that we use too much electricity.
etw. versauen; etw. vermasseln; etw. vergeigen
v
ugs.
versauend; vermasselnd; vergeigend
versaut; vermasselt; vergeigt
völlig versauen
to foul up; to screw up; to bitch up; to fuck up
coll.
fouling up; screwing up; bitching up; fucking up
fouled up; screwed up; bitched up; fucked up
to royally screw up
Saukerl
m
; Scheißkerl
m
; Scheißer
m
; Hundsfott
m
; Hurensohn
m
vulg.
das arme Schwein
son of a bitch; sonofabitch
Am.
; bugger
Br.
; sod
Br.
; whoreson
archaic
vulg.
the poor sod
Weibsstück
n
pej.
bitch
slang
; bint
Br.
slang
pej.
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern
Dt.
; matschkern
Ös.
; schnorren
Schw.
v
(über etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; motzend; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; gemotzt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
über das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer, dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch
Am.
; to crab
Am.
; to kvetch
Am.
(about sth.)
grumbling; grousing; grouching; gripping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; gripped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always moaning that we use too much electricity.
beklagte
bitched
Huendinnen
bitches
beklagt
bitches
boshaft
bitchily
boshaft; gehässig; giftig
adv
spitefully; viciously; venomously; cattily; bitchily
coll.
Jammer
m
bitchiness
Zickigkeit
f
bitchiness
Jammer
bitchiness
beklagend
bitching
zickig
adj
touchy, bitchy
boshaft
bitchy
boshafte
bitchy
überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig (Frauen) (bei etw.)
adj
Wie kann man nur so empfindlich sein?
touchy; bitchy (women) (about sth.)
Don't be so touchy!
gehässig
adj
; boshaft
adj
bitchy {adj}; catty {adj}; spiteful {adj}
boshaft; gehässig; giftig; maliziös
geh.
adj
(Person oder Sache)
eine boshafte Person
boshafte Bemerkung
spiteful; vicious; venomous; catty; bitchy
coll.
(of a person or thing)
a vicious person
vicious remark
beißen
bite
Bienenstich
m
Bienenstiche
pl
bee sting, bee bite
bee stings, bee bites
Biss
m
, Beißen
n
bite
Bissen
m
, Happen
m
bite
jdn. unter Druck setzen
to put the bite on sb.
Am.
Fassen
n
, Greifen
n
bite
Hornissenstich
m
Hornissenstiche
pl
hornet sting, hornet bite
hornet stings, hornet bites
Knutschfleck
m
Knutschflecke
pl
love bite, hickey
Am.
love bites, hickeys
Mückenstich
m
Mückenstiche
pl
mosquito bite
mosquito bites
Pille
f
, Medikament
n
Pillen
pl
die Pille nehmen
die bittere Pille schlucken
übtr.
Pille danach
pill, tablet
pills, tablets
to take (be on, go on) the pill
to bite the bullet
fig.
morning-after pill
Schlangenbiss
m
Schlangenbisse
pl
snakebite, snake bite
snakebites, snake bites
Stich
m
(Mücken-)
bite
Wespenstich
m
Wespenstiche
pl
wasp sting, wasp bite
wasp stings, wasp bites
Zeckenbiss
m
Zeckenbisse
pl
tick bite, bite of a tick
tick bites, bites of a tick
Zunge
f
anat.
Zungen
pl
eine scharfe Zunge haben
übtr.
sich auf die Zunge beißen
(jdm.) die Zunge herausstecken
lose (scharfe) Zunge
f
mit der Zunge anstoßen
auf der Zunge zergehen
mit gespaltener Zunge
mit gespaltener Zunge reden
tongue
tongues
to have a sharp tongue
to bite one's tongue
to put one's tongue out, to stick one's tongue out (at sb.)
loose (sharp) tongue
to (have a) lisp
to melt in one's mouth
with forked tongue
to talk falsely
abbeißen
abbeißend
abgebissen
to bite off
biting off
bitten off
anbeißen
v
anbeißend
angebissen
to bite into
biting into
bitten into
beißen, zubeißen
beißend, zubeißend
gebissen, zugebissen
er
sie beißt
ich
er
sie biss (biß
alt
)
er
sie hat
hatte gebissen
ich
er
sie biss
Ich wurde durch einen Hund gebissen.
in den sauren Apfel beißen müssen
übtr.
in den sauren Apfel beißen
übtr.
in den sauren Apfel beißen, die bittere Pille schlucken
übtr.
to bite {bit, bitten}
biting
bitten
he
she bites
I
he
she bit
he
she has
had bitten
I
he
she would bite
I was bitten by a dog.
to have to bite the bullet
fig.
to grin and bear it
to swallow the pill, to grasp the nettle
durchbeißen
durchbeißend
durchgebissen
to bite through
biting through
bitten through
einkehren (in)
to stop off (in), to stop (for a bite to eat)
mundgerecht
adj
bite-sized
jdn. nachahmen
nachahmend
nachgeahmt
to bite off sb.
Am.
biting off
bitten off
stechen, schneiden
to bite {bit, bitten}
sterben
v
(an)
sterbend
gestorben
du stirbst
er
sie stirbt
ich
er
sie starb
er
sie ist
war gestorben
ich
er
sie stürbe
stirb!
jung sterben
eines natürlichen Todes sterben
eines gewaltsamen Todes sterben
an einer Krankheit sterben
an einer einer Wunde sterben
an einer Verletzung sterben
vor Hunger (Durst) sterben
ins Gras beißen, daran glauben müssen
ugs.
, sterben
ohne direkte Nachkommen sterben
tausend Tode sterben
im Elend sterben
to die {died, died} (of, from)
dying
died
you die
he
she dies
I
he
she died
he
she has
had died
I
he
she would die
die!
to die young
to die a natural death
to die a violent death
die of an illness
die from a wound
to die from an injury
to die of hunger (thirst)
to bite the dust
coll.
to die without issue
to die a thousand deaths
to die like a dog
sich etw. verkneifen (Bemerkung)
to bite back sth.
zerbeißen
zerbeißend
zerbissen
er
sie zerbeißt
ich
er
sie zerbiss
er
sie hat
hatte zerbissen
to bite through
biting through
bitten through
he
she bites through
I
he
she bit through
he
she has
had bitten through
Bellende Hunde beißen nicht.
Sprw.
Barking dogs seldom bite.
prov.
Bellende Hunde beißen nicht.
Sprw.
His bark is worse than his bite.
prov.
Der Biss war weg.
Bite was gone.
Er wird dich schon nicht fressen.
He won't bite you.
Hunde
barking dogs seldom bite
Deutsche
durchgehbar Synonyme
Englische
bitable Synonyme
key bit Definition
key bit Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Key may refer to:
Vokabelquiz per Mail: