Suche

landing Englisch Deutsch Übersetzung



Absatz m, Treppenabsatz m, Treppenpodest n
landing
Landung f aviat.
landing
Landung
landing
Landung, landend
landing
Absatz m; Treppenabsatz m; Treppenpodest n
landing
Aufsprung m (Skispringen) sport
landing
Landebereich m
landing area
Anzahl der Landungen
landing life
Fahrgestell
landing-gear
Landungskarte
landing card
Fahrgestell
landing gear
Anzahl f der Landungen
landing life
Landeplatz
landing place
Landesteg
landing stage
Bauchlandung
belly landing
Bruchlandung
crash landing
Landeplatz
landing-field
Landeplatz
landing-strip
Landeplatz
landing field
Anlegestelle
landing stage
Landeplatz
landing strip
Landewinkel m; Ausrollwinkel m aviat.
landing angle
Notlandung
forced landing
Podesthöhe f constr.
landing height
Landegebühren
landing charges
Löschungskosten
landing charges
Docklandungsschiff n mil. naut.
Dock Landing Ship
Tandemfahrgestell n
bogie landing gear
Zwischenlandung
intermediate landing
notgelandet
made a forced landing
notgelandet
made-a-forced-landing
Schneekufenfahrwerk n aviat.
ski-type landing gear
notgelandet adj
made a forced landing
Landemöglichkeiten pl aviat.
landing opportunities
Treppenabsatz m, Stiegenabsatz m Ös.
oberster Treppenabsatz
half landing
stairhead
Treppenabsatz m; Stiegenabsatz m Ös.
oberster Treppenabsatz
half landing
stairhead
abgesprengter Treppenabsatz m; abgesprengtes Podest n constr.
trussed landing (stairs)
zu weit kommen (bei Landung) aviat.
to overshoot (on landing)
zu weit kommen v (bei Landung) aviat.
to overshoot (on landing)
Anflughilfe f
Anflughilfen pl
landing aid
landing aids
Kescher m (Fangnetz mit Griff fürs Fischen)
Kescher pl
landing net
landing nets
Luftkissenlandesystem n aviat.
air-cushion landing system
Mondlandung f
lunar landing, moon landing
Mondlandung f
lunar landing; moon landing
Bugfahrwerk n aviat.
nose landing gear, nose gear
Hauptfahrwerk n aviat.
main landing gear, main gear
Landefall m nach vorne mil. (Fallschirmsprung)
front parachute landing fall
Landungsschiff m
Landungsschiffe pl
landing ship
landing ships
Podestplatte f
Podestplatten pl
landing slap
landing slaps
Hauptfahrwerk n aviat.
main landing gear; main gear
Podestplatte f; Treppenabsatzplatte f constr.
Podestplatten pl; Treppenabsatzplatten pl
landing slap
landing slaps
Landebereich m
Landebereiche pl
landing area
landing areas
Landungsschiff n
Landungsschiffe pl
landing ship
landing ships
Kosten des Löschens
expenses of landing the goods
Landen n aviat.
Landen von Luftfahrzeugen
landing
landing of aircraft
Instrumentenlandesystem n aviat.
instrument landing system ILS
indirekte Kosten für Löschung
expenses incidental to landing
Anlegestelle f
Anlegestellen pl
landing stage
landing stages
Bauchlandung f
Bauchlandungen pl
belly landing
belly landings
Bruchlandung f
Bruchlandungen pl
crash landing
crash landings
Landungsboot f mil.
Landungsboote pl
landing craft
landing crafts
Podestbalken m constr.
Podestbalken pl
landing joist
landing joists
Landungsverband m mil.
Landungsverbände pl
landing force
landing forces
Instrumentenlandesystem n aviat.
instrument landing system (ILS)
Instrumentenlandesystem n aviat.
instrument landing system ILS
Zwangslandung f aviat.
Zwangslandungen pl
forced landing
forced landings
Landung f aviat.
Landungen pl
autopilotgesteuerte Landung
landing
landings
autolanding
Notlandung f; Zwangslandung f aviat.
Notlandungen pl; Zwangslandungen pl
forced landing
forced landings
Notwasserung f; Wassernotlandung f; Notlandung f auf dem Wasser aviat.
ditching; crash-landing in water
Vorrotation f aviat.
prerotation of landing gear wheels
Aufzugstür f; Aufzugtür f; Fahrstuhltür f Dt.; Stockwerkstür f
Aufzugstüren pl; Aufzugtüren pl; Fahrstuhltüren pl; Stockwerkstüren pl
landing entrance
landing entrances
Stützfuß m für Sattelschlepper
dolly landing gear for semi-trailers
Landebahnbefeuerung f; Landebahnfeuer n aviat.
landing area lighting; landing lights
Landebereich m (einer Skisprungschanze) sport
landing slope (of a ski jumping hill)
Podest n
landing place (for stairs), stair-head
Landebahnbefeuerung f; Pistenbefeuerung f aviat.
landing area lighting; runway lighting
Einstiegsseite f (Internet) comp.
Einstiegsseiten pl
landing page (Internet)
landing pages
Flugzeug-Landescheinwerfer pl; Landescheinwerfer pl aviat.
aircraft landing lights; landing lights
Aufsprungbahn f; Aufsprung m (Skisprungschanze) sport
landing slope; landing (ski jumping hill)
ausgefahren adj (Fahrwerk) aviat.
ausgefahrene Stellung; Ausfahrstellung f
extended (landing gear)
extended position
Fahrgestell n, Fahrwerk n aviat.
nichteinziehbares Fahrwerk
landing gear (airplane)
fixed landing gear
Sturmlandungsboot n mil.
Sturmlandungsbooten pl
assault landing ship
assault landing ships
Schiffsanlegestelle f; Anlegestelle f; Schiffsanlegeplatz m; Anlegeplatz m; Landeplatz m naut.
Schiffsanlegestellen pl; Anlegestellen pl; Schiffsanlegeplätze pl; Anlegeplätze pl; Landeplätze pl
landing place; levee
landing places; levees
Anlandung f (von etw.) naut.
Anlandung eines Fischfangs
landing (of sth.)
landing of a fishing catch
Flugzeuglandeplatz m aviat.
Flugzeuglandeplätze pl
aircraft landing site
aircraft landing sites
Kufenrohr n aviat.
Kufenrohre pl
landing gear skid tube
landing gear skid tubes
Bugfahrwerk n aviat.
nose landing gear; nose gear; front landing gear
Landepiste f
Landepisten pl
landing strip, airstrip
landing strips, airstrips
Rollfeld n
Rollfelder pl
airfield, landing field
airfields, landing fields
Landepiste f
Landepisten pl
landing strip; airstrip
landing strips; airstrips
Kugelstoßanlage f sport
shot-putting runway and landing area; shot put area
Bruchlandung f aviat.
Bruchlandungen pl
eine Bruchlandung machen hinlegen
crash-landing
crash-landings
to made a crash-landing
Landungsfahrzeug n; Landungsschiff f; Landungsboot f mil.
Landungsfahrzeuge pl; Landungsschiffe pl; Landungsboote pl
landing craft; assault ship
landing craft; assault ships
Luftkissenlandungsboot n mil.
Luftkissenlandungsboote pl
landing craft air cushion LCAC
landing craft air cushion
Landeanflug m, Approach m
Landeanflüge pl, Approaches pl
approach, landing approach
approaches, landing approaches
Anflugseite f (Geflügelhaltung Vogelhaltung) agr.
Anflugseiten pl
landing side (poultry rearing bird rearing)
landing sides
Luftkissenlandungsboot n mil.
Luftkissenlandungsboote pl
landing craft air cushion LCAC
landing craft air cushion
Anflugseite f (Geflügelhaltung, Vogelhaltung) agr.
Anflugseiten pl
landing side (poultry rearing, bird rearing)
landing sides
Luftkissenlandungsboot n mil.
Luftkissenlandungsboote pl
landing craft air cushion (LCAC)
landing crafts air cushion
notwassern v aviat. (eines Flugzeugs)
to ditch, to make an emergency landing on sea (of an aircraft)
Podest n (Austritt einer Treppe) constr.
stair-head; stairs-head stair top; landing place (for stairs)
Podest n (Austritt einer Treppe) constr.
stair-head; stairs-head, stair top; landing place (for stairs)
Anschlagkammer f; Anschlagort m; Anschlag m; Füllort n; Füllort m ugs. min.
Anschlagkammern pl; Anschlagorte pl; Anschläge pl; Füllorte pl
shaft station; bottom landing
shaft stations; bottom landings
Probelandung f mil.
Probelandungen pl
practice landing, test landing
practice landings, test landings
Bauchlandung f
Bauchlandungen pl
belly landing; pancake landing
belly landings; pancake landings
Probelandung f mil.
Probelandungen pl
practice landing; test landing
practice landings; test landings
Weitenmarken pl (entlang der Aufsprungbahn einer Skisprungschanze) sport
distance markings (along the landing slope of a ski jumping hill)
amphibisch; Amphibien... adj
amphibische Landung f mil.
Amphibienrollstuhl m
amphibious; amphibian
amphibious landing
amphibious wheelchair
amphibisch; Amphibien… adj
amphibische Landung f mil.
Amphibienrollstuhl m
amphibious; amphibian
amphibious landing
amphibious wheelchair
Punktlandung f
Punktlandungen pl
precision landing, spot landing
precision landings, spot landings
Zwischenlandung f
ohne Zwischenlandung
intermediate landing, flight stop-over, stopover
without stopover
Punktlandung f
Punktlandungen pl
precision landing; spot landing
precision landings; spot landings
Zwischenlandung f; Zwischenstopp m; Zwischenaufenthalt m aviat.
ohne Zwischenlandung
intermediate landing; flight stop-over; stopover
without stopover
notwassern; im Wasser notlanden v aviat.
notwassernd; im Wasser notlandend
to ditch; to crash-land in water
ditching; crash-landing in water
Aufsprungprofil n (einer Skisprungschanze) sport
Aufsprungprofile pl
landing hill profile (of a ski jumping hill)
landing hill profiles
Ufersteg m; Gewässersteg m; Pier m; Pier f (Seemannssprache)
Uferstege pl; Gewässerstege pl; Piers pl; Piere pl
Angelsteg m
Bootssteg m; Anlegestelle f
pier
piers
fishing pier
landing stage Br.; landing pier Am.
Zweiradfahrgestell n aviat.
Zweiradfahrgestelle pl
two-wheel double-wheel landing gear
two-wheel double-wheel landing gears
Flugfeld n; Start- und Landebereich m (eines Flughafens) aviat.
Flugfelder pl; Start- und Landebereiche pl
unbefestigtes Flugfeld n
landing area (of an airport)
landing areas
landing terrain; landing ground
landen v
landend
gelandet
er
sie landet
ich
er
sie landete
er
sie ist
war gelandet
to land
landing
landed
he
she lands
I
he
she landed
he
she has
had landed
landen v
landend
gelandet
er sie landet
ich er sie landete
er sie ist war gelandet
to land
landing
landed
he she lands
I he she landed
he she has had landed
Senkrechtstarter m aviat. mil.
Senkrechtstarter pl
vertical takeoff and landing aircraft (VTOL)
vertical takeoff and landing aircraft
anlegen v (Schiff) naut.
anlegend
angelegt
to land, to put in, to berth
landing, putting in, berthing
landed, put in, berthed
anlegen v (Schiff) naut.
anlegend
angelegt
to land; to put in; to berth
landing; putting in; berthing
landed; put in; berthed
Landeanflug m; Anflug m (auf einen Ort) aviat.
Anflug auf rückseitigem Kurs
Wir sind befinden uns im Landeanflug auf Nizza.
landing approach; approach (to a place)
back course approach
We are approaching Nice.
etw. einfahren; zurückholen v techn.
einfahrend; zurückholend
eingefahren; zurückgeholt
das Fahrwerk einfahren aviat.
den Faden rückführen textil.
to retract sth.
retracting
retracted
to retract the landing gear
to retract the yarn
landen v
landend
gelandet
er sie landet
ich er sie landete
er sie ist war gelandet
wieder landen; erneut landen
to land
landing
landed
he she lands
I he she landed
he she has had landed
to reland
Landungskufe f; Schneekufe f aviat.
Landungskufen pl; Schneekufen pl
landing skid; undercarriage skid; snow skid Am.
landing skids; undercarriage skids; snow skids
Schiffsanlegestelle f; Anlegestelle f; Schiffsanlegeplatz m; Anlegeplatz m; Landeplatz m naut.
Schiffsanlegestellen pl; Anlegestellen pl; Schiffsanlegeplätze pl; Anlegeplätze pl; Landeplätze pl
landing place; landing stage; landing; levee Am.
landing places; landing stages; landings; levees
Landungsfahrzeug n; Landungsschiff n; Landungsboot f mil.
Landungsfahrzeuge pl; Landungsschiffe pl; Landungsboote pl
Panzerlandungsboot n
Landungsschiff für Kettenfahrzeuge
landing craft; assault ship
landing craft; assault ships
tank landing craft
mechanized landing craft
in Windrichtung; mit dem Wind adv
Landung mit Rückenwind
vom Ziel aus gesehen in Windrichtung mil.
vom Feuer aus in Windrichtung wohnen
in the downwind direction; downwind
downwind landing
downwind of target
to live downwind of the fire
Hängebank f min.
landing; bank; minehead; pithead; top landing; surface landing; pit bank; pit brow; banking level; high doors
Bremsfallschirm m
Bremsfallschirme pl
brake parachute, drogue parachute, landing parachute
brake parachutes, drogue parachutes, landing parachutes
Terminplatz m; (freier zugewiesener) Termin m; Programmplatz m; Platz m im Programmablauf adm.
Terminplätze pl; Termine pl; Programmplätze pl; Plätze pl im Programmablauf
Arzttermine für den OP-Saal med.
Zeitabschnitt, der einer Fluggesellschaft für Starts und Landungen zugewiesen wird aviat.
zugewiesene Flugstartzeiten aviat.
zugewiesene Landezeiten aviat.
time slot
time slots
theatre time slots for surgeons Br.
airport slot allocated to an airline
take-off slots
landing slots
Bremsfallschirm m; Bremsschirm m (Luft- und Raumfahrt) aviat.
Bremsfallschirme pl; Bremsschirme pl
brake parachute; drag parachute; landing parachute; drogue (aerospace)
brake parachutes; drag parachutes; landing parachutes; drogues
Fahrwerk n; Fahrgestell n aviat.
einziehbares Fahrwerk
nichteinziehbares Fahrwerk
das Fahrwerk ausfahren
Fahrwerk ausgefahren
landing gear; undercarriage
retractable landing gear
fixed landing gear
to lower extend the landing gear
landing gear down and in place
obere r s; im ersten Stock (nachgestellt); im Obergeschoss (nachgestellt) adj
ein Fenster im ersten Stock
die Räume im Obergeschoss
Du kannst das obere Badezimmer benutzen.
Der Brand brach im Hobbyraum im ersten Stock aus und breitete sich bis zum Treppenabsatz aus.
upstairs
an upstairs window
the upstairs rooms
You can use the upstairs bathroom.
The fire started in the upstairs hobby room and spread to the landing.
Senkrechtstartflugzeug n; Vertikalstartflugzeug n; Senkrechtstarter m aviat.
Senkrechtstartflugzeuge pl; Vertikalstartflugzeuge pl; Senkrechtstarter pl
vertical takeoff and landing aircraft VTOL ; vertical take-off plane; VTOL-plane; jump jet
vertical takeoff and landing aircraft; vertical take-off planes; VTOL-planes; jump jets
Senkrechtstartflugzeug n; Vertikelstartflugzeug n; Senkrechtstarter m aviat.
Senkrechtstartflugzeuge pl; Vertikelstartflugzeuge pl; Senkrechtstarter pl
vertical takeoff and landing aircraft VTOL ; vertical take-off plane; VTOL-plane; jump jet
vertical takeoff and landing aircraft; vertical take-off planes; VTOL-planes; jump jets
Fahrwerk n; Fahrgestell n aviat.
Dreibeinfahrwerk n
einziehbares Fahrwerk
nichteinziehbares Fahrwerk
Bein des Fahrgestells
Fahrgestellfederung f
Fahrwerksgondel f
Fahrwerksschacht m
Schneekufenfahrwerk n
Schwimmwerk n eines Wasserflugzeugs
Schlittenkufengestell n
Tandemfahrgestell n
das Fahrwerk ausfahren
Fahrwerk ausgefahren
landing gear; undercarriage
tricycle landing gear
retractable landing gear
fixed landing gear
landing gear leg; landing gear strut
landing gear springing
landing gear pod
landing gear well
ski-type landing gear
landing gear of a hydroplane
sled landing gear
bogie landing gear
to lower extend the landing gear
landing gear down and in place
Flugzeug n; Flieger m ugs.; Maschine f ugs. aviat.
Flugzeuge pl; Flieger pl; Maschinen pl
Berge- und Sanitätsflugzeug mil.
Kurzstartflugzeug n; Kurzstarter m
Motorflugzeug n
Propellerflugzeug n; Propellermaschine f ugs.
Rettungsflugzeug n; Ambulanzflugzeug n
Seenotrettungsflugzeug n; Seenotflugzeug n
Wetterflugzeug n meteo.
ein Flugzeug überziehen
ein Flugzeug zum Absturz bringen
aeroplane Br.; airplane Am.; plane
aeroplanes; airplanes; planes
medevac aircraft Am.; medivac aircraft Am.; medevac plane Am.; medivac plane Am.
short take-off and landing aircraft STOL
power-driven aircraft; power-driven aeroplane Br.; power-driven airplane Am.
propeller-driven plane; airsrew-driven plane
rescue aircraft; rescue plane; air ambulance
air-sea rescue aircraft
meteorological plane
to stall a plane; to put a plane into a stall
to down a plane
Wettervorhersage f; Wetterprognose f; Wetterbericht m meteo.
Wettervorhersagen pl; Wetterprognosen pl; Wetterberichte pl
kurzfristige Wettervorhersage; kurzfristige Prognose
langfristige Wettervorhersage; langfristige Prognose
numerische Wettervorhersage f
allgemeine Flugwettervorhersage
Flughafenwettervorhersage f
Flugwettervorhersage f
Gebietswettervorhersage f
Klimavorhersage f
Kürzestfristprognose f
Landewettervorhersage f (Kurzzeitwettervorhersage für Flugplätze)
Vorort-Landewettervorhersage f (Kurzzeitwettervorhersage für Flugplätze)
Flugplatzwettervorhersage f; Flugplatzvorhersage f
Wettervorhersage für den Ausweichflugplatz
weather forecast; weather prognosis; weather report; meteorological report
weather forecasts; weather prognoses; weather reports; meteorological reports
short-period weather forecast; short-range weather prognosis
long-period weather forecast; long-range weather prognosis
numerical forecasting
general aviation forecast GAFOR
airport weather forecast
flight weather forecast; aviation weather forecast; airways forecast
area forecast
climate forecast
very-short-range forecast
terminal aerodrome forecast TAF (short-period forecast supplied to airfields)
trend-type (landing) forecast; landing forecast (short-period on-site forecast supplied to airfields)
aerodrome forecast
alternate-aerodrome forecast

Deutsche Absatz {m} Treppenabsatz {m} Treppenpodest {n} Synonyme

absatz  
Absatz  ÂAusfuhr  ÂExport  
Absatz  ÂVerkauf  ÂVertrieb  
Absatz  ÂGedichtabschnitt  ÂStrophe  ÂVers  
Absatz  ÂAbschnitt  ÂArtikel  ÂParagraf  ÂPassage  ÂPassus  ÂTextabschnitt  ÂTextstelle  
Absatz  Abschnitt  Artikel  Paragraf  Passage  Passus  Textabschnitt  Textstelle  
Absatz  Ausfuhr  Export  
Absatz  Gedichtabschnitt  Strophe  Vers  
Absatz  Verkauf  Vertrieb  

Englische landing Synonyme

landing  aerodrome  air base  airdrome  airfield  airport  anchorage  anchorage ground  approach  arrival  back stairs  balcony  basin  berth  blind landing  breakwater  bulkhead  catafalque  coming in  companion  companionway  dais  debarkation  deplaning  disembarkation  disembarkment  dock  dockage  docking  dockyard  dropping anchor  dry dock  embankment  emplacement  escalier  estrade  field  fire escape  flight of steps  floor  gallery  going ashore  groin  harbor  harborage  haven  heliport  hustings  incline  island  jetty  jutty  landfall  landing field  landing pad  landing place  landing stage  launching pad  marina  mole  mooring  moorings  perron  pier  platform  podium  port  protected anchorage  pulpit  quay  ramp  road  roads  roadstead  rostrum  seaport  seawall  shipyard  slip  soapbox  spiral staircase  splashdown  stack up  stage  staircase  stairs  stairway  step terrace  stepping-stones  steps  stile  stump  terrace  touchdown  treads and risers  tribunal  tribune  tying up  wharf  

landing Definition

Landing
(p. pr. & vb. n.) of Land
Landing
(a.) Of, pertaining to or used for, setting, bringing, or going, on shore.
Landing
(n.) A going or bringing on shore.
Landing
(n.) A place for landing, as from a ship, a carriage. etc.
Landing
(n.) The level part of a staircase, at the top of a flight of stairs, or connecting one flight with another.

landing Bedeutung

landing the act of coming to land after a voyage
landing the act of coming down to the earth (or other surface), the plane made a smooth landing, his landing on his feet was catlike
forced landing
emergency landing
an unscheduled airplane landing that is made under circumstances (engine failure or adverse weather) not under the pilot's control
amphibious landing a military action of coordinated land, sea, and air forces organized for an invasion, MacArthur staged a massive amphibious landing behind enemy lines
landing approach the approach to a landing field by an airplane
blind flying
blind landing
using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc.
aircraft landing
airplane landing
landing an aircraft
crash landing an emergency landing under circumstances where a normal landing is impossible (usually damaging the aircraft)
three-point landing a landing in which all three wheels of the aircraft touch the ground at the same time
instrument landing an aircraft landing made entirely by means of instruments
diversionary landing an amphibious diversionary attack
Shiloh
battle of Shiloh
battle of Pittsburgh Landing
the second great battle of the American Civil War (), the battle ended with the withdrawal of Confederate troops but it was not a Union victory
airfield
landing field
flying field
field
a place where planes take off and land
airstrip
flight strip
landing strip
strip
an airfield without normal airport facilities
flight deck
landing deck
the upper deck of an aircraft carrier, used as a runway
landing
landing place
structure providing a place where boats can land people or goods
landing an intermediate platform in a staircase
landing craft naval craft designed for putting ashore troops and equipment
landing flap a flap on the underside of the wing that is lowered to slow the plane for landing
landing gear an undercarriage that supports the weight of the plane when it is on the ground
landing net a bag-shaped fishnet on a long handle to take a captured fish from the water
landing skid one of two parts of the landing gear of a helicopter
landing stage platform from which passengers and cargo can be (un)loaded
landing party a part of a ship's company organized for special duties ashore
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Landing is the last part of a flight, where a flying animal, aircraft, or spacecraft returns to the ground. When the flying object returns to water, the process is called alighting, although it is commonly called "landing," "touchdown" or "splashdown" as well. A normal aircraft flight would include several parts of flight including taxi, takeoff, climb, cruise, descent and landing.

Vokabelquiz per Mail: