Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
lack
Englisch Deutsch Übersetzung
mangeln, Mangel, Knappheit
lack
Mangel
lack
ermangeln, Mangel, fehlen
lack
ermangeln
lack
fehlen
lack
Mangel, Fehlen von
lack
of
ermangeln
to
lack
nicht genug Platz
lack
space
Geistlosigkeit
f
lack
of wit
aus Mangel an
for
lack
of
Geistlosigkeit
lack
of wit
Arbeitsplatzmangel
lack
of jobs
formaler Fehler
lack
of form
Formmangel
lack
of form
Knappheit an Arbeitsplätzen
lack
of jobs
Schneemangel
m
lack
of snow
Willenlosigkeit
f
lack
of will
Geldknappheit
lack
of money
Mangel an Barmitteln
lack
of funds
Mangel an Geld
lack
of money
Mangel an Geschicklichkeit
lack
of skill
Mangel an Mitteln
lack
of means
Mittellosigkeit
lack
of means
Rechtsmangel
lack
of title
Geldmangel
m
lack
of money
Geldmangel
lack
of money
Raummangel
lack
of space
nicht genug Platz haben
to
lack
space
Mittellosigkeit
f
fin.
lack
of means
Mangelbewusstsein
n
phil.
sense of
lack
Bindefehler
m
techn.
lack
of fusion
Sauerstoffmangel
m
lack
of oxygen
Auftragsmangel
m
lack
of orders
fehlende Nachfrage
f
; mangelnde Nachfrage
f
lack
of demand
Kapitalmangel
lack
of capital
Mangel an Kapital
lack
of capital
Finanzierungsmangel
m
lack
of funding
Kapitalmangel
m
lack
of capital
Kulturlosigkeit
f
lack
of culture
Sorglosigkeit
f
lack
of concern
Würdelosigkeit
f
lack
of dignoty
Würdelosigkeit
f
lack
of dignity
Mangel an Vitaminen
lack
of vitamins
Desinteresse
n
lack
of interest
Mangel an frischer Luft
lack
of fresh air
Unkenntnis
lack
of knowledge
Charakterlosigkeit
f
lack
of character
Nährstoffmangel
m
bot.
lack
of nutrients
Perspektivlosigkeit
f
lack
of prospects
Unbildung
f
lack
of education
Charakterlosigkeit
lack
of character
Unbildung
lack
of education
Zuegellosigkeit
lack
of restraint
Zügellosigkeit
f
lack
of restraint
Einflusslosigkeit
f
lack
of influence
Unstrukturiertheit
f
lack
of structure
Vertragswidrigkeit
n
lack
of conformity
mangelnde Geradeauslaufstabilität
f
lack
of steadiness
mangelt
there is a
lack
of
Vertrauensmangel
m
; Mangel an Vertrauen
lack
of confidence
Mangel an Information
lack
of information
Mangel an ordentlicher Fürsorge
lack
of proper care
Wurzelbindefehler
m
techn.
lack
of root fusion
mangelte
there was a
lack
of
Unsachlichkeit
f
lack
of objectivity
Unbeherrschtheit
f
lack
of self control
Unzuständigkeit
f
jur.
lack
of jurisdiction
Unbeherrschtheit
lack
of self control
Intransparenz
f
übtr.
lack
of transparency
Es mangelt an …
There is a
lack
of …
Mangel an Verständnis
lack
of understanding
Konzentrationsschwäche
f
lack
of concentration
Verständnislosigkeit
f
lack
of comprehension
Verstaendnislosigkeit
lack
of comprehension
Konzentrationsmangel
m
psych.
lack
of concentration
Unsportlichkeit
f
(Fehlen von Sportsgeist)
sport
lack
of sportsmanship
Es mangelte an …
There was a
lack
of …
Es mangelt an ...
There is a
lack
of ...
Es mangelt an ...
There is a
lack
of ...
Es mangelte an ...
There was a
lack
of ...
Es mangelte an ...
There was a
lack
of ...
Unsportlichkeit
f
(Fehlen von sportlichem Können)
sport
lack
of sporting prowess
Planlosigkeit
f
lack
of plan, aimlessness
Ãœbereinstimmung
f
fehlende Ãœbereinstimmung
rapport
lack
of rapport
Planlosigkeit
f
lack
of plan; aimlessness
Azoospermie
f
, Fehlen von Spermien im Ejakulat
med.
azoospermia,
lack
of sperm
Azoospermie
f
; Fehlen von Spermien im Ejakulat
med.
azoospermia;
lack
of sperm
Raummangel
m
lack
of space,
lack
of room
Raummangel
m
lack
of space;
lack
of room
Amenorrhoe
f
, Ausbleiben der Regelblutung
med.
amenorrhoea,
lack
of periods
Realitätsferne
f
lack
of contact with reality
Amenorrhoe
f
; Ausbleiben der Regelblutung
med.
amenorrhoea;
lack
of periods
Brotmangel
m
bread shortage,
lack
of bread
Brotmangel
m
bread shortage;
lack
of bread
Antriebsschwäche
f
; Antriebsmangel
m
; Antriebshemmung
f
psych.
lack
of drive;
lack
of energy
Anosmie
f
, Geruchsminderung
f
med.
anosmia,
lack
of sense of smell
Zeitmangel
m
aus Zeitmangel
lack
of time
for
lack
of time
fehlen, hapern, Mangel haben
v
(an)
fehlend, hapernd, Mangel habend
gefehlt, gehapert, Mangel gehabt
to
lack
(of)
lack
ing
lack
ed
Anosmie
f
; Geruchsminderung
f
med.
anosmia;
lack
of sense of smell
Schlafmangel
m
med.
lack
of sleep; sleep deficiency
Unselbstständigkeit
f
, Unselbständigkeit
f
alt
lack
of independence, dependence
Unzuständigkeit
f
incompetence,
lack
of competence
Unselbstständigkeit
f
; Unselbständigkeit
f
alt
lack
of independence; dependence
Unzuständigkeit
f
incompetence;
lack
of competence
Demotivierung
f
dismotivation,
lack
of motivation
Demotivierung
f
dismotivation;
lack
of motivation
Sauerstoffmangel
m
lack
of oxygen; oxygen deficiency
etw. vermissen lassen
to
lack
sth., to be
lack
ing in sth.
Nahrungsmangel
m
lack
of food; alimentary deficiency
etw. vermissen lassen
to
lack
sth.; to be
lack
ing in sth.
etw. vermissen lassen
v
to
lack
sth.; to be
lack
ing in sth.
Bewegungsmangel
m
lack
of exercise; physical inactivity
Zügellosigkeit
f
Zügellosigkeiten
pl
lack
of restraint
lack
s of restraint
Brachfall
m
; Verbrachung
f
(Raumplanung)
geogr.
pol.
lack
of cultivation (spatial planning)
Platzmangel
m
Platzmangel haben
lack
of space
to be pressed for space
begrifflich
adj
begriffliche Unschärfe
f
conceptual
lack
of conceptual clarity
Arbeitsplatzmangel
m
lack
of jobs; job shortage; job deficit
Antikörpermangel
m
; Immunkörpermangel
m
; Schutzkörpermangel
m
med.
antibody deficiency;
lack
of antibodies
Kontaktarmut
f
lack
of human contact, social withdrawal
Kontaktarmut
f
soc.
lack
of human contact; social withdrawal
Wissenslücke
f
gap in one's knowledge,
lack
of knowledge
Wissenslücke
f
gap in one's knowledge;
lack
of knowledge
Unverständnis
n
lack
of understanding;
lack
of appreciation
Eintönigkeit
f
; Einförmigkeit
f
; Monotonie
f
; Mangel
m
an Abwechslung
monotony; monotonousness;
lack
of variation
Appetitlosigkeit
f
, Anorexie
f
med.
lack
of appetite, loss of appetite, anorexia
Antriebsarmut
f
psych.
poor motivation; listlessness;
lack
of drive
Zeitmangel
m
; Zeitknappheit
f
; Zeitnot
f
aus Zeitmangel
lack
of time; time famine
for
lack
of time
Rohstoffmangel
m
lack
of raw materials, shortage of raw materials
Rohstoffmangel
m
lack
of raw materials; shortage of raw materials
Geschiebedefizit
n
(in einem Fließgewässer)
envir.
bed-load deficit;
lack
of bed-load (in a stream)
Alternativlosigkeit
f
lack
of alternatives;
lack
of alernative solutions
fehlen; hapern; Mangel haben
v
(an)
fehlend; hapernd; Mangel habend
gefehlt; gehapert; Mangel gehabt
es fehlt
es fehlte
to
lack
(of)
lack
ing
lack
ed
it
lack
s
it
lack
ed
Unpünktlichkeit
f
lateness,
lack
of punctuality, unpunctuality, tardiness
Unpünktlichkeit
f
lateness;
lack
of punctuality; unpunctuality; tardiness
Prekarisierung
f
; Prekarität
f
soc.
precarity;
lack
of job security; casualization (of work)
Praxisferne
f
lack
of practical relevance,
lack
of practical experience
Praxisferne
f
lack
of practical relevance;
lack
of practical experience
Unterscheidungskraft
f
(Markenschutzrecht)
jur.
fehlende Unterscheidungskraft
distinctiveness (trademark law)
lack
of distinctiveness
Platzmangel
m
aus Platzmangel
Platzmangel haben
lack
of space
for
lack
of space
to be pressed for space
Fachkräftemangel
m
Fachkräftemangel
m
skills shortages; skill shortages
lack
of skilled workers
Appetitlosigkeit
f
; Anorexie
f
med.
Scheinanorexie
f
lack
of appetite; loss of appetite; anorexia
pseudoanorexia
Wohnraumdefizit
n
Wohnraumdefizite
pl
housing deficit;
lack
of housing
housing deficit;
lack
s of housing
Platz
m
vorgesehener Platz
Platz sparen
nicht genug Platz haben
den dritten Platz belegen
space
allocated space
to save space
to
lack
space
to rank 3rd
Ideenlosigkeit
f
unimaginativeness;
lack
of imaginativeness creativity imagination
(allgemeines) Sicherheitsdefizit
n
Sicherheitsdefizite
pl
security deficit;
lack
of security
security deficits;
lack
s of security
brauchen, benötigen, nicht genug haben
brauchend, benötigend, nicht genug habend
gebraucht, benötigt, nicht genug gehabt
Dir fehlt das Selbstvertrauen.
Ihr fehlt es an Talent
to
lack
{vt}
lack
ing
lack
ed
You
lack
confidence.
She
lack
s talent.
brauchen; benötigen; nicht genug haben
brauchend; benötigend; nicht genug habend
gebraucht; benötigt; nicht genug gehabt
Dir fehlt das Selbstvertrauen.
Ihr fehlt es an Talent
to
lack
{vt}
lack
ing
lack
ed
You
lack
confidence.
She
lack
s talent.
brauchen; benötigen; nicht genug haben
v
brauchend; benötigend; nicht genug habend
gebraucht; benötigt; nicht genug gehabt
Dir fehlt das Selbstvertrauen.
Ihr fehlt es an Talent
to
lack
{vt}
lack
ing
lack
ed
You
lack
confidence.
She
lack
s talent.
sich durch etw. auszeichnen; durch etw. hervorstechen
Diese Bücher zeichnen sich durch Phantasielosigkeit aus.
to be striking for sth.
These books are striking for their
lack
of imagination.
sich durch etw. auszeichnen
v
; durch etw. hervorstechen
v
Diese Bücher zeichnen sich durch Phantasielosigkeit aus.
to be striking for sth.
These books are striking for their
lack
of imagination.
Deutsche
mangeln Mangel Knappheit Synonyme
Knappheit
ÂMangel
ÂSeltenheit
ÂUnterversorgung
Bündigkeit
ÂKnappheit
ÂKompaktheit
mangel
Mangel
ÂNot
Abwesenheit
(von)
ÂErmangelung
(von)
ÂFehlen
(von)
ÂMangel
(an)
Absenz
ÂAbwesenheit
ÂDefizit
ÂFehlen
ÂMangel
Einbuße
ÂEinschränkung
ÂEntbehrung
ÂMangel
ÂOpfer
Defekt
ÂDefizit
ÂFehler
ÂInsuffizienz
(fachsprachlich)
ÂMacke
(umgangssprachlich)
ÂMangel
ÂManko
ÂSchaden
ÂSchwäche
ÂUnzulänglichkeit
(Fehler)
ausmerzen
Â(Mangel)
beheben
Â(Missstand)
abstellen
Â(Problem)
bewältigen
Âabhelfen
ÂAbhilfe
schaffen
Âbereinigen
Âbeseitigen
Âin
Ordnung
bringen
Âlösen
Knappheit
Mangel
Seltenheit
Unterversorgung
Mangel
Not
Englische
lack Synonyme
lack
absence
adulteration
arrearage
awayness
bare cupboard
bare subsistence
be found wanting
be in want
be insufficient
be pinched
be poor
beggarliness
beggary
blank
break
collapse
come short
dearth
decline
defalcation
default
defect
defectibility
defectiveness
deficiency
deficit
deprivation
destitution
discontinuity
drought
empty purse
erroneousness
fail
fail of
fall away
fall short
fall shy
fallibility
famine
faultiness
gap
go on welfare
grinding poverty
gripe
hand-to-mouth existence
hiatus
homelessness
immaturity
impairment
imperfection
impoverishment
impurity
inaccuracy
inadequacy
inadequateness
incompleteness
indigence
inexactitude
inexactness
insufficiency
interval
kick the beam
lacuna
lag
lose ground
mediocrity
mendicancy
miss
missing link
moneylessness
necessitousness
necessity
need
neediness
neverness
nonexistence
nonoccurrence
nonpresence
not answer
not hack it
not make it
not make out
not measure up
not qualify
not stretch
not suffice
nowhereness
omission
outage
patchiness
paucity
pauperism
pauperization
penury
pinch
privation
require
run short
run short of
scantiness
scarcity
shortage
shortcoming
shortfall
sketchiness
slump
starvation
starve
stop short
subtraction
ullage
underage
undevelopment
unevenness
unperfectedness
unsoundness
want
wantage
lack
adaisical
Micawberish
apathetic
ataractic
backward
benumbed
blase
bored
careless
casual
cold
cool
dallying
dead
debilitated
degage
delaying
devil-may-care
dilatory
dillydallying
disinterested
dispassionate
disregardful
dopey
dormant
droopy
drugged
dull
easy
easygoing
emasculated
enervated
exanimate
faineant
foot-dragging
free and easy
heavy
hebetudinous
heedless
idle
inactive
inanimate
inattentive
incurious
indifferent
indolent
inert
inexcitable
insouciant
jaded
laggard
lagging
languid
languishing
languorous
lax
lazy
leaden
lethargic
lifeless
limp
lingering
listless
loitering
lukewarm
lumpish
mindless
moribund
negligent
nonchalant
numb
offhand
passive
perfunctory
phlegmatic
pococurante
pooped
procrastinating
procrastinative
procrastinatory
reckless
regardless
remiss
romantic
sated
sentimental
shuffling
s
lack
sleepy
slothful
slow
sluggish
somnolent
spiritless
stagnant
stagnating
stultified
supine
tepid
torpid
turned-off
unanxious
uncaring
unconcerned
undiscriminating
unemotional
unenthusiastic
unexcitable
unexcited
unimpressed
uninspired
uninterested
unmindful
unmoved
unsolicitous
vegetable
vegetative
wan
weary
world-weary
lack
ey
adherent
apple-polisher
ass-licker
backscratcher
backslapper
bootlick
bootlicker
brown-nose
brownie
clawback
courtier
creature
cringer
dependent
disciple
dummy
dupe
fawner
feudatory
figurehead
flatterer
flunky
follower
footlicker
footman
gillie
goon
groveler
handshaker
hanger-on
helot
henchman
homager
inferior
instrument
jackal
kowtower
led captain
lickspit
lickspittle
liege
liege man
liveried servant
man
mealymouth
minion
myrmidon
peon
puppet
retainer
satellite
serf
slave
spaniel
stooge
subordinate
suck
sycophant
thug
timeserver
toad
toady
tool
truckler
tufthunter
underling
understrapper
vassal
votary
yeoman
yes-man
lack
ing
absconded
absent
adulterated
arrested
away
bankrupt in
bare of
bereaved
bereaved of
bereft
bereft of
blemished
callow
cut off
damaged
defective
deficient
deleted
denuded
denuded of
departed
deprived of
destitute of
devoid
devoid of
disappeared
divested
embryonic
empty of
erroneous
existless
failing
fallible
faulty
for want of
forlorn of
found wanting
gone
half-assed
hypoplastic
immature
impaired
imperfect
imprecise
impure
in arrear
in arrears
in default
in default of
in short supply
in want of
inaccurate
inadequate
incompetent
incomplete
inexact
infant
inferior
insufficient
makeshift
mediocre
minus
missing
mixed
needing
negative
no longer present
nonattendant
nonexistent
not enough
not found
not perfect
not present
null
off
omitted
out of
out of pocket
out of sight
part
parted from
partial
patchy
robbed of
sans
scant
scant of
scanty
scrappy
shorn of
short
short of
shy
shy of
sketchy
stripped of
subtracted
taken away
too little
unblessed with
underdeveloped
undeveloped
unequal to
uneven
unexisting
unfinished
unperfected
unpossessed of
unqualified
unreached
unsatisfactory
unsatisfying
unsound
unsufficing
unthorough
vacuous
vanished
void
void of
wanting
without being
lack
luster
absence of color
achromatic
achromaticity
achromatism
achromic
anemic
ashen
ashy
betwixt and between
bled white
blind
bloodless
cadaverous
chloranemic
colorless
colorlessness
dead
deadened
deadly pale
deathly pale
dim
dimmed
dingy
discolored
drab
dull
dullness
etiolated
exsanguinated
exsanguine
exsanguineous
faded
faint
fair
fair to middling
fairish
fairishness
fallow
flat
ghastly
gray
haggard
hueless
huelessness
hypochromic
indifference
indifferent
insipid
leaden
lifeless
livid
lurid
lusterless
mat
mealy
mediocre
mediocreness
mediocrity
medium
middling
middlingness
moderate
moderateness
modest
modestness
modesty
muddy
muted
namby-pamby
neutral
of a kind
of a sort
of sorts
pale
pale as death
pale-faced
pallid
passable
passableness
pasty
prosaic
prosy
respectability
respectable
rusty
sallow
sickly
so-so
somber
tallow-faced
tarnished
tedious
tediousness
tolerable
tolerableness
toneless
tonelessness
uncolored
vapid
wan
washed-out
waxen
weak
whey-faced
white
wishy-washy
lack
lustre
blah
bland
boring
colorless
dense
dingy
dismal
drab
dreary
dull
flat
insipid
prosaic
slow
tedious
thick
tiresome
two-dimensional
unexciting
unimaginative
uninteresting
vapid
wearisome
wishy-washy
lack Definition
Lack
(
n.
)
Blame
Lack
(
n.
)
Deficiency
Lack
(
v.
t.)
To
blame
Lack
(
v.
t.)
To
be
without
or
destitute
of
Lack
(
v.
i.)
To
be
wanting
Lack
(
v.
i.)
To
be
in
want.
Lack
(
interj.
)
Exclamation
of
regret
or
surprise.
lack Bedeutung
lack
deficiency
want
the
state
of
needing
something
that
is
absent
or
unavailable,
there
is
a
serious
lack
of
insight
into
the
problem,
water
is
the
critical
deficiency
in
desert
regions,
for
want
of
a
nail
the
shoe
was
lost
miss
lack
be
without,
This
soup
lack
s
salt,
There
is
something
missing
in
my
jewelry
box!
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
To lack something is to not have it.
Vokabelquiz per Mail: