knack Englisch Deutsch Übersetzung

Kunst, Gabe, Fertigkeit, Handgriff	knack
Kniff m	knack
Kniff	knack
Trick	knack
Nippsache	knick-knack
Gabe f; Fertigkeit f	knack coll.
Schnickschnack m (kein Plural)	knick-knack; knickknack
Ich kann den Kniff nicht herausbekommen.	I can't get the knack of it.
ein Händchen für etw. haben übtr.; Talent für etw. haben	to have a knack for sth. fig.
Trick m, Masche f ugs. toller Trick gemeiner Trick jdm. einen Trick verraten den Trick raushaben Immer die alte Masche!	trick fancy trick dirty trick to give sb. a tip to have got the knack of ... The same old trick!
ein Talent eine Begabung ein Händchen ugs. dafür haben, etw. zu tun v iron. Sie hat ein Talent dafür, immer das Falsche zu sagen.	to have a knack of doing sth. Br.; to have a knack for sth. She has a knack of saying the wrong thing.
Nippfigur f; Nippsache f Nippfiguren pl; Nippsachen pl	knick-knack; piece of bric-a-brac; bric-a-brac item knick-knacks; pieces of bric-a-brac; bric-a-brac items
den Dreh heraus haben heraußen haben selten, wie man etw. tut v Wenn du einmal (den Dreh) heraus hast, wie man Rollbrett fährt, verlernst du es nie wieder.	to have get the knack hang of doing sth. Once you get the knack of riding a skateboard, you'll never lose it.
Trick m; Masche f ugs. Tricks pl; Maschen pl toller Trick gemeiner Trick jdm. einen Trick verraten den Trick raushaben Immer die alte Masche!	trick tricks fancy trick dirty trick to give sb. a tip to have got the knack of ... The same old trick!
Talent n; Begabung f (für etw.) Talente pl; Begabungen pl Geschäftstalent n darstellerische Begabung art schauspielerisches Talent; Schauspielbegabung art eine Sprachbegabung haben bei deinem Talent; mit deinem Talent Er hat ein erstaunliches schriftstellerisches Talent.	gift; talent; facility; flair; knack (for sth.) gifts; talents; facilities; flairs; knacks flair for business performing talent acting talent to have a gift for languages a talent for languages with your talent He has an amazing facility for writing.