Suche

kitchen Englisch Deutsch Übersetzung



Kueche
kitchen
Feldkueche
field kitchen
Feldküche f; Feldkochherd m FKH ; Gulaschkanone f ugs. cook.
field kitchen
Küchenzange f cook.
kitchen tongs
Feldküche f; Feldkochherd m FKH ; Gulaschkanone f ugs. cook.
field kitchen
Küchentuch n textil.
kitchen cloth
Küchenregal n
kitchen shelf
Küchenhandschuh m
kitchen glove
Gemuesegarten
kitchen garden
Wohnkueche
kitchen living
Küchenwaage f cook.
kitchen scales
Großküche f
canteen kitchen
Müllzerkleinerer m
kitchen grinder
Küchentresen m; Küchentheke f; Küchenbar f
kitchen counter
Hexenküche f
witches' kitchen
Küchengeräte pl
kitchen equipment
Küche f (Raum)
Küchen pl (Räume)
kitchen
kitchens
Volksküche f
public soup kitchen
Volkskueche
public soup kitchen
Aluminiumgeschirr n cook.
aluminium kitchen sets
Küchenabfall-Zerkleinerer m; Abfallzerkleinerer m
kitchen refuse grinder
Aufwärmküche f
kitchen to reheat foods
Gulaschkanone f
field kitchen, dixie Br.
Küchenmädchen n
Küchenmädchen pl
kitchen maid
kitchen maids
Suppenküche f
Suppenküchen pl
soup kitchen
soup kitchens
Küchenabfall m
Küchenabfälle pl
kitchen waste
kitchen waste
Feldküche f mil.
Feldküchen pl
field kitchen
field kitchens
Gemeinschaftsküche f
shared kitchen, common kitchen
Gemeinschaftsküche f
shared kitchen; common kitchen
Küchenuhr f
Küchenuhren pl
kitchen clock
kitchen clocks
Küchenfenster n
Küchenfenster pl
kitchen window
kitchen windows
Großküchenbetrieb m
large-scale canteen kitchen Am.
Küchenbrigade f; Küchenpersonal n
kitchen staff; brigade de cuisine
Großküche f
Großküchen pl
canteen kitchen
canteen kitchens
Kochautomatik f (Küchenherd)
cooking programmer (kitchen stove)
Küchengeräte pl
kitchen utensils; kitchen equipment
Küchenfee f ugs.
lady cook (literally: kitchen fairy)
Speisesalz n; Kochsalz n; Tafelsalz n cook.
common salt; kitchen salt; table salt
Sockelblende f (Küchenmöbel)
Sockelblenden pl
toeboard (kitchen furniture)
toeboards
Zugküche f; Bordküche f (im Zug) (Bahn) cook.
Zugsküchen pl; Bordküchen pl
train kitchen (railway)
train kitchens
Spülbecken n, Abwaschbecken n
Spülbecken pl, Abwaschbecken pl
sink, kitchen sink
sinks, kitchen sinks
Spülbecken n; Spüle f; Abwaschbecken n; Ausguss m
Spülbecken pl; Spülen pl; Abwaschbecken pl; Ausgüsse pl
sink; kitchen sink
sinks; kitchen sinks
Flugzeugküche f; Bordküche f aviat. cook.
Flugzeugküchen pl; Bordküchen pl
galley (kitchen on an aircraft)
galleys
Spülbecken n; Spüle f; Spülstein m Westdt.; Spültrog m Schw.; Abwaschbecken n; Abwasch f Ös. ugs.; Abwaschtrog m Schw.; Ausguss m Schw.; Schüttstein m Schw.
Spülbecken pl; Spülen pl; Spülsteine pl; Spültröge pl; Abwaschbecken pl; Abwaschen pl; Abwaschtröge pl; Ausgüsse pl; Schüttsteine pl
sink; kitchen sink
sinks; kitchen sinks
Küchenhelfer pl; Kochzubehör n cook.
kitchen utensils; food preparation utensils
Wohnküche f
kitchen living, combined kitchen
living room
Wohnküche f
kitchen living; combined kitchen living room
Einbauküche f
Teil einer Einbauküche
fitted kitchen, built-in kitchen
kitchen unit
Einbauküche f
Teil einer Einbauküche
fitted kitchen; built-in kitchen
kitchen unit
Utensilien pl; Gebrauchsgegenstände pl; Kurzwaren pl
Küchenutensilien pl
Glaskurzwaren pl
smallware
kitchen smallware
glass smallware
Sozialküche f; Suppenküche f ugs.; Ausspeisung f Ös.; Gassenküche f Schw. (Essensausgabe an Bedürftige)
Social Kitchen; Soup Kitchen coll. (meals for the poor)
Küchenarmaturen pl; Armaturen pl constr.
kitchen fittings; kitchen brassware Br.; brassware Br.
Annoncier m (in einer Großküche)
kitchen expediter; kitchen expeditor (in a canteen kitchen)
Geschirrabwaschstraße f (in der Großküche)
Geschirrabwaschstraßen pl
dishwashing line (in a canteen kitchen)
dishwashing lines
Edelstahlspüle f
Edelstahlspülen pl
stainless steel kitchen sink
stainless steel kitchen sinks
Saladette f (für die Großküche)
refrigerated salad preparation table (for a canteen kitchen)
Küche f (Raum)
Küchen pl (Räume)
Aufwärmküche f
Großküche f
kitchen
kitchens
kitchen to reheat foods
canteen kitchen
Pommes-frites-Schneider m (Küchengerät)
potato chipper Br.; French fry slicer Am. (kitchen appliance)
Schiffsküche f; Bordküche f; Kombüse f naut. cook.
Schiffsküchen pl; Bordküchen pl; Kombüsen pl
galley; caboose archaic (kitchen on a ship)
galleys; cabooses
Gemüsegarten m
Gemüsegärten pl
vegetable garden, kitchen garden
vegetable gardens, kitchen gardens
Gemüsegarten m
Gemüsegärten pl
vegetable garden; kitchen garden
vegetable gardens; kitchen gardens
Küchenzeile f
Küchenzeilen pl
kitchen row; single-wall kitchen
kitchen rows; single-wall kitchens
Sockelschublade f (Küchenmöbel)
Sockelschubladen pl
Sockelschublade mit Drucköffnung
toeboard drawer (kitchen furniture)
toeboard drawers
toekick drawer
Spülschwamm m; Küchenschwamm m
Spülschwämme pl; Küchenschwämme pl
dish-washing sponge; kitchen sponge
dish-washing sponges; kitchen sponges
Dunstabzugshaube f (in der Küche)
Dunstabzugshauben pl
range hood; hood over stove (in the kitchen)
range hoods; hoods over stove
Brotschneidemaschine f (Küchengerät)
Brotschneidemaschinen pl
bread cutter; bread slicer (kitchen appliance)
bread cutters; bread slicers
einen Wasseranschluss für etw. aufweisen (Raum) v constr.
Die Küche hat einen Wasseranschluss für eine Waschmaschine.
to be plumbed for sth. (room)
The kitchen is plumbed for a washing machine.
Küchenchef m; Küchenchefin f; Chefkoch m; Chefköchin f; Berufskoch m cook.
stellvertretender Küchenchef
chef; head chef; master chef; chef de cuisine
sous-chef; second kitchen chef
Küchengerät n (Elektrogerät)
Küchengeräte pl
Dieses Küchengerät ist sehr praktisch.
kitchen appliance
kitchen appliances
This kitchen appliance is very practical.
Allesschneider m; Schneidemaschine f (Küchengerät)
Allesschneider pl; Schneidemaschinen pl
food slicer; universal slicer (kitchen appliance)
food slicers; universal slicers
Schaber m; Kratzer m
Schaber pl; Kratzer pl
Küchenschaber m cook.
Teigschaber m cook.
Schaber mit ebener Fläche
scratcher; scraper
scratchers; scrapers
kitchen scraper
dough scraper
plain scraper
Abfalleimer m; Mülleimer m; Abfallkübel m; Mistkübel m Ös.; Müllkübel m Ös.; Kehrichteimer m Schw. (kleinerer Behälter im Privatbereich) envir.
Abfalleimer pl; Mülleimer pl; Abfallkübel pl; Mistkübel pl; Müllkübel pl; Kehrichteimer pl
container bin; waste bin Br.; kitchen bin Br.
container bins; waste bins; kitchen bins
Leuchte f; Lampe f; Licht n (in Zusammensetzungen)
Leuchten pl; Lampen pl; Lichter pl
Küchenleuchte f; Küchenlampe f
Tatortleuchte f
UV-Lampe f
lamp; light (in compounds)
lamps; lights
kitchen lamp
crime scene lamp
ultraviolet lamp
Sozialküche f; Suppenküche f ugs.; Ausspeisung f Ös.; Gassenküche f Schw. (Essensausgabe an Bedürftige)
social kitchen; soup kitchen coll.; meal centre Br.; meal center Am. (meals for the needy)
Küchenschrank m
Küchenschränke pl
kitchen cabinet; kitchen cupboard; kitchen unit
kitchen cabinets; kitchen cupboards; kitchen units
Küchenhilfe f (Person)
Küchenhilfen pl
kitchen help; kitchen porter Br.; kitchen hand Austr.
kitchen helps; kitchen porters; kitchen hands
Küchenherd m; Herd m
Küchenherde pl; Herde pl
AGA-Herd m
kitchen stove; stove; cooker Br.; range Am.
kitchen stoves; stoves; cookers; ranges
AGA cooker Br.
Küchenherd m; Kochherd m; Herd m cook.
Küchenherde pl; Kochherde pl; Herde pl
AGA-Herd m
kitchen stove; stove; cooker Br.; range Am.
kitchen stoves; stoves; cookers; ranges
AGA cooker Br.
Abwaschen n; Abwasch m Norddt. Mitteldt.; Aufwasch m Sachsen (Geschirrspülen)
Abwasch von Essgeschirr; Weißabwasch Ös. (in der Großküche)
Abwasch von Kochgeschirr; Schwarzabwasch Ös. (in der Großküche)
washing-up; dish washing
tableware washing (in a canteen kitchen)
cookware washing (in a canteen kitchen)
Arbeitsfläche f (in der Küche)
Ich könnte mehr Arbeitsfläche in der Küche gebrauchen.
work surface; counter space Am. (in the kitchen)
I could use more work surface counter space in my kitchen.
ausgerüstet; ausgestattet adj (mit)
gut ausgerüstet
schlecht ausgerüstet
eine gut ausgestattete Küche
equipped; provided (with)
well-equipped
ill-equipped
a well equipped kitchen; a kitchen with all amenities
Küchenrollenhalter m
Küchenrollenhalter pl
kitchen towel roll paper holder Br.; paper towel holder Am.
kitchen towel roll paper holders; paper towel holders
Fach n; Schubfach n; Schublade f
Fächer pl; Schubfächer pl; Schubladen pl
Der Küchenschrank ist sehr praktisch. Er hat viele Fächer.
pigeonhole; compartment
pigeonholes; compartments
The kitchen cabinet is very practical. There are lots of compartments.
Essküche f
Essküchen pl
eat-in kitchen; kitchen-dining room; kitchen-cum-dining room
eat-in kitchens; kitchen-dining rooms; kitchen-cum-dining rooms
Anbieter m; Lieferant m (von etw.) econ.
Anbieter pl; Lieferanten pl
Anbieter von Küchenutensilien
Hoflieferant (Großbritannien)
purveyor formal (of sth.)
purveyors
purveyor of kitchen supplies
purveyor to the Royal Household; purveyor to H.M. Br.
Küchenpapier n; Küchenkrepp n
ein Blatt Stück Küchenpapier
kitchen paper Br.; kitchen towels Br.; paper towels Am.
a piece of kitchen paper Br.; a kitchen towel Br.; a paper towel Am.
geräumig; groß; bequem adj (innen viel Platz bietend)
geräumige Küche
geräumiger Kofferraum
bequeme Hose
große Handtasche
roomy; capacious; commodious formal (having a lot of space inside)
roomy kitchen
commodious boot
roomy trousers
capacious handbag
eine zweite Funktion haben; eine Doppelfunktion haben; einem zweiten Zweck dienen; auch als etw. dienen v
Mein Wohnzimmer dient (mir) auch als Büro.
Der Küchentisch dient auch als mein Schreibtisch.
Die Schule wurde im Krieg auch als Krankenhaus verwendet.
to double as sth.
My living room doubles as a home office.
The kitchen table doubles as my desk.
The school doubled as a hospital during the war.
Tipp m; Trick m; Kniff m (kreative Lösung)
Kochtipps pl; Tipps und Tricks für die Küche
Alltagstricks pl; Tipps und Tricks für den Alltag
Dieser Kniff funktioniert nicht bei Geräten mit einer Firewall.
trick; hack (creative solution)
tips and tricks for the kitchen; kitchen hacks; food hacks
life hacks
This hack doesn't work on machines that have a firewall.
etw. aufräumen v
aufräumend
aufgeräumt
Räum bitte dieses Durcheinander auf bevor es dein Vater sieht.
Ich habe nichts dagegen dass du die Küche benützt solange du nachher wieder aufräumst.
to clear sth. up
clearing up
cleared up
Please clear up this mess before your father sees it.
I don't mind you using the kitchen as long as you clear up afterwards.
etw. aufräumen v
aufräumend
aufgeräumt
Räum bitte dieses Durcheinander auf, bevor es dein Vater sieht.
Ich habe nichts dagegen, dass du die Küche benützt, solange du nachher wieder aufräumst.
to clear sth. up
clearing up
cleared up
Please clear up this mess before your father sees it.
I don't mind you using the kitchen as long as you clear up afterwards.
wieseln; huschen; flitzen v (Person Tier)
wieselnd; huschend; flitzend
gewieselt; gehuscht; geflitzt
Köche und Lehrlinge wieseln in der Küche umher.
Eine Maus huschte über den Boden.
to scurry; to scuttle (of a person or animal)
scurrying; scuttling
scurried; scuttled
Chefs and apprentices scurry around in the kitchen.
A mouse scuttled across the floor.
Küchenrolle f
Küchenrollen pl
roll of kitchen paper Br.; kitchen roll Br.; roll of kitchen towels Br.; roll of paper towels Am.
rolls of kitchen paper; kitchen rolls; rolls of kitchen towels; rolls of paper towels
sich mit etw. kombinieren lassen; zu etw. passen v
kombinieren lassend; passend
kombinieren lassen; gepasst
aufeinander abgestimmte Muster
Dieser Farbton lässt sich mit einer ganzen Reihe anderer Farben kombinieren.
Der Herd ist grün damit er zur Küche passt.
to coordinate with sth.
coordinating
coordinated
coordinating patterns
This shade coordinates with a wide range of other colours.
The cooker is green to co-ordinate with the kitchen.
sich mit etw. kombinieren lassen; zu etw. passen v
kombinieren lassend; passend
kombinieren lassen; gepasst
aufeinander abgestimmte Muster
Dieser Farbton lässt sich mit einer ganzen Reihe anderer Farben kombinieren.
Der Herd ist grün, damit er zur Küche passt.
to coordinate with sth.
coordinating
coordinated
coordinating patterns
This shade coordinates with a wide range of other colours.
The cooker is green, to co-ordinate with the kitchen.
etw. erweitern; ausbauen; vergrößern; (räumlich) verlängern; (quantitativ) erhöhen v
erweiternd; ausbauend; vergrößernd; verlängernd; erhöhend
erweitert; ausgebaut; vergrößert; verlängert; erhöht
eine Straße verlängern
die Küche um 4 m2 vergrößern
seine Führung auf 6:0 ausbauen sport
das Bewusstsein für die Gefahren durch Cyberangriffe erhöhen schärfen
to extend sth. (make bigger or longer)
extending
extended
to extend a road
to extend the kitchen by 4 m2
to extend your lead to 6-0
to extend public awareness of the dangers of cyberattacks
Fach n (Abteilung eines Behälters Möbelstücks)
Fächer pl
Fach eines Pultes
Fach eines Koffers
Fach eines Kühlschranks
Der Küchenschrank ist sehr praktisch. Er hat viele Fächer.
compartment (separate section of a container piece of furniture)
compartments
compartment of a desk
compartment of a suitcase
compartment of a freezer
The kitchen cabinet is very practical. There are lots of compartments.
jdn. etw. im Auge haben; sich jdn. etw. vorstellen; jdm. vorschweben (für etw.)
im Auge habend; sich vorstellend; vorschwebend
im Auge gehabt; sich vorgestellt; vorgeschwebt
hat im Auge; stellt sich vor; schwebt vor
hatte im Auge; stellte sich vor; schwebte vor
Haben Sie für den Posten jemanden im Auge?
Stellst du dir für die Küche eine bestimmte Farbe vor?
Das Haus ist nicht ganz das was uns vorschwebt.
to have sb. sth. in mind (for sth.)
having in mind
had in mind
has in mind
had in mind
Do you have anyone in mind for the job?
Have you any particular colour in mind for the kitchen?
The house isn't quite what we have in mind.
jdn. etw. im Auge haben; sich jdn. etw. vorstellen; jdm. vorschweben v (für etw.)
im Auge habend; sich vorstellend; vorschwebend
im Auge gehabt; sich vorgestellt; vorgeschwebt
hat im Auge; stellt sich vor; schwebt vor
hatte im Auge; stellte sich vor; schwebte vor
Haben Sie für den Posten jemanden im Auge?
Stellst du dir für die Küche eine bestimmte Farbe vor?
Das Haus ist nicht ganz das, was uns vorschwebt.
to have sb. sth. in mind (for sth.)
having in mind
had in mind
has in mind
had in mind
Do you have anyone in mind for the job?
Have you any particular colour in mind for the kitchen?
The house isn't quite what we have in mind.
Mensch m; Heini m; Fuzzi m; Fritze m Norddt. (in Zusammensetzungen); Typ m ugs.
Menschen pl; Heinis pl; Fuzzis pl; Fritzen pl; Typen pl
Computerheini m; Computerfritze m
der Mensch vom Ministerium; der vom Ministerium
Den Küchenfuzzis ist das egal.
Er ist ein bisschen ein komischer Typ.
So ein Typ vom Büro Einer vom Büro hat für dich angerufen.
chap Br.; bod Br.; fellow Br. slightly dated
chaps; bods; fellows
computer chap
the fellow from the Ministry; the Ministry bod
The bods in the kitchen don't care.
He's a bit of an odd bod.
Some bod from the office rang you.
Möbel pl; Möbelstücke pl; Mobiliar n
Büromöbel pl; Büromobiliar n
Gartenmöbel pl
Großmöbel pl
Holzmöbel pl
Kleinmöbel pl
Korkmöbel pl
Küchenmöbel pl
Labormöbel pl; Labormobiliar n
Wohnzimmermöbel pl
neue Möbel kaufen
furniture
office furniture
garden furniture; outdoor furniture Am.
big furniture
wooden furniture; wood furniture
small furniture
cork furniture
kitchen furniture
laboratory furniture
living-room furniture
to buy new furniture
arbeiten v
arbeitend
gearbeitet
er
sie arbeitet
ich
er
sie arbeitete
er
sie hat
hatte gearbeitet
schwer arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der Küche arbeiten
als Lehrer arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
to work {work, wrought, worked, wrought}
working
worked
he
she works
I
he
she worked
he
she has
had worked
to work hard
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work oneself to death
huschen; flitzen v
huschend; flitzend
gehuscht; geflitzt
huscht; flitzt
huschte; flitzte
Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
Ein Gedanke huschte mir durch den Kopf.
Ich mag keine Autoren die von einem Thema zum anderen hüpfen.
Er hüpft von einem Job zum nächsten.
Sie flitzt ständig in der Küche herum.
to flit
fliting
flited
flits
flitted
A smile flitted across her face.
A thought flitted through my mind.
I don't like writers who flit from topic to topic.
He flits from one job to another.
She is always flitting around the kitchen.
huschen; flitzen v
huschend; flitzend
gehuscht; geflitzt
huscht; flitzt
huschte; flitzte
Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
Ein Gedanke huschte mir durch den Kopf.
Ich mag keine Autoren, die von einem Thema zum anderen hüpfen.
Er hüpft von einem Job zum nächsten.
Sie flitzt ständig in der Küche herum.
to flit
fliting
flited
flits
flitted
A smile flitted across her face.
A thought flitted through my mind.
I don't like writers who flit from topic to topic.
He flits from one job to another.
She is always flitting around the kitchen.
etw. von etw. trennen; abteilen; absondern v
trennend; abteilend; absondernd
getrennt; abgeteilt; abgesondert
trennt; teilt ab; sondert ab
trennte; teilte ab; sonderte ab
die Wirklichkeit von der Fantasie trennen
die Guten von den Schlechten trennen
Eine Glasschiebetür trennt die Küche vom Esszimmer.
to separate sth. from sth.; to divide sth. (off) from sth.
separating; dividing
separated; divided
separates
separated
to separate fact from fancy
separate the good from the bad
A glass sliding door divides the kitchen from the dining room.
schlafen v (im Gegensatz zu „wach sein“)
noch halb schlafen
tief und fest schlafen; schlafen wie ein Murmeltier
sich schlafend stellen
Die Katzen liegen auf dem Teppich und schlafen.
Zu Mittag schlief sie immer noch.; Zu Mittag war sie immer noch nicht wach.
Ich werde die Küche aufwischen solange die Kinder schlafen.
„Schläfst du schon?“ „Nein, Ich bin noch wach.“
to be asleep
to be half asleep
to be fast asleep; to be sound asleep; to be dead to the world
to pretend to be asleep
The cats are asleep on the carpet.
She was still asleep at noon.
I'll mop the kitchen while the children are asleep.
'Are you asleep?' 'No, I'm awake.'
sich jdm. anschließen; sich zu jdm. gesellen; zu jdm. gehen; sich zu jdm. setzen v soc.
sich anschließend; sich gesellend; gehend; sich setzend
sich angeschlossen; sich gesellt; gegangen; sich gesetzt
Ich ging zu meiner Schwester in die Küche.
Zu den Teilnehmern gesellten sich deren Frauen und Kinder.
Darf ich mich Ihnen anschließen? (formell); Darf ich mich zu euch gesellen? (informell)
Darf ich mich Ihnen anschließen? formell; Darf ich mich zu euch gesellen? informell
Trinken Sie etwas mit (uns)?
Aus Beirut ist uns jetzt unser Korrespondent zugeschaltet.
to join sb.
joining
joined
I joined my sister in the kitchen.
The participants were joined by their wives and children.
May I join you?
Do you mind if I join you?; May I join you?
Would you join us for a drink?
We are joined on the line now from Beirut by our correspondent.
arbeiten v
arbeitend
gearbeitet
er sie arbeitet
ich er sie arbeitete
er sie hat hatte gearbeitet
an etw. arbeiten
schwer arbeiten
für eine Firma arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der Küche arbeiten
als Lehrer arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
gemäß den Vorschriften arbeiten
to work {work wrought; worked wrought}
working
worked
he she works
I he she worked
he she has had worked
to work on sth.; to be working on sth.
to work hard
to work for a company
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work oneself to death
to work to rule
hingehören; (an einen Platz) gehören v
hingehörend; gehörend
hingehört; gehört
Wohin gehören diese Teller?
etw. dahin zurücklegen wo es hingehört
Dieser Stuhl gehört in die Küche.
Die DVD gehört ins oberste Regal.
Ein Kranker gehört ins Bett.
Gehört dieser Punkt wirklich auf die Liste?
Solche Leute gehören nicht ans Lehrerpult.
Ein Gegenstand gehört nicht zu den anderen.
Welche Karte gehört in welchen Schlitz?
Ich weiß das gehört nicht hierher aber ich habe eine biographische Frage.
to belong; to go (in a place)
belonging; going
belonged; gone
Where do these plates belong go?
to put sth. back where it belongs
This chair belongs in the kitchen.
The DVD belongs on the top shelf.
A sick person belongs in bed.
Does that item really belong on the list?
Persons like that do not belong in teaching.
One object does not belong with the rest.
Which card goes in which slot?
I know this doesn't belong go here but I have a biography question.
hingehören; (an einen Platz) gehören v
hingehörend; gehörend
hingehört; gehört
Wohin gehören diese Teller?
etw. dahin zurücklegen, wo es hingehört
Dieser Stuhl gehört in die Küche.
Die DVD gehört ins oberste Regal.
Ein Kranker gehört ins Bett.
Gehört dieser Punkt wirklich auf die Liste?
Solche Leute gehören nicht ans Lehrerpult.
Ein Gegenstand gehört nicht zu den anderen.
Welche Karte gehört in welchen Schlitz?
Ich weiß, das gehört nicht hierher, aber ich habe eine biographische Frage.
to belong; to go (in a place)
belonging; going
belonged; gone
Where do these plates belong go?
to put sth. back where it belongs
This chair belongs in the kitchen.
The DVD belongs on the top shelf.
A sick person belongs in bed.
Does that item really belong on the list?
Persons like that do not belong in teaching.
One object does not belong with the rest.
Which card goes in which slot?
I know this doesn't belong go here, but I have a biography question.
arbeiten v
arbeitend
gearbeitet
ich arbeite
du arbeitest
er sie arbeitet
ich er sie arbeitete
er sie hat hatte gearbeitet
an etw. arbeiten
für eine Firma arbeiten
bei einer Firma arbeiten
in der Küche arbeiten
als Lehrer arbeiten
mit seinen Händen arbeiten
sich zu Tode arbeiten
gemäß den Vorschriften arbeiten
Ich arbeite bei einem für ein Reisebüro.
Ich arbeite als Lehrer.
Ich arbeite heute nicht.; Ich habe heute arbeitsfrei.
Tom arbeitet an der Fertigstellung seiner Seminararbeit.
to work {work; worked} {wrought; wrought archaic}
working
worked
I work
you work
he she works
I he she worked
he she has had worked
to work on sth.; to be working on sth.
to work for a company
to work with a firm
to work in the kitchen
to work as teacher
work with one's hands
to work yourself to death
to work to rule
I work for in a travel agency.
I work as a teacher.
I am free from work today.
Tom is working on the completion of his seminar paper.
alles pron
alles andere
alles eingerechnet
alles auf den Kopf stellen
alles setzen auf
alles eingestehen
alles mögliche
alles was dein Herz begehrt
fast alles
Alles hat seine Grenzen.
Alles zu seiner Zeit.
Du bist mein Ein und Alles!
everything
everything else
including everything
to turn everything topsy-turvy
to put one's shirt on fig.
to make a clean breast of fig.
all sorts of things; everything you can think of; everything or one can think of; everything feasible
all your heart desires; everything your heart desires; everything including the kitchen sink humor.
everything but the kitchen sink humor.
There is a limit to everything.
Everything at the proper time.
You're my all and everything!
alles pron
alles andere
alles eingerechnet
alles auf den Kopf stellen
alles eingestehen
alles mögliche
alles, was dein Herz begehrt
fast alles
Alles hat seine Grenzen.
Alles zu seiner Zeit.
Du bist mein Ein und Alles!
Alles hat seine Zeit.
everything
everything else
including everything
to turn everything topsy-turvy
to make a clean breast of fig.
all sorts of things; everything you can think of; everything or one can think of; everything feasible
all your heart desires; everything your heart desires; everything including the kitchen sink humor.
everything but the kitchen sink humor.
There is a limit to everything.
Everything at the proper time.
You're my all and everything!
There is a time for everything.
mit jdm. einer Meinung sein; jdm. zustimmen; mit jdm. übereinstimmen geh.; sich mit jdm. einig sein; (ganz) bei jdm. sein; mit jdm. konform gehen; mit jdm. d'accord gehen Ös. geh. v (in einer Sache in der Frage +Gen.); es auch so sehen (wie jd.)
Da bin ich ganz völlig deiner Meinung.; Da bin ich ganz bei dir.
„Ganz meine Meinung“, sagte er zustimmend stimmte er zu.
Ich schließe mich an.
Sind also alle einverstanden?
Jugendliche und ihre Eltern sind selten einer Meinung.
Wir sind natürlich nicht überall einer Meinung.
In einigen Punkten waren wir uns einig, in anderen (wieder) nicht.
Es müssen nur neun der zwölf Geschworenen einer Meinung sein.
Wenn er sagt, dass es so nicht weitergehen kann, dann bin ich ganz bei ihm.
Wir sind uns doch über eine Sache einig: die Kontrollinstanz muss unabhängig sein.
Ich bin mit Ihnen völlig einer Meinung Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, dass diese Sache unterstützt werden muss.
Ich finde auch, dass die Bedienung zu umständlich ist.
Die Küche ist zu klein für eine große Familie, finden Sie nicht auch?
to agree with sb.; to concur with sb. formal; to be in agreement with sb. formal; to see eye to eye with sb. (about on sth.)
I quite agree.; I agree completely.; I couldn't agree more.
'My opinion exactly', he concurred.
I concur.
Are we agreed then?'
Teenagers and their parents rarely agree.
We don't agree on everything, of course.
We agreed about some things, but we disagreed about others.
Only nine of the twelve jurors have to concur.
He says that things can't go on like this, and I agree completely.
We can all agree about one thing We can all be agreed on one thing: the supervisory body needs to be independent.
I agree concur completely entirely fully wholeheartedly with your opinion with you that this cause should be supported.; I am entirely in agreement with you that this cause should be supported.
I agree (that) it is too clumsy to use.
The kitchen is too small for a large family, don't you agree?

Deutsche Kueche Synonyme

kueche  
Küche  Kochkunst  

Englische kitchen Synonyme

kitchen  automat  bakehouse  bakery  beanery  bistro  buffet  buvette  caboose  cafe  cafeteria  camboose  canteen  cantina  chophouse  chuck wagon  coffee shop  coffeehouse  coffeeroom  cookery  cookhouse  cooking  cookroom  cookshack  cookshop  cuisine  culinary  diner  dining hall  dining room  dog wagon  drive-in  drive-in restaurant  eatery  eating house  fast-food chain  galley  grill  grillroom  hamburger stand  hash house  hashery  hot-dog stand  kitchenette  larder  lunch counter  lunch wagon  luncheonette  lunchroom  mess hall  pantry  pizzeria  quick-lunch counter  restaurant  scullery  smoking room  smorgasbord  snack bar  storeroom  tavern  tearoom  trattoria  
kitchen cabinet  British Cabinet  Sanhedrin  US Cabinet  advisory body  advisory council  assembly  association  bench  board  body of advisers  borough council  brain trust  cabinet  camarilla  chamber  city council  common council  conference  congress  consultative assembly  council  council fire  council of ministers  council of state  council of war  county council  court  deliberative assembly  diet  directory  divan  junta  legislature  ministry  parish council  privy council  shadow cabinet  soviet  staff  syndicate  synod  tribunal  
kitchen police  KP  army  army group  battalion  battery  battle group  brigade  cadre  cohort  column  combat command  combat team  company  corps  detachment  detail  division  field army  field train  file  flying column  garrison  legion  maniple  organization  outfit  phalanx  platoon  posse  rank  regiment  section  squad  squadron  tactical unit  task force  train  troop  unit  wing  

kitchen Definition

Kitchen
(n.) A cookroom
Kitchen
(n.) A utensil for roasting meat
Kitchen
(v. t.) To furnish food to
Kitchen middens
() Relics of neolithic man found on the coast of Denmark, consisting of shell mounds, some of which are ten feet high, one thousand feet long, and two hundred feet wide. The name is applied also to similar mounds found on the American coast from Canada to Florida, made by the North American Indians.
Kitchen-ry
(n.) The body of servants employed in the kitchen.

kitchen Bedeutung

kitchen a room equipped for preparing meals
kitchen appliance a home appliance used in preparing food
kitchen garden
vegetable garden
vegetable patch
a small garden where vegetables are grown
kitchen island an unattached counter in a kitchen that permits access from all sides
kitchen match a wooden friction match that will light on any granular surface, useful to light wood or gas stoves
kitchen sink a sink in a kitchen
kitchen table a table in the kitchen
kitchen utensil a utensil used in preparing food
stove kitchen stove
range kitchen range
cooking stove
a kitchen appliance used for cooking food, dinner was already on the stove
soup kitchen a place where food is dispensed to the needy
kitchen cabinet
brain trust
an inner circle of unofficial advisors to the head of a government
eitchen midden
midden
kitchen midden
(archeology) a mound of domestic refuse containing shells and animal bones marking the site of a prehistoric settlement
Hell's Kitchen
Hell's Half Acre
a district in Manhattan formerly noted for its slums and vice
kitchen help help hired to work in the kitchen
kitchen police
KP
an enlisted person who is assigned to assist the cooks
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation in a dwelling or in a commercial establishment. In the West, a modern residential kitchen is typically equipped with a stove, a sink with hot and cold running water, a refrigerator, counters and kitchen cabinets arranged according to a modular design. Many households have a microwave oven, a dishwasher and other electric appliances. The main function of a kitchen is serving as a location for storing, cooking and preparing food , but it may also be used for dining, entertaining and laundry.