kind Englisch Deutsch Übersetzung

Art, Art und Weise	kind
Art	kind
Art, Sorte	kind
Art, Beschaffenheit	kind
nett, freundlich	kind
Art	kind of
eine Art	kind of
eine Art von	kind of
Art der Tätigkeit	kind of job
Art von Wagen	kind of car
Nutzungsart f	kind-of-use
ziemlich verrueckt	kind of mad
Art der Tätigkeit	kind of work
Art der Ware	kind of good
Art von Risiko	kind of risk
Gattung f Gattungen pl	kind kinds
gutherzig	kind hearted
mit freundlichen Grüßen	kind regards
was für ein	what kind of
Art von Marke	kind of brand

Naturallohn	wages in kind
Warenart	kind of goods
Warengattung, Art von Ware	kind of goods
Störungsart	kind of fault
Art des Einkommens	kind of income
Art von Leuten	kind of people
Naturaleinkommen	income in kind
Naturaleinkommen n	income in kind
Art der Qualität	kind of quality
Naturalleistung, Sachleistung	payment in kind
Naturallohn, Sachleistung	payment in kind
Sachkapital	capital in kind
Sachleistung, Naturalleistung	benefit in kind
Zahlung in Naturalien	payment in kind
Einbandart n	kind of binding
Sachleistung f	payment in kind
Sachleistung	payment in kind
Art der Tätigkeit	kind of activity
Art des Geschäfts	kind of business

Art des Unternehmens	kind of business
Art des Wertpapiers	kind of security
Art von Frage	kind of question
Wie nett von Ihnen!	How kind of you!
Gutherzigkeit f; Güte f	kind-heartedness
Naturalabfindung	indemnity in kind
Sachleistung	allowance in kind
Ich dachte so ungefähr	i kind of thought
mit freundlichen Grüssen	with kind regards
er ist immer freundlich	he is always kind
mit freundlichen Empfehlungen	with kind regards
Art der beruflichen Tätigkeit	kind of occupation
Ich dachte so ungefähr.	I kind of thought.
diese Art von Ware	this kind of goods
Ähnliches	that kind of thing
Sacheinlage f fin.	investment in kind
Art der Ware	kind of merchandise
Naturalersatz	replacement in kind
Naturalersatz n	replacement in kind
euresgleichen	people of your kind
euresgleichen pron	people of your kind
Naturalersatz m	replacement in kind
Schadenersatz in natura	compensation in kind
solche Leute	these kind of people
der Beste seiner Art	the best of its kind
diese Art von Dienstleistung	this kind of service
diese Art von Qualität	this kind of quality
eine Art von Werbung	a kind of advertising
so etwas	something of the kind
diese Art von Material	this kind of material
liebenswürdig, freundlich, lieb, gütig adj liebenswürdiger, freundlicher, lieber, gütiger am liebenswürdigsten, am freundlichsten, am liebsten, am gütigsten	kind kinder kindest
wuerden Sie so freundlich sein und	would you be so kind as
liebenswürdig; freundlich; lieb; gütig adj liebenswürdiger; freundlicher; lieber; gütiger am liebenswürdigsten; am freundlichsten; am liebsten; am gütigsten	kind kinder kindest
Sie sind vom gleichen Schlag.	They are two of a kind.
grüßen Sie sie schön von mir	give her my kind regards
diese Art von Information	this kind of information
Webart f; Gewebe n textil.	weave; (kind of) weaving
die Art der gewünschten Ware	the kind of goods required
von mittlerer Art und Güte	of average kind and quality
waeren Sie so freundlich und	would you be kind enough to
die Art von Ware die Sie anbieten	the kind of goods you offer
Schulart f Schulart f	school type kind of schools
Apfelsorte f Apfelsorten pl	kind of apple kinds of apple
freundlich geflissentlich (veraltet) adj adm. mit der Bitte um freundliche Beachtung; zur geflissentlichen Beachtung	kind for your kind attention
freundlich; geflissentlich veraltet adj adm. mit der Bitte um freundliche Beachtung; zur geflissentlichen Beachtung	kind for your kind attention
Solche Tätigkeiten liegen mir.	This kind of activity suits me.
Wären Sie so freundlich und ...	Would you be kind enough to ...
Grüßen Sie ihn schön von mir.	Give him my best (kind) regards.
Sachleistung f; Naturalleistung f mit Naturalien bezahlen	payment in kind to pay in kind
Sachleistung f	allowance in kind, benefitin kind
bitte forschen Sie der Ware nach	be kind enough to trace the goods
Er ist ein ganz anderer Typ.	He's a very different kind of man.
Sachleistung f	allowance in kind; benefit in kind
gutherzig adj gutherzig sein	kind-hearted to have a kind heart
einzigartig adv Er ist einzigartig.	one of a kind He's one of a kind.
gutherzig; gütig adj gutherzig sein	kind-hearted to have a kind heart
Sachspende f Sachspenden pl	donation in kind donations in kind
einmalig (in seiner Art) sein; ein Unikum sein v Er ist einmalig in seiner Art.; Er ist ein Unikum.	to be one of a kind He's one of a kind.
Geldsortenschuld f fin.	debt to be paid in a specified kind of coin
Geldleistung f; Geldleistungen pl Geld- und Sachleistungen	cash benefit; payment payment in cash and kind
Materialart f	type of material; material type; kind of material
irgendwie, ziemlich, gewissermaßen adv ziemlich verrückt irgendwie witzig	kind of, kinda slang kind of mad kind of funny
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen adv ziemlich verrückt irgendwie witzig	kind of; kinda slang kind of mad kind of funny
'Christopher und die Seinen' (von Isherwood Werktitel) lit.	'Christopher And His Kind' (by Isherwood work title)
'Christopher und die Seinen' (von Isherwood Werktitel) lit.	'Christopher And His Kind' (by Isherwood work title)
freundlich, nett, liebenswürdig, gütig, entgegenkommend adj freundlicher am freundlichsten Würden Sie so freundlich sein und ...	kind kindlier kindliest Would you be so kind and ...
Blutwurst f, Rotwurst f	kind of black pudding, blutwurst Am., blood sausage Am.
Blutwurst f; Rotwurst f cook.	kind of black pudding; blutwurst Am.; blood sausage Am.
so, solch, derartig adv so lange her so etwas	such such a long time ago such a thing, sth. of the kind
so; solch; derartig adv so lange her so etwas	such such a long time ago such a thing; sth. of the kind
Sachleistung f; Naturalleistung f Er wurde in Naturalien mit Sportgeräten bezahlt.	payment in kind He was paid in kind with sports equipment.
Alpha-Fehler m; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler m; Rückweisefehler m statist.	alpha error; type 1 error; error of first kind; rejection error
dankenswerterweise etw. tun v Sie hat mich dankenswerterweise vertreten.	to be kind enough to do sth. She was kind enough to fill in for me.
Art f, Sorte f, Klasse f eine Art (von), irgendeine Art (von) irgendeine Art von Krankheit von derselben Sorte	kind a kind of, some kind of some kind of sickness the same kind
Art f; Sorte f; Klasse f eine Art (von); irgendeine Art (von) irgendeine Art von Krankheit von derselben Sorte	kind a kind of; some kind of some kind of sickness the same kind
Geldspende f Geld- und Sachspenden	donation of money; money gift; contribution contributions in cash and in kind
Sachspende f Sachspenden pl	donation in kind; contribution in kind donations in kind; contributions in kind
Lohnnebenleistung f; Nebenleistung f; Lohnzusatzleistung f; Sachleistung f; Sachbezug m (Steuerrecht); freiwillige (betriebliche) Sozialleistung f; Sonderbegünstigung f (Arbeitsrecht)	employee benefit; fringe benefit; benefit in kind; perquisite; perk coll. (labour law)
Grenzbereich m; Graubereich n; Grauzone f (zwischen zwei Phänomenen) Diese Art von Forschung bewegt sich in einer Grauzone.	(murky) borderland (between two phenomena) This kind of research is in a borderland area.
Sacheinlage f fin. Sacheinlagen pl	non-cash contribution; contribution in kind non-cash contributions; contributions in kind
fast schon übertrieben; fast schon zu adv fast schon übertrieben ehrlich Ralph ist nett fürsorglich und fast schon zu großzügig.	to a fault (postpositive) honest to a fault Ralph's kind caring and generous to a fault.
fast schon übertrieben; fast schon zu adv fast schon übertrieben ehrlich Ralph ist nett, fürsorglich und fast schon zu großzügig.	to a fault (postpositive) honest to a fault Ralph's kind, caring and generous to a fault.
dergleichen adv und dergleichen Dergleichen gefallen mir nicht.	of that kind, the like, suchlike and the like I don't like such things., Such things don't please me.
Selbstberührungspunkt m (Knotenpunkt zweiter Art) math.	point of osculation; tacnode; double cusp (of the second kind) (when two branches of a curve touch each other)
Wertpapier n fin. gängiges Wertpapier mündelsichere Wertpapiere Inhaber eines Wertpapiers Art des Wertpapiers	security, security paper marketable security gilt-edged securities holder of a security kind of security
freundlich; liebenswürdig; lieb; nett adj freundlicher am freundlichsten so nett sein, etw. zu tun Würden Sie so freundlich sein und … Wären Sie so freundlich und …	kind kindlier kindliest to be kind enough to do sth. Would you be so kind and … Would you be kind enough to …
freundlich; nett; liebenswürdig; gütig; entgegenkommend adj freundlicher am freundlichsten so nett sein etw. zu tun Würden Sie so freundlich sein und ... Wären Sie so freundlich und ...	kind kindlier kindliest to be kind enough to do sth. Would you be so kind and ... Would you be kind enough to ...
mitspielen v mitspielend mitgespielt wenn das Wetter mitspielt Das Wetter spielte mit.	to join in the game joining in the game joined in the game if the weather is kind The weather co-operated (nicely).
einmaliger Fall m (Person); Einzelstück n; Unikat n (Sache) Aus medizinischer Sicht is Sarah ein einmaliger Fall. Der Teller ist handbemalt und ein Einzelstück.	one of a kind As far as the medical profession is concerned, Sarah is one of a kind. The plate is handpainted and one of a kind.
dergleichen; desgleichen adv dgl. So was habe ich noch nie erlebt. So etwas Dergleichen gefällt mir nicht. Das Gleiche gilt für mich.	of that kind; the like; suchlike; likewise; ditto I never saw the like. I don't like such things. That goes ditto for me. Am.
einmalig; einzigartig; unikal geh. adj ein einzigartiges Erlebnis der Titel dieses einzigartigen Buches Dies ist ein einmaliges Angebot.	unique; one and only; one-of-a-kind a one-of-a-kind experience the title of his one and only book This is a one and only offer.
Einkünfte pl; Bezüge pl (und Vermögensvorteile) aus einem Amt adm. fin. Dienstbezüge pl Geld- und Sachbezüge pl Nebeneinkünfte pl; Nebenbezüge pl Einkünfte aus einem Dienstverhältnis mit einem Arbeitgeber im Ausland Gehalt und andere Bezüge	emoluments official emoluments remuneration in cash and in kind casual emoluments foreign emoluments salary and other emoluments
Musikrichtung f mus. Musikrichtungen pl Welche Musikrichtung magst du am liebsten? Die Musikrichtung, die ich am liebsten höre, ist Instrumentalmusik.; Ich höre am liebsten Instrumentalmusik.	music genre; music style music genres; music styles What kind of music do you like best? My favourite kind of music is instrumental.
Einkommen n Familien mit niedrigem Einkommen ständiges Einkommen bescheidenes Einkommen permanentes Einkommen persönliches verfügbares Einkommen transitorisches Einkommen Art des Einkommens	income low-income families regular income moderate income permanent income personal disposable income transitory income kind of income
Leute pl; Menschen pl soc. die einfachen Leute die meisten Leute; die meisten Menschen solche Leute junge Leute alte Menschen Leute von Rang etw. unter die Leute bringen	people; folk Am.; folks Am. the common people most people these kind of people youths older people people of position to make sth. public
etw. klarstellen; klarlegen; klären; näher erläutern; erklären v klarstellend; klarlegend; klärend; näher erläuternd; erklärend klargestellt; klargelegt; geklärt; näher erläutert; erklärt stellt klar; legt klar; klärt stellte klar; legte klar; klärte Könntest du mir erklären was es damit auf sich hat? Weitere Tests werden Aufschluss darüber geben um welche Krankheit es sich handelt.	to clarify sth. clarifying clarified clarifies clarified Could you clarify that for me? Further tests will clarify what kind of disease this is.
Wetter n, Witterung f Witterungen pl schlechtes Wetter bei schönem Wetter bei nassem Wetter bei jeder Witterung, bei jedem Wetter unstetes Wetter Für November haben wir haben ungewöhnlich mildes Wetter.	weather weathers bad weather if the weather is kind in wet weather in all weathers dodgy weather We are having unusually mild weather for November.
seinesgleichen pron seinesgleichen suchen Er war sehr beliebt bei seinesgleichen. Als Musiker sucht er seinesgleichen. Er hat nicht seinesgleichen.	his equals; people of his kind to have no equals; to be unparalleled He was well-liked by his peers. As a musician he has no peer. He has not his fellow.
Art f (von etw.); Sorte f aller Art so etwas in der Art eine Art (von); irgendeine Art (von) (so) etwas in dieser Art; so etwas Ähnliches irgendeine Art von Krankheit von derselben Sorte	kind; sort; species; type (of sth.) of all sorts something of the sort a kind of; some kind of something of the kind some kind of sickness the same kind
schlechterdings alles; schlechterdings jedes (überhaupt) adv Das betrifft schlechterdings jede Art von Kommunikation. Er sieht schlechterdings jedes Angebot als mögliche Falle. Es ist schlechterdings alles verhandelbar.	just about everything anything This applies to just about any kind of communication. He sees just about any offer as a possible trap. Just about everything is negotiable.
es jdm. heimzahlen heimzahlend heimgezahlt jdm. in gleicher Münze heimzahlen übtr. jdm. mit gleicher Münze heimzahlen übtr. etw. mit gleicher Münze heimzahlen übtr.	to pay sb. back, to get even with sb. paying back, getting even paid back, got even to pay sb. back in the same coin fig. to pay sb. back in kind to give tit for tat
seinesgleichen pron seinesgleichen suchen Er war sehr beliebt bei seinesgleichen. Als Musiker sucht er seinesgleichen. Er hat nicht seinesgleichen.	his equals; people of his kind; the likes of sb. to have no equals; to be unparalleled He was well-liked by his peers. As a musician he has no peer. He has not his fellow.
es jdm. heimzahlen heimzahlend heimgezahlt es jdm. mit in gleicher Münze heimzahlen übtr.	to pay sb. back; to get even with sb. paying back; getting even paid back; got even to pay sb. back in the same coin; to pay sb. back in kind; to repay sb. in kind; to give sb. tit for tat
es jdm. heimzahlen v heimzahlend heimgezahlt es jdm. mit in gleicher Münze heimzahlen übtr.	to pay sb. back; to get even with sb. paying back; getting even paid back; got even to pay sb. back in the same coin; to pay sb. back in kind; to repay sb. in kind; to give sb. tit for tat
Grüße pl einen schönen Gruß an, viele Grüße an mit freundlichen Grüßen (MfG), mit besten Grüßen herzliche Grüße herzliche Grüße, mit herzlichen Grüßen (an) (vertraut) mit lieben Grüßen	regards give my regards to Yours sincerely, With kind regards, With best regards, Kindest regards, Sincerely love, with love, best wishes Kind regards, Best regards (to) fondest regards
Relikt n (Gruppe von Lebewesen, die überlebt hat, während andere ihrer Art ausgestorben sind) biol. Relikte pl Reliktart f Relikttaxon n Eiszeitrelikt n; Glazialrelikt n (Art, die seit der letzten Eiszeit überlebt hat)	relict (group of organisms that has survived while others of its kind have become extinct) relicts relict species relict taxon glacial relict (species that has survived from the last ice age)
Leute pl; Menschen pl soc. die einfachen Leute die meisten Leute; die meisten Menschen solche Leute junge Leute alte Menschen Leute von Rang etw. unter die Leute bringen Das Kino war voller Leute.	people ppl ; folk Am.; folks Am. the common people most people these kind of people youths older people people of position to make sth. public The cinema movie theater was filled with people.
Webart f; Bindungsart f; Bindung f textil. abgeleitete Bindung Atlasbindung f Cannelébindung f Dreherbindung f Flachkörperbindung f Huckbindung f; Gerstenkornbindung f Leinwandbindung f; Kattunbindung f (Baumwolle) veraltet; Musselinbindung f (Baumwolle) veraltet; Tuchbindung f (Wolle) veraltet; Taftbindung f (Seide) veraltet Scheindreherbindung f	weave; (kind of) weaving derivation weave satin weave; satin cannele weave leno weave reclining twill weave huckaback weave; barleycorn weave linen weave; plain weave; tabby weave mock leno weave
gegenüber prp, +Dativ gegenüber dem Haus, dem Haus gegenüber seinem Kind gegenüber streng sein, gegenüber seinem Kind streng sein jdm. gegenüber freundlich sein, gegenüber jdm. freundlich sein mir gegenüber, gegenüber uns gegenüber der Lage vor 20 Jahren gegenüber dem Verfolger im Vorteil sein	opposite, to, with, compared with, over opposite the house to be strict with one's child to be kind to sb. with me, with us compared with the situation 20 years ago to have an advantage over the pursuer
Unternehmen n econ. Unternehmen pl börsenfähiges börsefähiges Ös. Unternehmen ein Unternehmen aufgeben aktives Unternehmen Art des Unternehmens	business venture; company; enterprise business ventures; companies; enterprises enterprise eligible for quotation on the stock exchange to abandon an enterprise operating company kind of business; type of enterprise
etw. erneuern; etw. neu machen v erneuernd; neu machend erneuert; neu gemacht nicht erneuert Ein künstliches Gebiss sollte alle 5 Jahre neu angefertigt werden. Die Filter müssen erneuert werden. Das Wasser im Aquarium sollte einmal pro Woche erneuert werden.	to renew sth. (replace it with sth. new of the same kind) renewing renewed unrenewed Dentures should be renewed every 5 years. The filters need to be renewed. The water in the fish tank should be renewed once a week.

kind sort form variety	a category of things distinguished by some common characteristic or quality, sculpture is a form of art, what kinds of desserts are there?
kindheartedness kind-heartedness	sympathy arising from a kind heart
kind tolerant	tolerant and forgiving under provocation, our neighbor was very kind about the window our son broke
kind genial	agreeable, conducive to comfort, a dry climate kind to asthmatics, the genial sunshine,hot summer pavements are anything but kind to the feet
kind	having or showing a tender and considerate and helpful nature, used especially of persons and their behavior, kind to sick patients, a kind master, kind words showing understanding and sympathy, thanked her for her kind letter
kindhearted kind-hearted	having or proceeding from an innately kind disposition, a generous and kindhearted teacher
rather kind of kinda sort of	to some (great or small) extent, it was rather cold, the party was rather nice, the knife is rather dull, I rather regret that I cannot attend, He's rather good at playing the cello, he is kind of shy
in kind in a similar way	with something of the same kind, she pays him back in kind

kind Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Art Art und Weise Synonyme

Englische kind Synonyme

kind Definition

kind Bedeutung