lamp Englisch Deutsch Übersetzung

Lampe	lamp
Glimmlampe f	glow lamp
Lampengehäuse n	lamp body
Neonröhre f	neon lamp
Neonroehre	neon lamp
Lampenschirm	lamp shade
Stehlampe	floor lamp
Tischlampe	table lamp
Loetlampe	blast lamp
Kontrollampe	pilot lamp
Quarzlampe f	quartz lamp
Taschenlampe	pocket lamp
Ampel f	hanging lamp
Lampe f Lampen pl	lamp lamps
Lampenspannung f electr.	lamp voltage
Designlampe f	designer lamp
Anzeigelampe f	indicator lamp
Bogenleuchte f, Lampe mit biegsamer Halterung	gooseneck lamp
Scheinwerferscheibe f	head-lamp lens
Schlussleuchtenscheibe f	rear lamp lens

Bogenleuchte f; Lampe mit biegsamer Halterung	gooseneck lamp
Handlampe f	inspection lamp
Stablampe f	inspection lamp
Gluehlampe	incandescent lamp
Zugschnur f (Lampe)	light cord (lamp)
Ladestation f für Lampen min.	lamp charging rack
Energiesparlampe f techn.	energy-saving lamp
Nebellampe f, Nebelscheinwerfer m	fog lamp, fog light
Gasentladungsglimmlampe, Gasentladungslampe	glow-discharge lamp
Nebellampe f; Nebelscheinwerfer m	fog lamp; fog light
Öllampe f Öllampen pl	oil lamp oil lamps
Spaltlampenmikroskopie f med.	slit lamp microscopy
(elektrische) Kopflampe f min. Kopflampen pl	cap lamp cap lamps
Kofferraumbeleuchtung f auto	boot lamp, trunk lamp
Wandlampe f, Wandleuchte f	wall lamp, wall light
Energiesparlampe f electr.	energy-efficient lamp
Glimmlampe f Glimmlampen pl	glow lamp glow lamps
Milchglaslampe f Milchglaslampen pl	opal lamp opal lamps
Prüflampe f Prüflampen pl	test lamp test lamps

Schreibtischlampe f Schreibtischlampen pl	desk lamp desk lamps
Fahrradlampe f	bicycle lamp; bike lamp
Kontrolleuchte f Kontrolleuchten pl	pilot lamp pilot lamps
Lampenfassung f	lamp socket, lamp holder
Tischlampe f Tischlampen pl	table lamp table lamps
Solarleuchte f electr. Solarleuchten pl	solar lamp solar lamps
Windlicht n Windlichte pl	storm lamp storm lamps
Pflanzenleuchte f; Pflanzenlampe f ugs. Pflanzenleuchten pl; Pflanzenlampen pl	plant lamp plant lamps
Tischlampe f; Tischleuchte f Tischlampen pl; Tischleuchten pl	table lamp table lamps
Lampensockel m techn.	lamp socket; bulb socket
Lampenspannung f electr. Lampenschirme pl	lamp voltage lampshades
schräge Wandfassung f electr.	inclined wall lamp holder
Taschenlampe f Taschenlampen pl	pocket lamp pocket lamps
Butterlampe f Butterlampen pl	butter lamp butter lamps
Quarzlampe f Quarzlampen pl	quartz lamp quartz lamps
Sicherheitslampe f Sicherheitslampen pl	safety lamp safety lamps
Warnlicht n	warning light; signal lamp
Nachttischlampe f Nachttischlampen pl	bedside lamp bedside lamps
Glühstartlampe f; Warmstartlampe f electr. Glühstartlampen pl; Warmstartlampen pl	preheat lamp preheat lamps
Elektrolumineszenzlampe f electr.	electrical luminescence lamp
Ampel f Ampeln pl	hanging lamp hanging lamps
Lampenarmatur f constr. electr. Lampenarmaturen pl	lamp fitting lamp fittings
Vorschaltgerät n electr. Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät	ballast self-ballasted lamp
Geleucht n min.	lamp; mine lamp; miner's lamp
Nebelschlussleuchte f auto Nebelschlussleuchten pl	rear fog lamp rear fog lamps
Belichtungslampe f (Tiefdruck) print Belichtungslampen pl	exposure lamp exposure lamps
Schalterbeleuchtung f	switch panel illumination lamp
Laterne f Laternen pl	lantern, lamp lanterns, lamps
Laterne f Laternen pl	lantern; lamp lanterns; lamps
Entladungslampe f Entladungslampen pl	discharge lamp discharge lamps
Kontrollleuchte f Kontrollleuchten pl	indicator lamp indicator lamps
Motorraumbeleuchtung f auto	underhood lamp, underbonnet lamp
Abbiegescheinwerfer m auto Abbiegescheinwerfer pl	cornering lamp cornering lamps
Anzeigelampe f; Anzeigenleuchte f Anzeigelampen pl; Anzeigenleuchten pl	indicator lamp indicator lamps
Azetylenlampe f Azetylenlampen pl	acetylene lamp acetylene lamps
Motorraumbeleuchtung f auto	underhood lamp; underbonnet lamp
Soffittenfassung f electr.	socket for festoon linolite lamp
Zusatzscheinwerfer m auto Zusatzscheinwerfer pl	auxiliary lamp auxiliary lamps
Projektionslampe f Projektionslampen pl	projection lamp projection lamps
Handlampe f Handlampen pl	inspection lamp inspection lamps
Mikroskopierlampe f; Mikroskopierleuchte f Mikroskopierlampen pl; Mikroskopierleuchten pl	microscope lamp microscope lamps
Stablampe f Stablampen pl	inspection lamp inspection lamps
Handleuchte f; Handlampe f; Ableuchtlampe f Handleuchten pl; Handlampen pl; Ableuchtlampen pl	inspection lamp inspection lamps
Zugschnurgriff m; Griff m (Lampe)	light cord pull; light pull (lamp)
Bremslicht m, Bremsleuchte f Bremslichter pl, Bremsleuchten pl	stop light, stop lamp stop lights
Bremslicht n; Bremsleuchte f Bremslichter pl; Bremsleuchten pl	stop light; stop lamp stop lights
Leuchtstofflampe f, Neonlampe f Leuchtstofflampen pl, Neonlampen pl	fluorescent lamp fluorescent lamps
Leuchtstofflampe f; Neonlampe f Leuchtstofflampen pl; Neonlampen pl	fluorescent lamp fluorescent lamps
Leuchtmittel n Leuchtmittel pl	illuminant; lamp illuminants; lamps
Zündgerät n; Zünder m (Leuchtstofflampe) electr. Zündgeräte pl; Zünder pl	starter (fluorescent lamp) starters
Kompaktleuchtstofflampe f electr.	compact flourescent lamp (abbr.: CFL)
Glühlampe f Glühlampen pl	incandescent lamp incandescent lamps
Scheinwerfergehäuse n auto Scheinwerfergehäusen pl	head-lamp housing head-lamp housings
Scheinwerferhalter m auto Scheinwerferhalter pl	head-lamp bracket head-lamp brackets
Bremslichtschalter m Bremslichtschalter pl	brake lamp switch brake lamp switches
Infrarotstrahler m	infrared heating element, infrared lamp
Infrarotstrahler m	infrared heating element; infrared lamp
Bogenlampe f Bogenlampen pl	arclamp (arc-lamp) (arc lamp) arclamps
Lampe f; Lämpchen n electr. Lampen pl das grüne rote Lämpchen	lamp; light lamps the green red light
Gasentladungsglimmlampe f, Gasentladungslampe f Gasentladungsglimmlampen pl, Gasentladungslampen pl	glow-discharge lamp glow-discharge lamps
Signallampe f, Meldeleuchte f Meldeleuchte rot grün gelb	signal lamp signal lamp red green yellow
Gasentladungsglimmlampe f; Gasentladungslampe f Gasentladungsglimmlampen pl; Gasentladungslampen pl	glow-discharge lamp glow-discharge lamps
Pannenwarnlampe f Pannenwarnlampen pl	flashing alarm lamp flashing alarm lamps
Türsicherungsleuchte f auto Türsicherungsleuchten pl	door reflector lamp door reflector lamps
Rückfahrlichtschalter m auto Rückfahrlichtschalter pl	reverse lamp switch reverse lamp switches
Quecksilberdampflampe f HQL	mercury-vapour lamp MV ; cooper-hewitt lamp
Innenleuchte f Innenleuchten pl	interior lamp, inside light interior lamps
Quecksilberdampflampe f (HQL)	mercury-vapour lamp (MV), cooper-hewitt lamp
Innenleuchte f Innenleuchten pl	interior lamp; inside light interior lamps
Quecksilberdampflampe f HQL	mercury-vapour lamp MV ; cooper-hewitt lamp
Spaltlampenmikroskop n med. Spaltlampenmikroskope pl	slit lamp microscope slit lamp microscopes
Armfüßer pl; Brachiopoden pl (Brachiopoda) (zoologischer Stamm) zool.	lamp shells; brachiopods (zoological phylum)
Lötlampe f Lötlampen pl	blowtorch, blowlamp, blast lamp blowtorches
Spaltlampenuntersuchung f med. Spaltlampenuntersuchungen pl	slit lamp examination slit lamp examinations
Rücklicht n, Rückleuchte f Rücklichter pl, Rückleuchten pl	rear lamp, rear light rear lamps, rear lights
Lavalampe f Lavalampen pl	lava lamp; astro lamp lava lamps; astro lamps
Rücklicht n; Rückleuchte f Rücklichter pl; Rückleuchten pl	rear lamp; rear light rear lamps; rear lights
Wandlampe f; Wandleuchte f Wandlampen pl; Wandleuchten pl	wall lamp; wall light wall lamps; wall lights
direkt; genau; mitten; voll ugs. adv Ich lief voll gegen einen Laternenmast.	smack coll. I walked smack into a lamp post.
Grubenlampe f Grubenlampen pl	safety lamp, Davy lamp safety lamps, Davy lamps
Armfüßer m biol. Armfüßer pl	brachiopod; lamp shell brachiopods; lamp shells
Bremslicht m, Bremsleuchte f auto Bremslichter pl, Bremsleuchten pl	brake light, brake lamp brake lights, brake lamps
Bremslicht n; Bremsleuchte f auto Bremslichter pl; Bremsleuchten pl	brake light; brake lamp brake lights; brake lamps
Vorschaltgerät n (für Gasentladungslampen) electr. Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät	ballast (for discharge lamps) self-ballasted lamp
eine Lichtquelle auf eine Stelle richten (Fackel, Lampe usw.) v	to shine a light source on a spot (torch, lamp etc.)
Lampenfassung f Lampenfassungen pl	lamp socket; lamp holder lamp sockets; lamp holders
Neonröhre f Neonröhren pl	neon lamp; strip light Br. neon lamps; strip lights
Batteriehandleuchte f electr. Batteriehandleuchten pl	battery-operated hand lamp battery-operated hand lamps
Kompaktleuchtstofflampe f electr. Kompaktleuchtstofflampen pl	compact fluorescent lamp CFL compact fluorescent lamps
Lamm n zool. Lämmer pl kleines Lamm; Lamperl Ös. ugs.; Bähschäfchen Dt. Kindersprache	lamb lambs little lamp; baa-lamp children's speech
Batterielampe f electr. Batterielampen pl	battery lamp; battery-lamp battery lamps; battery-lamps
Warnlampe f, Warnleuchte f Warnlampen pl, Warnleuchten pl	warning light, caution lamp warning lights, caution lamp
Warnlampe f; Warnleuchte f Warnlampen pl; Warnleuchten pl	warning light; caution lamp warning lights; caution lamp
Gelenklampe f; Gelenkleuchte f Gelenklampen pl; Gelenkleuchten pl	anglepoise lamp; anglepoise anglepoise lamps; anglepoises
Kofferraumleuchte f auto Kofferraumleuchten pl	boot lamp Br.; trunk lamp Am. boot lamps; trunk lamps
Wetteranzeiger m min. Wetteranzeiger pl	damp indicator; safety lamp damp indicators; safety lamps
ewiges Licht n relig.	everlasting light; eternal flame; sanctuary lamp; altar lamp
Stängelansatzmaschine f (Glühlampe) Stängelansatzmaschinen pl	tubulating machine (incandescent lamp) tubulating machines
Hängelampe f; Pendel n Hängelampen pl; Pendel pl	suspended lamp; pendant lamp suspended lamps; pendant lamps
Zugschlusslaterne f (Bahn) hist. Zugschlusslaternen pl	end-of-train marker lamp (railway) end-of-train marker lamps
lichtstarker Filmscheinwerfer m; Jupiterlicht n tm; Jupiterlampe f tm (Theater, Film, TV)	photoflood lamp; Kliegl light; klieg light (theatre, film, TV)
Kontrollleuchte f Kontrollleuchten pl	indicator lamp; control light indicator lamps; control lights
Spaltlampe f med. techn. Spaltlampen pl	slit lamp; corneal microscope slit lamps; corneal microscopes
Mützenlampe f min. Mützenlampen pl	(miner's) cap lamp; (miner's) cap light cap lamps; cap lights
Festplattenlämpchen n comp. Festplattenlämpchen pl	hard disc Br. disk Am. drive lamp hard disc disk drive lamps
Laternenmast m; Laternenpfahl m Laternenmasten pl; Laternenpfähle pl	lamp post; lamp-post; lamppost lamp posts; lamp-posts; lampposts
Stehlampe f Stehlampen pl	floor lamp Am., standard lamp Br. floor lamps, standard lamps
Rückfahrscheinwerfer m; Rücklicht n Ös. Schw. auto Rückfahrscheinwerfer pl; Rücklichter pl	reversing lamp; reversing light reversing lamps; reversing lights
Stehlampe f; Ständerlampe f Schw. Stehlampen pl; Ständerlampen pl	standard lamp Br.; floor lamp Am. standard lamps; floor lamps
Lötlampe f techn. Lötlampen pl	blowtorch; blowlamp; blast lamp blowtorches; blowlamps; blast lamps
Wärmeprüflampe f; HTS-Lampe f Wärmeprüflampen pl; HTS-Lampen pl	heat transfer salt lamp; HTS lamp heat transfer salt lamps; HTS lamps

brachiopod lamp shell lampshell	marine animal with bivalve shell having a pair of arms bearing tentacles for capturing food, found worldwide
Aladdin's lamp	(Arabian Nights) a magical lamp from which Aladdin summoned a genie
anchor light riding light riding lamp	a light in the rigging of a ship that is riding at anchor
arc lamp arc light	a lamp that produces light when electric current flows across the gap between two electrodes
carbon arc lamp carbon arc	has carbon electrodes
discharge lamp	a lamp that generates light by a discharge between two electrodes in a gas
electric-discharge lamp gas-discharge lamp	an electric lamp in which the light comes from an electric discharge between two electrodes in a glass tube
electric lamp	a lamp powered by electricity
flash photoflash flash lamp flashgun flashbulb flash bulb	a lamp for providing momentary light to take a photograph
flood floodlight flood lamp photoflood	light that is a source of artificial illumination having a broad beam, used in photography
floor lamp	a lamp that stands on the floor
fluorescent lamp	lamp consisting of a tube coated on the inside with a fluorescent material, mercury vapor in the tube emits ultraviolet radiation that is converted to visible radiation by the fluorescent material
gas lamp	a lamp that burns illuminating gas
glow lamp	a gas-discharge tube with a hot cathode, used in stroboscopes
heat lamp infrared lamp	electric heater consisting of a high-power incandescent lamp that emits infrared radiation, the bathroom could be warmed by an infrared lamp
hurricane lamp hurricane lantern tornado lantern storm lantern storm lamp	an oil lamp with a glass chimney and perforated metal lid to protect the flame from high winds, candlestick with a glass chimney
lamp	an artificial source of visible illumination
lamp	a piece of furniture holding one or more electric light bulbs
lamp chimney chimney	a glass flue surrounding the wick of an oil lamp
lamp house lamphouse lamp housing	housing that holds a lamp (as in a movie projector)
lampshade lamp shade	a protective ornamental shade used to screen a light bulb from direct view
light bulb lightbulb bulb incandescent lamp electric light electric-light bulb	electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity
mercury-vapor lamp	ultraviolet lamp that emits a strong bluish light (rich in ultraviolet radiation) as electric current passes through mercury vapor
neon lamp neon induction lamp neon tube	a lamp consisting of a small gas-discharge tube containing neon at low pressure, luminescence is produced by the action of currents at high frequencies that are wrapped a few turns around the tube
oil lamp kerosene lamp kerosine lamp	a lamp that burns oil (as kerosine) for light
pilot light pilot lamp indicator lamp	indicator consisting of a light to indicate whether power is on or a motor is in operation
quartz lamp	a mercury-vapor lamp that is enclosed in a quartz container instead of a glass container
reading lamp	a lamp that provides light for reading
safety lamp Davy lamp	an oil lamp that will not ignite flammable gases (methane)
slit lamp	(ophthalmology) a lamp that emits a narrow but intense beam of light that enables an ophthalmologist, using a microscope, to view the retina and optic nerve
sodium-vapor lamp sodium-vapour lamp	lamp in which an electric current passed through a tube of sodium vapor makes a yellow light, used is street lighting
spirit lamp	a lamp that burns a volatile liquid fuel such as alcohol
streetlight street lamp	a lamp supported on a lamppost, for illuminating a street
student lamp	a reading lamp with a flexible neck, used on a desk
sunlamp sun lamp sunray lamp sunay lamp	a mercury-vapor lamp used in medical or cosmetic treatments
table lamp	a lamp that sits on a table
taillight tail lamp rear light rear lamp	lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle
ultraviolet lamp ultraviolet source	any source of illumination that emits ultraviolet radiation
Nightingale Florence Nightingale Lady with the Lamp	English nurse remembered for her work during the Crimean War (-)
kerosene kerosine lamp oil coal oil	a flammable hydrocarbon oil used as fuel in lamps and heaters

lamp Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Lampe Synonyme

Englische lamp Synonyme

lamp Definition

lamp Bedeutung