Suche

know your customer Englisch Deutsch Übersetzung



Kunde
customer
Kunde, Kundin
customer
der Kunde
the customer
neuer Kunde
new customer
Barzahlungskunde
cash customer
Kundendaten pl
customer data
Kundenpflege f econ.
customer care
Sehr geehrter Kunde
dear customer
anhänglicher Kunde
loyal customer
Gelegenheitskunde
stray customer
Einzelhandelskunde
retail customer
Kreditkunde
charge customer
Kreditkunde
credit customer
Laufkunde
chance customer
Zielkunde
target customer
Kreditkunde m
credit customer
Kundennachfrage f econ.
customer demand
Anhänglichkeit der Kunden, Kundentreue
customer loyalty
Auslandskunde
foreign customer
Durchschnittskunde
average customer
Name des Kunden
name of customer
Stammkunde
regular customer
Kundensegment n econ.
customer segment
kundenbezogen adj, auf Kundenwünsche ausgerichtet
customer-focused
Kundendienst
customer service
kundenbezogen adj; auf Kundenwünsche ausgerichtet
customer-focused
Dauerkunde
standing customer
Inlandskunde
domestic customer
Inlandskunde m
domestic customer
Wartungstechniker m
customer engineer
ein ganz durchtriebener Kerl
a smooth customer
kundenfreundlich adj
customer-friendly
kundennah adj
customer-oriented
Wartungstechniker
customer engineer
Kunden zufrieden stellen
satisfy a customer
Kundenbeschwerde, Kundenreklamation
customer complaint
möglicher Kunde
potential customer
Vorurteil der Kunden
customer prejudice
Kundenbeziehungen pl
customer relations
Kundennähe f econ.
customer proximity
einen Kunden abwerben
alienate a customer
eingetragener Kunde, Stammkunde
registered customer
Kundenschutz m
customer protection
Kundenberater
customer consultant
Kundenmagnet m econ.
customer attraction
einen Kunden bedienen
attend to a customer
Kaufinteressent
prospective customer
Kundengutschrift
customer credit note
Wartungsdienst m
customer engineering
Anzeigenkunde
advertising customer
Kundenberatern
customer consultants
Kundenfreundlichkeit f econ.
customer convenience
Handelsbrauch
customer of the trade
Kundenwartezeit
customer waiting time
Kundenzufriedenheit f
customer satisfaction
Kundenzufriedenheit f; Verbraucherzufriedenheit f econ.
customer satisfaction
Er ist mit allen Wassern gewaschen.
He's a smooth customer.
in Rechnung gestellte Ware
goods billed to customer
Kontokorrentkunde
current account customer
Kontokorrentkunde m fin.
current account customer
Kundenverwaltung f
customer tracking system
Endkundengeschäft n econ.
business to customer, B2C
da dies ein neuer Kunde ist
this being a new customer
Endkundengeschäft n econ.
business to customer; B2C
Abnehmerkreis m
Abnehmerkreis m
clientele
customer base
Auftrag von einem alten Kunden
order from an old customer
Selbstabholung f transp.
collection by the customer
Kundenauftrag m
customer order, sales order
Endkunde m, Endkundin f
Endkunden pl, Endkundinnen pl
end customer
end customers
Kundendienstabteilung f econ.
customer services department
Neukunde m
Neukunden pl
new customer
new customers
Endkunde m; Endkundin f
Endkunden pl; Endkundinnen pl
end customer
end customers
OEM-Kunde m
OEM-Kunden pl
OEM customer
OEM customers
Bankkunde m, Bankkundin f
Bankkunden pl, Bankkundinnen pl
bank customer
bank customers
Barzahlungskunde m
Barzahlungskunden pl
cash customer
cash customers
Kaufinteressent m, Interessent m, möglicher Kunde
prospective customer, prospect
Kundenkartei f, Kundendatei f econ.
Kundenkarteien pl, Kundendateien pl
customer file
customer files
Kundenliste f
Kundenlisten pl
customer list
customer lists
Bankkunde m; Bankkundin f
Bankkunden pl; Bankkundinnen pl
bank customer
bank customers
Kundenkartei f; Kundendatei f econ.
Kundenkarteien pl; Kundendateien pl
customer file
customer files
Kundenzufriedenheitsindex m; Zufriedenheitsindex m econ.
customer satisfaction index CSI
Kundengelder pl fin.
client funds; customer deposits
Gelegenheitskunde m; Gelegenheitskundin f
Gelegenheitskunden pl; Gelegenheitskundinnen pl
stray customer
stray customers
Kleinkunde m
Kleinkunden pl
small customer
small customers
Kundenbetreuer m, Kundenbetreuerin f
account manager, customer advisor
jdn. zu jds. Kunden zählen
to count so. among so.'s customer
Kundennummer f
Kundennummern pl
customer number
customer numbers
Zielkunde m
Zielkunden pl
target customer
target customers
Endabnehmer m econ.
Endabnehmer pl
retail customer
retail customers
Erstkunde m; Erstkundin f; Erstanwender m; Produkteinführungskunde m
Erstkunden pl; Erstkundinnen pl; Erstanwender pl; Produkteinführungskunden pl
launch customer
launch customers
Kreditkunde m fin.
Kreditkunden pl
credit customer
credit customers
Kundenstudie f
Kundenstudien pl
customer survey
customer surveys
auf Ersuchen eines Kunden
acting at the request of a customer
Kundenbetreuung f; Kundenpflege f econ. soc.
customer dealings; customer support
Auslandskunde m
Auslandskunden pl
foreign customer
foreign customers
Kundenbindung f econ.
customer loyalty, customer retention
Kundenkontakt m
Kundenkontakte pl
customer contact
customer contacts
Kundenorientierung f econ.
customer focus, customer orientation
gefertigt nach Angaben des Kunden
be made to customer's specifications
Durchschnittskunde m
Durchschnittskunden pl
average customer
average customers
Kundenbindung f econ.
customer loyalty; customer retention
Kundenorientierung f; Verbraucherorientierung f econ.
customer focus; customer orientation
Kundensegment n econ.
Kundensegmente pl
customer segment
customer segments
Kundenbeziehungsmanagement n econ.
customer relationship management CRM
Kundenkontakt m econ.
Kundenkontakte pl
customer contact
customer contacts
greifbar, fühlbar, konkret adj
greifbarer Kundennutzen
tangible
tangible customer benefits
Überprüfung f der Kundenidentität bei Geldgeschäften fin.
know-your-customer checks; KYC checks
Kundenbeziehungsmanagement n econ.
customer relationship management (CRM)
Inlandskunde m
Inlandskunden pl
domestic customer
domestic customers
Kundenbeziehungsmanagement n econ.
customer relationship management CRM
Wartungstechniker m; Wartungstechnikerin f
Wartungstechniker pl; Wartungstechnikerinnen pl
customer engineer
customer engineers
nach den Weisungen eines Kunden
acting on the instruction of a customer
Kundenreklamation f; Kundenbeschwerde f
Kundenreklamationen pl; Kundenbeschwerden pl
customer complaint
customer complaints
Kundenschnittstelle f
Kundenschnittstellen pl
customer interface
customer interfaces
Kundengewinnung f econ.
customer acquisition; client acquisition
Kundenberater m, Kundenberaterin f
Kundenberater pl
customer consultant
customer consultants
Kundenberater m; Kundenberaterin f
Kundenberater pl; Kundenberaterinnen pl
customer consultant
customer consultants
Versandhandelskunde m; Versandhandelskundin f
Versandhandelskunden pl
mail-order customer
mail-order customers
Beratungskunde m
Beratungskunden pl
consulting customer
consulting customers
Anzeigenkunde m, Anzeigenkundin f
Anzeigenkunden pl, Anzeigenkundinnen pl
advertising customer
advertising customers
Kundenanforderung f
Kundenanforderungen pl
customer requirement
customer requirements
Schlauberger m, Schlaumeier m ugs.
wise guy, wily customer, clever-dick coll.
Anzeigenkunde m; Anzeigenkundin f
Anzeigenkunden pl; Anzeigenkundinnen pl
advertising customer
advertising customers
bauseitig adj constr.
purchaser-supplied; provided by the customer
Kundenbetreuungszentrum n; Kundenberatungszentrum n
customer care center; customer service center
Kundenwunsch m
Kundenwünsche pl
customer wish, customer concern
customer wishes
Pflichtenheft n
customer requirement specification, specification
Kundenbeziehungen pl econ.
die Kundenbeziehungen abwickeln
customer relations
to handle customer relations
Akquisition f; Ãœbernahme f; Aufkauf m; Kauf m; Erwerb m; Akquise f fin.
Akquisitionen pl; Übernahmen pl; Aufkäufe pl; Käufe pl; Erwerbe pl; Akquisen pl
Kundenakquise f
acquisition
acquisitions
customer acquisition
Abfangen n, Abwerben n, Abspenstigmachen n eines Kunden
Abwerbung von Kunden
enticing away a customer
enticement of customers
kundenseitig adv
provided by the customer, supplied by the customer
Abfangen n; Abwerben n; Abspenstigmachen n eines Kunden
Abwerbung von Kunden
enticing away a customer
enticement of customers
kundenseitig adv
provided by the customer; supplied by the customer
Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, …
If the samples meet with our customer's approval …
Kundenberatung f
customer advisory service, customer advisory office
Kundenstamm m, Kundenbestand m, Kundenkreis m, Kundenstock m, Stammkundschaft f
customer base, regular customers, regular clientele
Kundenberatung f
customer advisory service; customer advisory office
Kundenstamm m; Kundenbestand m; Kundenkreis m; Kundenstock m; Stammkundschaft f
customer base; regular customers; regular clientele
Kundenstamm m; Kundenbestand m; Kundenkreis m; Kundenstock m; Stammkundschaft f
customer base; regular customers; regular clientele
Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...
If the samples meet with our customer's approval ...
Wenn die Muster unseren Kunden zusagen ...
If the samples meet with our customer's approval ...
Kundenbetreuung f, Kundenpflege f econ.
customer service, customers support, customer support
Kundenbetreuung f; Kundenpflege f econ.
customer service; customers support; customer support
Kundendienst m; Kundenservice m econ.
technischer Kundendienst
customer service; service
after installation service
Stammkunde m, Stammkundin f
Stammkunden pl, Stammkundinnen pl
regular customer, regular
regular customers, regulars
Kundenbedarf m econ.
customer need; customer requirement(s); customer demand
Kundenwerbung f; Kundenakquisition f; Akquisition f econ.
Kundenwerbung für Verkehrsleistungen; Verkehrsakquisition transp.
customer canvassing; canvassing
canvassing for traffic
Kundentelefon n; Telefon n (in Zusammensetzungen); schneller Draht m; Kundenhotline f econ.
Buchungstelefon n; Buchungshotline f
eine Hotline betreiben
customer hotline
reservation hotline
to run a hotline
Hauptabnehmer m econ.
Hauptabnehmer pl
Er ist mein Hauptabnehmer.
major customer
major customers
He is my major customer.
Kundenauftrag m
Kundenaufträge pl
customer order; sales order
customer orders; sales orders

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: