Suche

ladle Englisch Deutsch Übersetzung



Schöpfkelle f
ladle
Suppenkelle
ladle
Suppenkelle
soup ladle
Stahlpfanne f (Metallurgie)
steel ladle
abfüllen v
to ladle off
Schöpflöffel m
dipper, ladle
Torpedopfanne f (Metallurgie)
torpedo ladle
Schmelzenanalyse f
ladle analysis
Pfanne f (Metallurgie)
Pfannen pl
ladle
ladles
Schöpfkelle f; Schöpflöffel m cook.
Schöpfkellen pl; Schöpflöffel pl
kleiner Schöpfer
ladle
ladles
dipper
Pfanne f mit Wagen (Metallurgie)
bogie ladle (metallurgy)
Suppenkelle f; Suppenschöpfer m cook.
Suppenkellen pl; Suppenschöpfer pl
soup ladle
soup ladles
Soßenkelle f cook.
Soßenkellen pl
gravy ladle
gravy ladles
Stahlpfanne f (Metallurgie)
Stahlpfannen pl
steel ladle
steel ladles
Handpfanne f; Stielpfanne f (Gießerei) techn.
Handpfannen pl; Stielpfannen pl
hand ladle (foundry)
hand ladles
löffeln, schöpfen (aus)
löffelnd, schöpfend
gelöffelt, geschöpft
to ladle (from)
ladling
ladled
löffeln; schöpfen v (aus)
löffelnd; schöpfend
gelöffelt; geschöpft
to ladle (from)
ladling
ladled
Metallgießer m (Bedienungsperson) techn.
Metallgießer pl
pourer; ladle man
pourers; ladle men
Löffel m des Löffelbaggers
dipper ladle Br.; shovel Am.; scoop
Suppenkelle f
Suppenkellen pl
soup ladle, ladle
soup ladles, ladles
Stahlpfanne f (Metallurgie)
Stahlpfannen pl
steel ladle (metallurgy)
steel ladles
ausschöpfen v (aus)
ausschöpfend
ausgeschöpft
to ladle out (of)
ladling out
ladled out
Planierbagger m; Planierlöffel m; Planierschaufel f; Planiergerät n constr.
Planierbagger pl; Planierlöffel pl; Planierschaufeln pl; Planiergeräte pl
skimming ladle; skimmer
skimming ladles; skimmers
Pfanne f (Metallurgie) techn.
Pfannen pl
Pfannenausguss m
ladle (metallurgy)
ladles
nozzle of a the ladle
Soßenkelle f; Soßenschöpfer m; Saucenlöffel m cook.
Soßenkellen pl; Soßenschöpfer pl; Saucenlöffel pl
sauce ladle; gravy ladle
sauce ladles; gravy ladles
Schüttelpfannenmischer m (Metallurgie) techn.
Schüttelpfannenmischer pl
oscillating ladle mixer (metallurgy)
oscillating ladle mixers
Torpedopfanne f techn. (Metallurgie)
Torpedopfannen pl
submarine ladle; torpedo ladle
submarine ladles; torpedo ladles
Torpedopfanne f techn. (Metallurgie)
Torpedopfannen pl
submarine ladle; torpedo ladle (metallurgy)
submarine ladles; torpedo ladles
Abseihlöffel m; Schaumlöffel m; Abseihkelle f; Schaumkelle f cook.
Abseihlöffel pl; Schaumlöffel pl; Abseihkellen pl; Schaumkellen pl
skimming spoon; skimming ladle; skimmer
skimming spoons; skimming ladles; skimmers

Deutsche Schöpfkelle {f} Synonyme

Schöpfkelle  ÂSchöpflöffel  (österr.)  
Schöpfkelle  Schöpflöffel (österr.)  

Englische ladle Synonyme

ladle  bail  bucket  calabash  cup  decant  dip  dipper  dish  dish out  dish up  fork  gourd  labis  lade  pour  scoop  shovel  soupspoon  spade  spatula  spoon  tablespoon  teaspoon  trowel  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ladle may refer to: