Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
lance shaped
Englisch Deutsch Übersetzung
lanzenförmig, lanzettlich, speerförmig
adj
bot.
(Blattform)
umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze
lance-shaped, lanceolate
oblanceolate
lanzenförmig; lanzettlich; speerförmig
adj
bot.
(Blattform)
umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze
lance-shaped; lanceolate
oblanceolate
freiberuflich
free-lance
geformt, gestaltet
shaped
Abnutzung
f
dachförmige Abnutzung
exzentrische Abnutzung
gleichmäßige Abnutzung
regelmäßige Abnutzung
sägezahnförmige Abnutzung
schnelle Abnutzung
stellenweise Abnutzung
ungleichmäßige Abnutzung
ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche)
wellenförmige Abnutzung
wear, wear and tear, wearing
roof-shaped wear
eccentric wear
even (tread) wear, smooth wear, uniform wear
regular wear
heel-and-toe wear, tooth-shaped wear
rapid wear
spotty wear
irregular wear
uneven tread wear
wave-like wear
Ankerkopf
m
Ankerköpfe
pl
kugeliger Ankerkopf
anchor head
anchor heads
shaped anchor head
Ausguss
m
, Schnabel
m
(von Gefäß)
beak-shaped spout
Blaskopf
m
mach.
Blasköpfe
pl
sootblower lance tip
sootblower lance tips
Blasrohr
n
Blasrohre
pl
sootblower lance
sootblower lances
Bogen
m
crescent, crescent-shaped object
Drehrohrbläser
m
mach.
Drehrohrbläser
pl
rotary extended-lance sootblower
rotary extended-lance sootblowers
Formstück
n
shaped piece
Gefreite
m
, Gefreiter (Soldat)
mil.
Obergefreite
m
, Hauptgefreite
m
, Obergefreiter, Hauptgefreiter
Stabsgefreite
m
, Oberstabsgefreite
m
, Stabsgefreiter, Oberstabsgefreiter
private (class 1-3)
Am.
, private first class (Pte)
lance corporal (LCpl)
corporal (Cpl)
Glockenkurve
f
math.
Glockenkurven
pl
bell-shaped curve
bell-shaped curves
Halsringkammer
f
mach.
Halsringkammern
pl
ring-shaped collar seal
ring-shaped collar seals
Keilstück
n
Keilstücke
pl
wedge shaped piece
wedge shaped pieces
Lanze
f
Lanzen
pl
lance
lances
Spitzgraben
m
V-shaped ditch
beilförmig
adj
hatchet-shaped
bestgestaltet, am wohlgestaltetsten
best shaped
birnenförmig
adj
pear-shaped
eiförmig
adj
eiförmige Körper
ovate, ovoid, oviform, eggshaped, egg-shaped
ovoids
fächerförmig
adj
bot.
fan-shaped
fräsen
v
(Holz)
fräsend
gefräst
to shape
shaping
shaped
gebildet
shaped
gestalten, formen, bilden
v
gestaltend, formend, bildend
gestaltet, geformt, gebildet
gestaltet, formt, bildet
gestaltete, formte, bildete
to shape
shaping
shaped
shaped
shaped
glockenförmig
adj
, Glocken...
bell-shaped
hakenförmig
adj
hooked, hook-shaped
halbmondförmig, bogenförmig
adj
crescent, crescent-shaped
herzförmig
adj
heart-shaped, cordate, cordiform
hufeisenförmig, hufförmig
adj
hoof-shaped
kegelförmig
adj
conic, conical, cone-shaped
keilförmig
adj
wedge-shaped, v-shaped, cuneiform
kelchförmig
adj
cup-shaped
kreuzförmig
adj
cross-shaped
kugelförmig
adj
ball-shaped
lanzenförmig, lanzettlich, speerförmig
adj
bot.
(Blattform)
umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze
lance-shaped, lanceolate
oblanceolate
mandelförmig
adj
almond-shaped
nadelförmig, nadelig, lang und spitz
adj
needle-shaped, acerate, acicular, acerose
nierenförmig
adj
kidney-shaped
pfriemlich
adj
awl-shaped
prägen
übtr.
, beeinflussen
v
prägend, beeinflussend
geprägt, beeinflusst
to shape, to mould
shaping, moulding
shaped, moulded
radförmig
adj
wheel-shaped
rautenförmig
adj
diamond-shaped
riemenförmig
adj
bot.
strap-shaped
schnabelförmig
adj
beak shaped, beaked
schwertförmig
adj
bot.
sword-shaped
sichelförmig
adj
sickle-shaped
spachtelförmig, löffelförmig
adj
bot.
(Blattform)
spatulate, spatula-shaped
spindelförmig
adj
bot.
spindle-shaped
sternförmig
star-shaped
tablettförmig
adj
bot.
salver-shaped
trichterförmig
adj
funnel-shaped
tropfenförmig
adj
drop-shaped
wohlgestaltet
wohlgestalteter
well shaped
better shaped
zangenförmig
adj
pincer-shaped
zungenförmig
tongue shaped
Lanzettschwanzpipra
ornith.
Lance-tailed Manakin
Bandformteile
pl
techn.
tape shaped parts
mandelförmig
almond-shaped
mandelfoermig
almond shaped
schnabelfoermig
beak shaped
bestgestaltet, wohlgestaltetste
best shaped
wohlgestaltetere
better shaped
kelchförmig
cup-shaped
kelchfoermig
cup shaped
tropfenfoermig
drop shaped
freiberuflich
free lance
trichterfoermig
funnel shaped
herzfoermig
heart shaped
Lanze
lance
Schatten
shaped
formte
shaped
sichelfoermig
sickle shaped
spindelfoermig
spindle shaped
freiberuflich arbeiten
to work free-lance
keilfoermig
wedge shaped
Keilstueck
wedge shaped piece
Keilstuecke
wedge shaped pieces
wohlgestaltet, wohlgestaltete
well shaped
radfoermig
wheel shaped
kastenförmig
box-shaped
Abnutzung
f
; Verschleiß
m
Verschleiß am Wulst
Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel)
Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel)
Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad)
Verschleiß durch Reibung
dachförmige Abnutzung
exzentrische Abnutzung
gleichmäßige Abnutzung
regelmäßige Abnutzung
sägezahnförmige Abnutzung
schnelle Abnutzung
stellenweise Abnutzung
ungleichmäßige Abnutzung
wellenförmige Abnutzung
wear; wearing; wear-out
chafing on the bead
face wear (turning chisel)
flank wear (turning chisel)
interference wear (gearwheel)
wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing
roof-shaped wear
eccentric wear
even (tread) wear; smooth wear; uniform wear
regular wear
heel-and-toe wear; tooth-shaped wear
rapid wear
spotty wear
irregular wear
wave-like wear
Antenne
f
telco.
Antennen
pl
abgeschirmte Antenne
aktive Antenne
Aperturantenne
Ballonantenne
f
fußpunktgespeiste Antenne
geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
Holmantenne
f
Kugelantenne
f
; sphärische Antenne
Schwenkantenne
f
Wurfantenne
f
parallel gespeiste Antenne
im Tragflügel verlegte Antenne
aviat.
in Oberwellen erregte Antenne
Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
Antenne in Spulenform; Antennenspule
Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln
Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne
Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik
Antenne mit Sperrtopf
Antenne mit stehenden Wellen
antenna
techn.
Am.
; aerial
Br.
antennae; antennas; aerials
screened aerial
active antenna; active aerial
aperture antenna; aperture aerial
balloon antenna
series-fed antenna; series-fed aerial
antistatic antenna; anti-interference antenna
cantilever antenna
isotropic antenna
swivel antenna
dipole antenna; dipole aerial
Br.
shunt-fed antenna
wing antenna
harmonic antenna
space antenna (astronautics)
antenna coil
single-beam double-beam antenna
spot-beam antenna (satellite engineering)
travelling wave antenna; TW antenna
shaped-beam antenna
steerable-beam antenna; steerable antenna
sleeve antenna
stationary wave antenna
Aortenherz
n
; Aortenkonfiguration
f
; Schuhform des Herzens
med.
boat shaped heart
Ausguss
m
; Schnabel
m
(von Gefäß)
beak-shaped spout
Bateau-Ausschnitt
m
(schiffförmig)
textil.
bateau neckline (ship-shaped)
Bogen
m
crescent; crescent-shaped object
Eierhandgranate
f
mil.
Eierhandgranaten
pl
egg hand-grenade; egg-shaped hand-grenade
egg hand-grenades; egg-shaped hand-grenades
Gefreite
m
; Gefreiter (Soldat)
mil.
Obergefreite
m
; Hauptgefreite
m
; Obergefreiter; Hauptgefreiter
Stabsgefreite
m
; Oberstabsgefreite
m
; Stabsgefreiter; Oberstabsgefreiter
private (class 1-3) Pvt.
Am.
; private first class Pte
lance corporal (LCpl)
corporal (Cpl)
Glockenisolator
m
electr.
Glockenisolatoren
pl
bell-shaped insulator; shed insulator; petticoat insulator
Am.
bell-shaped insulators; shed insulators; petticoat insulators
Glockenkurve
f
(nach Gauss)
statist.
Glockenkurven
pl
bell-shaped curve; bell curve
bell-shaped curves; bell curves
Glockenprofil
n
(Walzwerk)
bell-shaped profile (rolling mill)
Glockenventil
n
(Dampfmaschine)
techn.
Glockenventile
pl
cup valve; bell-shaped valve (steam engine)
cup valves; bell-shaped valves
Hakenfortsatz
m
; Hamulus
m
med.
Hakenfortsatz der Elle
Hakenfortsatz des Keilbeins
hook-shaped process; hamulus
olecranon process; olecranon
pterygoid hamulus
Herz
n
anat.
Herzen
pl
Holzschuhherz
n
; Coeur en sabot
aus tiefstem Herzen
von ganzem Herzen
aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele
aus tiefstem Herzen danken
etw. auf dem Herzen haben
ins Herz schließen
ins Herz geschlossen
jdn. ans Herz drücken
jdm. ans Herz gewachsen sein
sich ein Herz fassen; mutig sein
ein kaltes Herz haben
Sei tapfer!; Sei mutig!
schweren Herzens
ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen
etw. nicht übers Herz bringen
ein Herz aus Stein
übtr.
sein Herz auf der Zunge tragen
übtr.
seinem Herzen einen Stoß geben
Hand aufs Herz!
Du liegst mir am Herzen!
heart
hearts
boot-shaped heart
from the bottom of the heart
with all my heart; dearly
with all one's heart and with all one's soul
to thank from the bottom of one's heart
to have sth. on the mind
to take into one's heart
locked in one's heart
to press (sb.) close to one's heart
to be dear to sb.'s heart
to take heart
to have a cold heart
Take heart!
with a heavy heart
to embosom (poetically; archaic)
not to have the heart to do sth.
a heart of stone; a heart of flint
to wear one's heart on one's sleeve
fig.
to humble one's heart
Cross your heart!
You are in my heart!
Hohlladung
f
mil.
Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr
shaped charge; heat shell
high explosive anti-tank warhead HEAT
Keilstufe
f
Keilstufen
pl
wedge-shaped step
wedge-shaped steps
Keilzinkung
f
wedge-shaped connection
Kommaspan
m
; Spankomma
n
mach.
Kommaspäne
pl
; Spankommas
pl
comma-shaped chip
comma-shaped chips
Kübelwagensitz
m
auto
Kübelwagensitze
pl
bucket seat; tub-shaped seat
bucket seats; tub-shaped seats
Kuppel
f
; Kuppeldach
n
; Helmdach
n
arch.
Kuppeln
pl
; Kuppeldächer
pl
; Helmdächer
pl
cupola; cupola roof; dome-shaped roof
cupolas; cupola roofs; dome-shaped roofs
Langrohrbläser
m
mach.
Langrohrbläser
pl
extended-lance sootblower
extended-lance sootblowers
Lanze
f
mil.
hist.
Lanzen
pl
heilige Lanze; Mauritiuslanze
f
; Longinuslanze
f
lance
lances
Holy Lance; Holy Spear; Spear of Destiny; Lance Spear of Longinus
Liebesfuß
m
(Blasinstrument)
mus.
pear-shaped bell (wind instrument)
Magnet
m
Magnete
pl
Glockenmagnet
m
natürlicher Magnet
m
phys.
magnet
magnets
bell-shaped magnet
natural magnet
Mondrauten
pl
(Botrychium) (botanische Gattung)
bot.
lanzettliche Mondraute
f
(Botrychium lanceolatum)
bot.
moonworts; grape ferns (botanical genus)
lance-leaved moonwort grape fern; triangle moonwort
Muldenrutsche
f
Muldenrutschen
pl
trough shaped chute
trough shaped chutes
Muldungsrolle
f
; Muldenrolle
f
für Förderbänder
Muldungsrollen
pl
; Muldenrollen
pl
für Förderbänder
trough roller; troughing idler; trough-shaped idler for belt conveyors
trough rollers; troughing idlers; trough-shaped idlers for belt conveyors
Papille
f
; Papilla
f
; Warze
f
anat.
Papillen
pl
; Warzen
pl
papilla; nipple-shaped elevation eminence
papillae; nipple-shaped elevation eminences
Prüfhantel
f
electr.
dumbbell-shaped test piece
Salzhorst
m
min.
dome-shaped body of salt
Sauerstoffkernlanze
f
(Metallurgie)
oxygen core lance (metallurgy)
Sauerstofflanze
f
(Metallurgie)
oxygen lance (metallurgy)
Sauerstoffpulverlanze
f
(Metallurgie)
oxygen powder lance (metallurgy)
Schlüsselglocke
f
(glockenförmiges Lederetui)
key bell (bell-shaped leather bag)
Schwingschiff
n
(Nähmaschine)
textil.
vibrating shuttel; open-boat-shaped shuttle (sewing machine)
Senke
f
; Bodensenke
f
; Vertiefung
f
; schmales Tal
Senken
pl
; Bodensenken
pl
; Vertiefungen
pl
; schmale Täler
schüsselförmige Vertiefung
hollow; holler
hollows; hollers
bowlike hollow; bowl-shaped hollow
Spitzgraben
m
Spitzgräben
pl
V-shaped ditch
V-shaped ditches
Sprühpistole
f
agr.
Sprühpistolen
pl
atomizer pistol lance
atomizer pistol lances
Stiefelherz
n
med.
boot-shaped heart
Tönnchenspule
f
(Nähmaschine)
textil.
Tönnchenspulen
pl
embroidery spool; barrel-shaped package (sewing machine)
embroidery spools; barrel-shaped packages
U-förmig
adj
U-förmige Halterung
U-förmige Platte
U-shaped
U-shaped fixing
U-shaped plate
Vanillekipferl
n
cook.
crescent-shaped Christmas biscuit (dusted with vanilla sugar)
Vollmondgesicht
n
Vollmondgesichter
pl
moon-shaped face
moon-shaped faces
Wachstum
n
biol.
; Wuchs
m
bot.
beschleunigtes Wachstum
exponentielles Wachstum (von Populationen)
zool.
jährliches Wachstum
logistisches Wachstum (von Populationen)
zool.
sigmoides Wachstum (von Populationen)
zool.
üppiger Wuchs
bot.
Beschleunigung
f
des Wachstums
growth
accelerated growth
exponential geometric growth; J-shaped growth form (of populations)
annual growth
logistic growth (of populations)
sigmoid growth; S-shaped growth (of populations)
lushness
acceleration of growth
Whirlpool
m
; Whirlwanne
f
(Unterwassermassagebecken)
halbrunder Whirlpool
in den Boden eingelassener Whirlpool; versenkter Whirlpool
nierenförmiger Whirlpool
ovaler Whirlpool
quadratischer Whirlpool
rechteckiger Whirlpool
runder Whirlpool
whirlpool; Jacuzzi
tm
semi-circular whirlpool
sunken whirlpool
kidney-shaped whirlpool
oval whirlpool
square whirlpool
rectangular whirlpool
round whirlpool
aalförmig
adj
eel-shaped
bestgestaltet; am wohlgestaltetsten
best shaped
brustwarzenförmig; warzenförmig; mamilliform
adj
med.
nipple-shaped; mamilliform; mamillary
dreipassförmig
adj
art
trefoil-shaped
eiförmig
adj
eiförmige Körper
ovate; ovoid; oviform; eggshaped; egg-shaped
ovoids
fächerförmig; fächerartig
adj
(Blattform)
bot.
fan-shaped; fan-like; fanwise; flabelliform; flabellate (leaf shape)
formschön; wohlgestaltet
adj
well-shaped
formvollendet
adj
perfectly shaped; perfect
fünfpassförmig
adj
art
quintafoil-shaped
gestalten; formen; bilden
v
gestaltend; formend; bildend
gestaltet; geformt; gebildet
gestaltet; formt; bildet
gestaltete; formte; bildete
to shape
shaping
shaped
shaped
shaped
gewölbt
adj
domed; dome-shaped; arched
glockenförmig; glockenartig; glockenähnlich
adj
; Glocken...
bell-shaped
hakenförmig
adj
hooked; hook-shaped
halbmondförmig; sichelförmig
adj
crescent-shaped; lunated
hantelförmig
adj
dumbbell-shaped
herzförmig
adj
heart-shaped; cordate; cordiform
hufeisenförmig; hufförmig
adj
hoof-shaped; crescentic
kegelförmig
adj
conic; conical; cone-shaped; conoid; coniform
keilförmig
adj
wedge-shaped; v-shaped; cuneiform; wedgelike
kugelförmig; kugelig
adj
ball-shaped; spherical; spheric; globular; globe-shaped
kuppelförmig; kalottenförmig; domartig
adj
geol.
dome-shaped; domelike; domed; domal
lanzenförmig; lanzettlich; speerförmig
adj
bot.
(Blattform)
umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze
lance-shaped; lanceolate
oblanceolate
leistenförmig
adj
lath-shaped; lathlike
lentikular; linsenförmig
adj
lenticular; lentiform; lenslike; lens-shaped
löffelförmig
adj
spoon-shaped; spoonlike
Deutsche
lanzenförmig lanzettlich speerförmig {adj} [bot.] (Blattform) / umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze Synonyme
hinunterlaufen
Âhinunterrennen
Ânach
unten
rennen
(etwas)
vermissen
Â(sich)
sehnen
(nach)
Âgieren
(nach)
Âlechzen
(nach)
Âverlangen
(nach)
Bedarf
(nach)
ÂBedürfnis
(nach)
ÂWunsch
(nach)
A.
D.
ÂAnno
Domini
Ân.
Chr.
Ânach
Christi
Ânach
Christi
Geburt
Ânach
Christus
Âp.
Chr.
Âp.
Chr.
n.
Âpost
Christum
Âpost
Christum
natum
Âu.
Z.
Âunserer
Zeitrechnung
m.
E.
Âmeiner
Meinung
nach
Âmeines
Erachtens
Ânach
meinem
Befinden
Ânach
meiner
Meinung
entsprechend
Âgemäß
Âgetreu
Âim
Sinne
Âje
nach
Âlaut
Ânach
Âqua
Âzufolge
allmählich
Âin
kleinen
Schritten
Âlangsam
Âmit
der
Zeit
Ânach
und
nach
Âschleichend
Âschrittweise
Âzeitweise
meiner
Meinung
nach
Âvon
mir
aus
Âwenn
es
nach
mir
geht
Âwie
ich
denke
Appetit
(auf)
ÂLust
(auf)
ÂTrieb
ÂVerlangen
(nach)
ÂWunsch
(nach)
allmählich
Âgraduell
Âmit
der
Zeit
Ânach
und
nach
Âstufenweise
Âsukzessiv
nach
dem
Essen
Ânach
der
Mahlzeit
Âpostprandial
(fachsprachlich)
umgekehrt
entsprechend
Âim
Gegenzug
Âumgekehrt
unten
hecheln
Âheftig
atmen
Âjapsen
(umgangssprachlich)
Âkeuchen
Ânach
Atem
ringen
Ânach
Luft
ringen
Âröcheln
Âschnauben
Âschnaufen
(nach)
Belieben
Â(nach)
Gutdünken
meiner
Ansicht
nach
Âmeines
Ermessens
Âmeines
Wissens
Ânach
meinem
Dafürhalten
s.
u.
Âsiehe
unten
abwärts
Âherab
Âherunter
Âunten
darunter
Âunten
Âunter
Âunterhalb
andersherum
Âandersrum
(umgangssprachlich)
Âentgegengesetzt
Âinvers
Âinvertiert
Âreziprok
Âumgedreht
Âumgekehrt
Âvice
versa
spitze
Kegelspitze
ÂScheitelpunkt
ÂSpitze
Führung
ÂSpitze
ÂVorhut
Gipfel
ÂSpitze
ÂZinne
Ecke
ÂKante
ÂSpitze
ÂZacke
ÂZinke
Bestleistung
ÂNonplusultra
ÂOptimum
(fachsprachlich)
ÂSpitze
(umgangssprachlich)
ÂSpitzenleistung
Extremum
ÂHöchstwert
ÂHochpunkt
ÂMaximalwert
ÂMaximum
ÂSpitze
ÂSpitzenwert
Gipfel
ÂGlanzleistung
ÂGlanzpunkt
ÂHöhe
ÂHöhepunkt
ÂHighlight
ÂKrönung
ÂSpitze
ÂSpitzenleistung
ÂSternstunde
Eichel
ÂGlandes
(fachsprachlich)
ÂGlans
(fachsprachlich)
ÂSpitze
des
Penis
<
ÂKleiner-als
ÂKleiner-als-Zeichen
Âlinke
spitze
Klammer
>
ÂGrößer-als
ÂGrößer-als-Zeichen
Ârechte
spitze
Klammer
nach
Âzu
nach
dem
Krieg
ÂNachkriegs...
nach
Ânachdem
Ânachher
richten
Âurteilen
(nach)
maßgearbeitet
Âmaßgeschneidert
Ânach
Maß
Begierde
ÂGier
(nach)
Verlegung
(nach)
ÂVerschiebung
nach
dem
Tod
Âpostmortal
(fachsprachlich)
fahrplanmäßig
Ânach
Plan
Âplanmäßig
Heimweh
ÂSehnsucht
nach
der
Heimat
Fernweh
ÂSehnsucht
nach
der
Ferne
haben
Ânach
sich
ziehen
aufpassen
(auf)
ÂAusschau
halten
(nach)
Nostalgie
ÂSehnsucht
nach
Vergangenheit
konkav
Ânach
innen
gewölbt
nach
der
Operation
Âpostoperativ
(fachsprachlich)
nach
der
Menopause
Âpostmenopausal
(fachsprachlich)
begierig
(auf,
nach)
Âeifrig
Âinbrünstig
nach
dem
Tode
Âposthum
Âpostum
nach
hinten
Ârückwärts
Âretour
Âzurück
Lochien
(fachsprachlich)
ÂWochenfluss
nach
der
Geburt
nach
der
Geburt
Âpostnatal
Âpostpartum
(fachsprachlich)
endokrin
(fachsprachlich)
Ânach
innen
absondernd
fortwährend
Âimmer
noch
Ânach
wie
vor
Âweiterhin
exokrin
(fachsprachlich)
Ânach
außen
absondernd
erhaben
Âkonvex
Ânach
außen
gewölbt
der
Länge
nach
Âfort
Âlängs
Âweiter
dahinter
Âhinten
Âhinter
Ânach
Ânachdem
arbiträr
Âbeliebig
Ânach
Ermessen
Âwillkürlich
Haddsch
ÂHadsch
Âislamische
Pilgerfahrt
nach
Mekka
(zeitlich)
nach
vorn
gerichtet
Âanterograd
(fachsprachlich)
Acht
geben
(auf)
Âsehen
nach
Âsorgen
für
Âumsorgen
aller
Voraussicht
nach
Âvermutlich
Âvoraussichtlich
Âwahrscheinlich
anlehnen
(an)
Âausrichten
Âorientieren
(nach)
Ârichten
Âzurechtfinden
betteln
(um)
Âbitten
(um)
Âerfragen
Âersuchen
Âfordern
Âfragen
(nach)
aufgeschlossen
Âextravertiert
Âextrovertiert
Ânach
außen
gerichtet
Âweltoffen
auslösen
Âbewirken
Âerwecken
Âhervorrufen
Ânach
sich
ziehen
Âverursachen
bis
anhin
(schweiz.)
Âbis
dato
Âbis
jetzt
Âbisher
Âbisherig
Âbislang
Ânach
wie
vor
Ânoch
Âvor
...
1A
(umgangssprachlich)
Âbombastisch
(umgangssprachlich)
Âbombig
(umgangssprachlich)
Âcool
(umgangssprachlich)
Âdufte
(umgangssprachlich)
Âfantastisch
Âgeil
(umgangssprachlich)
Âgenial
(umgangssprachlich)
Âgroßartig
Âklasse
(umgangssprachlich)
Âknorke
(umgangssprachlich)
Ânicht
schlecht
(umgangssprachlich)
Âphantastisch
Âphatt
(umgangssprachlich)
Âprima
(umgangssprachlich)
Âspitze
(umgangssprachlic
introvertiert
Ânach
innen
gekehrt
Âschweigsam
Âunaufgeschlossen
Âverschlossen
Âverschwiegen
Âzugeknöpft
(umgangssprachlich)
appetitlich
Âdelikat
Âdeliziös
Âköstlich
Âkulinarischer/lukullischer
(Hoch-)Genuss
Âlecker
Âschmackhaft
Âschmeckt
nach
mehr
(umgangssprachlich)
Âwohlschmeckend
adäquat
Âangebracht
Âangemessen
Âbrauchbar
(für,
zu)
Âentsprechend
Âgeeignet
Âim
Rahmen
Ânach
Maß
Âpassend
Âqualifiziert
(für)
Âsinnvoll
Âstimmig
Âtauglich
(für,
zu)
Âverwendbar
(für,
zu)
Âzweckmäßig
aufwärts
Âherauf
Âhimmelwärts
Âhimmelwärts
gerichtet
Âhinauf
Ânach
oben
jemanden
verehren
Âjemanden
vergöttern
(umgangssprachlich)
Ânach
jemandem
schmachten
(wie)
vorgeschrieben
Âlaut
Vorschrift
Ânach
Vorschrift
Âordnungsgemäß
Âordnungsmäßig
(umgangssprachlich)
Âregulär
Âvorschriftsmäßig
darauf
hinauslaufen
Âhervorbringen
Âmit
sich
bringen
Ânach
sich
ziehen
Âzeitigen
Âzur
Folge
haben
(Kurs)
einschlagen
Â(nach
etwas)
streben
Âetwas
folgen
(sich)
bewegen
(nach)
Â(sich)
nähern
Âansteuern
Âzugehen
auf
einer
nach
dem
anderen
Âeinzeln
Âgetrennt
Âpeu
Ã
peu
ÂStück
für
Stück
nach
vorn
Âprogressiv
Âvoran
Âvorwärts
ÂVorwärts...
Âweiter
abschließend
Âalso
doch
Âdemnach
Âendlich
Âim
Endeffekt
Âletzten
Endes
Âletztendlich
Âletztlich
Ânach
allem
Âschließlich
Âschlussendlich
Âzu
guter
Letzt
Âzuletzt
Âzum
Schluss
beinhalten
Âdaherkommen
(umgangssprachlich)
Âeinhergehen
Âeinherkommen
Âimplizieren
(fachsprachlich)
Âmit
sich
bringen
Ânach
sich
ziehen
(sich)
nach
vorne
neigen
Â(sich)
verbeugen
Â(sich)
verneigen
(sich)
hin
und
her
wenden
ÂAusflüchte
machen
Ânach
Ausreden
suchen
Âum
den
heißen
Brei
reden
(umgangssprachlich)
ÂWinkelzüge
machen
(umgangssprachlich)
(sich)
bemühen
(um)
Â(sich)
ins
Zeug
legen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
Mühe
geben
Â(sich)
reinknien
(umgangssprachlich)
Âanstreben
Âeifern
Âringen
(um)
Âstreben
(nach)
Englische
lance-shaped lanceolate Synonyme
lance shaped Definition
Awl-shaped
(
a.
)
Shaped
like
an
awl.
Awl-shaped
(
a.
)
Subulate.
See
Subulate.
Bell-shaped
(
a.
)
Having
the
shape
of
a
wide-mouthed
bell
Boat-shaped
(
a.
)
See
Cymbiform.
Bristle-shaped
(
a.
)
Resembling
a
bristle
in
form
Club-shaped
(
a.
)
Enlarged
gradually
at
the
end,
as
the
antennae
of
certain
insects.
Comb-shaped
(
a.
)
Pectinate.
Diamond-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
diamond
or
rhombus.
Egg-shaped
(
a.
)
Resembling
an
egg
in
form
Fer-de-lance
(
n.
)
A
large,
venomous
serpent
(Trigonocephalus
lanceolatus)
of
Brazil
and
the
West
Indies.
It
is
allied
to
the
rattlesnake,
but
has
no
rattle.
Fiddle-shaped
(
a.
)
Inversely
ovate,
with
a
deep
hollow
on
each
side.
Globe-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
globe.
Halberd-shaped
(
a.
)
Hastate.
Helmet-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
helmet
Kidney-shaped
(
a.
)
Having
the
form
or
shape
of
a
kidney
Lance
(
n.
)
A
weapon
of
war,
consisting
of
a
long
shaft
or
handle
and
a
steel
blade
or
head
Lance
(
n.
)
A
soldier
armed
with
a
lance
Lance
(
n.
)
A
small
iron
rod
which
suspends
the
core
of
the
mold
in
casting
a
shell.
Lance
(
n.
)
An
instrument
which
conveys
the
charge
of
a
piece
of
ordnance
and
forces
it
home.
Lance
(
n.
)
One
of
the
small
paper
cases
filled
with
combustible
composition,
which
mark
the
outlines
of
a
figure.
Lance
(
v.
t.)
To
pierce
with
a
lance,
or
with
any
similar
weapon.
Lance
(
v.
t.)
To
open
with
a
lancet
Lance
(
v.
t.)
To
throw
in
the
manner
of
a
lance.
See
Lanch.
Lance
fish
(
)
A
slender
marine
fish
of
the
genus
Ammodytes,
especially
Ammodytes
tobianus
of
the
English
coast
Lath-shaped
(
a.
)
Having
a
slender
elongated
form,
like
a
lath
Linear-shaped
(
a.
)
Of
a
linear
shape.
Lozenge-shaped
(
a.
)
Having
the
form
of
a
lozenge
or
rhomb.
Pear-shaped
(
a.
)
Of
the
form
of
a
pear.
Saddle-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
saddle.
Saddle-shaped
(
a.
)
Bent
down
at
the
sides
so
as
to
give
the
upper
part
a
rounded
form.
Saddle-shaped
(
a.
)
Bent
on
each
side
of
a
mountain
or
ridge,
without
being
broken
at
top
Salver-shaped
(
a.
)
Tubular,
with
a
spreading
border.
See
Hypocraterimorphous.
Shaped
(
imp.
)
of
Shape
Shaped
(
p.
p.)
of
Shape
Spindle-shaped
(
a.
)
Having
the
shape
of
a
spindle.
Spindle-shaped
(
a.
)
Thickest
in
the
middle,
and
tapering
to
both
ends
Strap-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
strap
Sword-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
sword
Thread-shaped
(
a.
)
Having
the
form
of
a
thread
Tongue-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
tongue
Top-shaped
(
a.
)
Having
the
shape
of
a
top
Trumpet-shaped
(
a.
)
Tubular
with
one
end
dilated,
as
the
flower
of
the
trumpet
creeper.
Urn-shaped
(
a.
)
Having
the
shape
of
an
urn
Vase-shaped
(
a.
)
Formed
like
a
vase,
or
like
a
common
flowerpot.
Wedge-shaped
(
a.
)
Having
the
shape
of
a
wedge
Wedge-shaped
(
a.
)
Broad
and
truncate
at
the
summit,
and
tapering
down
to
the
base
Wheel-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
wheel.
Wheel-shaped
(
a.
)
Expanding
into
a
flat,
circular
border
at
top,
with
scarcely
any
tube
Whip-shaped
(
a.
)
Shaped
like
the
lash
of
a
whip
Worm-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
worm
lance shaped Bedeutung
fer-de-lance
Bothrops
atrops
large
extremely
venomous
pit
viper
of
Central
America
and
South
America
sand
lance
sand
launce
sand
eel
launce
very
small
silvery
eellike
schooling
fishes
that
burrow
into
sandy
beaches
lancet
lance
a
surgical
knife
with
a
pointed
double-edged
blade,
used
for
punctures
and
small
incisions
spear
lance
shaft
a
long
pointed
rod
used
as
a
tool
or
weapon
spear
gig
fizgig
fishgig
lance
an
implement
with
a
shaft
and
barbed
point
used
for
catching
fish
tube
tube-shaped
structure
(anatomy)
any
hollow
cylindrical
body
structure
normal
curve
bell-shaped
curve
Gaussian
curve
Gaussian
shape
a
symmetrical
curve
representing
the
normal
distribution
freelancer
freelance
free-lance
free
lance
independent
self-employed
person
a
writer
or
artist
who
sells
services
to
different
employers
without
a
long-term
contract
with
any
of
them
lance
corporal
an
enlisted
man
in
the
marine
corps
ranking
above
a
private
first
class
and
below
a
corporal
mushroom
mushroom
cloud
mushroom-shaped
cloud
a
large
cloud
of
rubble
and
dust
shaped
like
a
mushroom
and
rising
into
the
sky
after
an
explosion
(especially
of
a
nuclear
bomb)
Gyromitra
infula
saddled-shaped
false
morel
a
poisonous
fungus,
saddle-shaped
and
dull
yellow
to
brown
fertile
part
is
relatively
even
lance
open
by
piercing
with
a
lancet,
lance
a
boil
lance
pierce
with
a
lance,
as
in
a
knights'
fight
lance
move
quickly,
as
if
by
cutting
one's
way,
Planes
lanced
towards
the
shore
tail-shaped
shaped
like
the
tail
of
an
animal
boat-shaped
having
a
concave
shape
like
a
boat
bowl-shaped
having
a
concave
shape
with
an
open
top
like
a
bowl
bursiform
pouch-shaped
pouchlike
saclike
shaped
like
a
pouch
dished
dish-shaped
patelliform
shaped
like
a
dish
or
pan
saucer-shaped
having
a
concave
shape
like
a
saucer
urn-shaped
having
a
concave
shape
like
an
urn
bell-shaped
having
a
convex
shape
that
resembles
a
bell
helmet-shaped
having
the
convex
shape
of
a
helmet
a
arboreal
arboreous
arborescent
arboresque
arboriform
dendriform
dendroid
dendroidal
treelike
tree-shaped
resembling
a
tree
in
form
and
branching
structure,
arborescent
coral
found
off
the
coast
of
Bermuda,
dendriform
sponges
boxlike
boxy
box-shaped
resembling
a
box
in
rectangularity
brick-shaped
shaped
like
a
brick
cubelike
cube-shaped
cubical
cubiform
cuboid
cuboidal
shaped
like
a
cube
freelance
free-lance
self-employed
working
for
yourself
orotund
rotund
round
pear-shaped
(of
sounds)
full
and
rich,
orotund
tones,
the
rotund
and
reverberating
phrase,
pear-shaped
vowels
mercenary(a)
free-lance(a)
freelance(a)
serving
for
wages
in
a
foreign
army,
mercenary
killers
fusiform
spindle-shaped
cigar-shaped
tapering
at
each
end
apple-shaped
having
the
general
shape
of
an
apple
ball-shaped
global
globose
globular
orbicular
spheric
spherical
having
the
shape
of
a
sphere
or
ball,
a
spherical
object,
nearly
orbicular
in
shape,
little
globular
houses
like
mud-wasp
nests-
Zane
Grey
barrel-shaped
having
the
general
shape
of
a
barrel
bulblike
bulbous
bulb-shaped
shaped
like
a
bulb
discoid
discoidal
disklike
disclike
disk-shaped
disc-shaped
having
a
flat
circular
shape
goblet-shaped
resembling
the
shape
of
a
goblet
pear-shaped
having
a
round
shape
tapered
at
one
end
pinwheel-shaped
having
the
round
shape
of
a
pinwheel
allantoid
sausage-shaped
shaped
like
a
sausage
almond-shaped
amygdaliform
amygdaloid
amygdaloidal
shaped
like
an
almond
annular
annulate
annulated
circinate
ringed
ring-shaped
doughnut-shaped
shaped
like
a
ring
auriform
ear-shaped
ear-like
having
a
shape
resembling
an
ear
bean-shaped
having
a
shape
resembling
a
bean
crescent(a)
crescent-shaped
semilunar
lunate
resembling
the
new
moon
in
shape
dome-shaped
having
the
shape
of
a
dome
egg-shaped
elliptic
elliptical
oval
oval-shaped
ovate
oviform
ovoid
prolate
rounded
like
an
egg
lingulate
tongue-shaped
shaped
like
a
tongue
pillar-shaped
shaped
like
a
cylindrical
pillar
rod-shaped
rodlike
resembling
a
rod
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.