knitting Englisch Deutsch Übersetzung

strickend	knitting
Strickzeug	knitting
Strickzeug n	knitting
Strickzeug n textil.	knitting
Kettenwirken n textil.	warp knitting
Strickwolle	knitting wool
Strickwolle f	knitting wool
Strickwolle f textil.	knitting wool
Strickgarn n, Wirkgarn n	knitting yarn
Stricknadel	knitting needle
Strickmaschine	knitting machine
Rundstricken n textil.	circular knitting
Strickanleitung f	(knitting) pattern
Cottonmaschine f (nach William Cotton); Kulierwirkmaschine f	flat knitting machine
Oberrand m (Stricken) textil. Oberränder pl	welt (knitting) welts
Maschenmode f	fashion knitting pattern
Ketten n textil.	warp knit; warp knitting
Stricken n textil. Zopfmusterstricken n	knitting cable knitting
Flachkettenwirkmaschine f textil.	flat warp knitting machine
Petineteinrichtung f (Stricken) textil.	lace attachment (knitting)

Norwegermuster n	Norwegian knitting patterns
Fangteil m des Hebers (Stricken) textil.	tuck bar; tuck cam (knitting)
abschlagen v (Wirkmaschine) textil.	to knock over (knitting loom)
Wirkmaschine f textil. Wirkmaschinen pl	knitting loom knitting looms
Strickstuhl m Strickstühle pl	knitting loom knitting looms
Stricknadel f Stricknadeln pl	knitting needle knitting needles
Stricknadel f textil. Stricknadeln pl	knitting needle knitting needles
Strickmaschine f Strickmaschinen pl	knitting machine knitting machines
Strickstellung f; Einschlussstellung f textil.	knitting position; clearing position
Strickmaschine f textil. Strickmaschinen pl	knitting machine knitting machines
Strickanleitung f textil. Strickanleitungen pl	knitting pattern knitting patterns
Oberrandverstärkung f (bei einer Wirkmaschine) textil.	welt splicing (of a knitting machine)
Strickarbeit f; Strickerei f textil. durchbrochene Strickerei	knitting; piece of knitting cut-work
Strickarbeit f, Strickerei f durchbrochene Strickerei	knitting, piece of knitting cut-work
Fangmuster n (Stricken) textil.	tucking; tuck stitch pattern (knitting)
Fangware f (Stricken) textil.	tuck-rib fabric; tuck fabric (knitting)
Fontur f (Strumpfherstellung) textil.	knitting head; section (hosiery manufacture)
Fontur f (Strumpferzeugung) textil.	knitting head; section (hosiery manufacture)
Maschenkulieren n (Stricken) textil.	kinking the loop; sinking the loop (knitting)

Zopfmuster m (Stricken) textil. ein Pullover mit Zopfmuster	cable stitch (knitting) a cable-knit sweater
Bandweberei f textil.	ribbon weaving; ribbon knitting; inkle weaving
Grundplatte f; Bodenplatte f; Schlagblech n (Strickmaschine) textil. Grundplatten pl; Bodenplatten pl; Schlagbleche pl	batten plate (knitting machine) batten plates
repassieren v (Strickmaschine) textil. repassierend repassiert	to perch (knitting machine) perching perched
Fonturenbreite f (Strumpfherstellung) textil.	knitting width; section width (hosiery manufacture)
Abschlagplatine f; Abschlagbarre f; Abschlagkamm m (Wirkmaschine) textil.	knocking-over bit; knockover bit (knitting machine)
Rundstricknadel f Rundstricknadeln pl	circular knitting needle circular knitting needles
Rundstricknadel f textil. Rundstricknadeln pl	circular knitting needle circular knitting needles
Flachwirkmaschine f textil. Flachwirkmaschinen pl	straight-bar knitting machine straight-bar knitting machines
Rundstrickrippmaschine f textil. Rundstrickrippmaschinen pl	circular rib knitting machine circular rib knitting machines
Nähgarnrolle f; Kegelstumpfhülse f textil.	sewing spool with conical flanges; knitting spool with conical flanges
stricken v textil. strickend gestrickt strickt strickte zwei rechts, zwei links stricken	to knit knitting knitted knits knitted to knit two, purl two
stricken v textil. strickend gestrickt strickt strickte zwei rechts zwei links stricken	to knit knitting knitted knits knitted to knit two purl two
Strickmuster n textil. Strickmuster pl immer dem gleichen Strickmuster folgen übtr.	knitting pattern knitting patterns always to follow the same pattern
Stricknadel f textil. Stricknadeln pl Rundstricknadel f Zopfstricknadel f	knitting needle knitting needles circular knitting needle cable knitting needle
stricken, verknüpfen strickend gestrickt strickt strickte	to knit {knitted, knit, knitted, knit} knitting knitted, knit knits knitted, knit
Fangmasche f; Fanghenkel m (Stricken) textil. Fangmaschen pl; Fanghenkel pl	tuck stitch; tucking stitch; tuck loop (knitting) tuck stitches; tucking stitches; tuck loops
abketteln; Maschen von der Nadel abnehmen v (Stricken) textil. abkettelnd; Maschen von der Nadel abnehmend abgekettelt; Maschen von der Nadel abgenommen	to hook up; to fix the meshes (knitting) hooking up; fixing the meshes hooked up; fixed the meshes
Rundstrickmaschine f textil. Rundstrickmaschinen pl	circular knitting machine; tubular hosing machine circular knitting machines; tubular hosing machines
Raschelmaschine f; Raschel f (Kettenwirken) textil. Raschelmaschinen pl Stechkamm der Raschelmaschine	raschel machine; raschel (warp knitting) raschel machines; raschels trace comb of the raschel machine
Kettenwirkmaschine f textil. Kettenwirkmaschinen pl Flachkettenwirkmaschine f	warp knitting loom; warp knitting machine warp knitting looms; warp knitting machines flat warp knitting machine
Strickgarn n; Wirkgarn n textil. Strickgarne pl; Wirkgarne pl	knitting yarn; fingering yarn; fingering; stocking yarn knitting yarns; fingering yarns; fingerings; stocking yarns
Repassiernadel f; Fangnadel f (Häkeln, Stricken) textil. Repassiernadeln pl; Fangnadeln pl	ladder-mending needle Br.; run-mending needle Am. (crochet, knitting) ladder-mending needles; run-mending needles
Wolle f textil. Eisgarnwolle f; Eiswolle f (langfädrige, glänzende Strickwolle) Klettenwolle f aus Wolle; Wollware; Wollwaren ein Sack Wolle einschurige Wolle Wolle kämmen; krempeln Wolle pflücken; zupfen; verlesen v agr.	wool ice yarn wool; eis yarn wool; ice wool; eis wool (long-threaded, glossy knitting yarn) moity wool; burry wool woollen Br.; woolen Am. a pocket of wool wool of one year to tease wool to cull wool
Strickmasche f; Masche f textil. Strickmaschen pl; Maschen pl rechte Masche linke Masche Maschen aufschlagen Maschen abketten abschlagen Maschen aufnehmen aufheben Maschen abnehmen fallen lassen Maschen auflösen aufziehen	knitting stitch; stitch; loop knitting stitches; stitches; loops knit stitch; plain stitch purl stich to cast on stitches to cast off stitches to take up stitches to let down stitches; to cast off; to narrow to unravel stitches
Grundstock m (an Wissen Fertigkeiten), grundlegende Kenntnisse Fertigkeiten pl; Vorkenntnisse pl (in einem Fachgebiet); Grundverständnis n (für ein Fachgebiet) ohne grundlegende Kenntnisse in Biochemie grundlegende Erfahrungen und Kenntnisse ein solider Grundstock an Strickkenntnissen einen hervorragenden Grundstock in Mathematik an mathematischem Verständnis vermittelt bekommen Der durchschnittliche Leser hat Vorkenntnisse auf diesem Gebiet ein Grundverständnis für dieses Gebiet.	grounding (in a subject) without a basic grounding in biochemistry a grounding of experience and knowledge a solid grounding in the basics of knitting to receive an excellent grounding in mathematics The readers have a grounding in that subject.
Strickmasche f; Masche f textil. Strickmaschen pl; Maschen pl rechte Masche linke Masche Laufmasche f; Fallmasche f Maschen aufschlagen Maschen abketten abschlagen Maschen aufnehmen aufheben Maschen abnehmen fallen lassen Maschen auflösen aufziehen	knitting stitch; stitch; loop knitting stitches; stitches; loops knit stitch; plain stitch purl stich dropped stitch to cast on stitches to cast off stitches to take up stitches to let down stitches; to cast off; to narrow to unravel stitches

knitting	creating knitted wear
knit knitting knitwork	needlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine
knitting machine	a textile machine that makes knitted fabrics
knitting needle	needle consisting of a slender rod with pointed ends, usually used in pairs
knitting stitch	a stitch taken in knitting

knitting Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche strickend Synonyme

Englische knitting Synonyme

knitting Definition

knitting Bedeutung