Wörterbuch

laden Englisch Deutsch Übersetzung

beladen	laden
bedrückt; sehr niedergeschlagen; niedergedrückt adj	heavy-laden
abwasserbelastet adj envir.	sewage-laden
schwerbeladen	heavily laden
pestizidbelastet adj envir.	pesticide-laden
krisenhaft adj	crisis-laden; critical
salzhaltig adj salzhaltige Luft	salt-laden salt-laden air
Ladung an Bord nehmen	to lade {laded, laden, laded}
Ladung an Bord nehmen v	to lade {laded; laden, laded}
Ladung an Bord nehmen	to lade {laded; laden laded}
regenreich adj meteo. regenreiche Wolken, regenbringende Wolken	rain-laden rain-laden clouds
regenreich adj meteo. regenreiche Wolken; regenbringende Wolken	rain-laden rain-laden clouds
beladen adj schwer beladen	laden; loaded (ladened) heavy-laden
schwer adv schwerbeladen adj schwer bewaffnet adj	heavily heavily laden heavily armed
schwer adv schwer beladen adj schwer bewaffnet adj	heavily heavily laden heavily armed
angstbesetzt adj	fear-laden; full of fear; anxiety-provoking
staubig; staubhaltig adj staubhaltige Luft	dusty; dust-laden dusty air; dust-laden air
geschiebeführend adj (Hochwasser usw.) envir.	sediment-bearing; sediment-laden (flood etc.)
hoch verschuldet; tief verschuldet; schuldenbelastet; schuldengeplagt adj; von einem Schuldenberg erdrückt	deeply in debt; deep in debt; debt-ridden; debt-laden
stark gesalzen cook.; stark salzhaltig salzhältig Ös. adj stark gesalzene Fertignahrung stark salzhaltige Winde	salt-laden salt-laden convenience food salt-laden winds

sprengstoffbestückter Roboter m; Sprengroboter m mil.	explosive-laden robot; explosive ordinance robot; explosives robot
beladen; verladen v beladend; verladend beladen; verladen belädt; beladet; verlädt; verladet belud; verlud	to lade {laded; laden laded} lading laded; laden lades laded
beladen, verladen v beladend, verladend beladen, verladen belädt, beladet, verlädt, verladet belud, verlud	to lade {laded, laden, laded} lading laded, laden lades laded
Gesamtgewicht n zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)	total weight; laden weight gross train weight; gross vehicle weight GVW ; permissible total weight
Gesamtgewicht n zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)	total weight; laden weight gross train weight; gross vehicle weight GVW ; permissible total weight
Gesamtgewicht n zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)	total weight, laden weight gross train weight, gross vehicle weight (GVW), permissible total weight
der Tropfen der das Fass zum Überlaufen bringt übtr. Der letzte Tropfen bringt das Fass zum Überlaufen.	the final straw; the last straw (that breaks the camel's back) fig. The last straw breaks the (laden) camel's back. prov.
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt übtr. Der letzte Tropfen bringt das Fass zum Überlaufen.	the final straw; the last straw (that breaks the camel's back) fig. The last straw breaks the (laden) camel's back. prov.

Deutsche beladen Synonyme

aufgeladen �beladen

beladen �belasten �laden

aufbürden �auferlegen �aufladen �auflasten �beladen �belasten (mit) �bepacken �beschweren �strapazieren

beladen belasten laden

Englische laden Synonyme

laden Definition

Laden
(p. & a.) Loaded

laden Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Laden may refer to:

bin Laden Osama bin Laden Usama bin Laden	Arab terrorist who established al-Qaeda (born in )
load lade laden load up	fill or place a load on, load a car, load the truck with hay
ladle lade laden	remove with or as if with a ladle, ladle the water out of the bowl
burdened heavy-laden loaded down	bearing a physically heavy weight or load, tree limbs burdened with ice, a heavy-laden cart, loaded down with packages
laden oppressed	burdened psychologically or mentally, laden with grief, oppressed by a sense of failure
laden loaded ladened	filled with a great quantity, a tray loaded with dishes, table laden with food, `ladened' is not current usage
care-laden heavy-laden	burdened by cares, all ye that labor and are heavy-laden-Matt.:

laden Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche beladen Synonyme

Englische laden Synonyme

laden Definition

laden Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: