lands Englisch Deutsch Übersetzung

Länder	lands
Lötaugen pl; Lötpads pl electr. techn.	lands
Weideplaetze	pasture lands
Ländereien pl	lands; estates
Hausmacht f pol. hist.	dynastic lands
Ländereien pl	lands, estates
Weideplatz m Weideplätze pl	pasture ground pasture lands
uneingeschränktes Besitzrecht n und Verfügungsgewalt über eine Liegenschaft jur. hist. seine Ländereien in Besitz nehmen hist.	seisin; seizin to take seisin of your lands
jd., der jdm. seinen Besitz geraubt weggenommen hat der, der ihnen das Land weggenommen hat	dispossessor the dispossessor of their lands
Baufläche f Bauflächen pl	building area; building land building areas; building lands
Weide f, Weideland n agr. Weiden pl, Weideländer pl	pasturage, grazing, grazing land pasturages, grazings, grazing lands
Weide f; Weideland n agr. Weiden pl; Weideländer pl	pasturage; grazing; grazing land pasturages; grazings; grazing lands
landen v landend gelandet er sie landet ich er sie landete er sie ist war gelandet	to land landing landed he she lands I he she landed he she has had landed
landen v landend gelandet er sie landet ich er sie landete er sie ist war gelandet	to land landing landed he she lands I he she landed he she has had landed
landen v landend gelandet er sie landet ich er sie landete er sie ist war gelandet wieder landen; erneut landen	to land landing landed he she lands I he she landed he she has had landed to reland
Gott m (in Zusammensetzungen) Mein Gott! Du lieber Gott!; Gütiger Himmel!	land (euphem. for Lord in compounds) Am. My land!; My lands! Good land! (For the) land's sake!; Land sakes!
Industriealtlast f envir. Industriealtlasten pl	contaminated brownfield site; contaminated brownfield land contaminated brownfield sites; contaminated brownfield lands
etw. (als Strafe) an jdn. verlieren v pol. an verlierend an verloren Sein Sohn verlor seine Ländereien wegen seiner Teilnahme an einem Aufstand an den König.	to forfeit sth. to sb. forfeiting to forfeited to His son forfeited his lands to the king for taking part in a rebellion.
immer wieder auf die Beine Füße fallen v übtr. Mach dir um Greg keine Sorgen. Er fällt immer wieder auf die Beine Füße.	to always land on your feet; to always fall on your feet Br. fig. Don't worry about Greg. He always lands falls Br. on his feet.
immer wieder auf die Beine Füße fallen übtr. Mach dir um Greg keine Sorgen. Er fällt immer wieder auf die Beine Füße.	to always land on your feet; to always fall on your feet Br. fig. Don't worry about Greg. He always lands falls Br. on his feet.

Überschwemmungsgebiet n; Überflutungsebene f; Inundationsfläche f envir. geogr. Überschwemmungsgebiete pl; Überflutungsebenen pl; Inundationsflächen pl	flood plain; flood land; flood area; flood ground Am.; inundation area flood plains; flood lands; flood areas; flood grounds; inundation areas
Anwohnergrundstück n Dt.; Anliegergrundstück n Dt.; Anrainergrundstück n Ös.; Anstössergrundstück n Schw. adm. Anwohnergrundstücke pl; Anliegergrundstücke pl; Anrainergrundstücke pl; Anstössergrundstücke pl	neighbo(u)ring adjoining (plot piece of) land; neighbo(u)ring adjoining (real) property neighbo(u)ring adjoining lands; neighbo(u)ring adjoining properties
brachliegende Ackerfläche f; Brachfeld n; Brache f (Teil der Fruchtfolge) agr. brachliegende Ackerflächen pl; Brachfelder pl; Brachen pl Buntbrache f Grünbrache f; Halbbrache f; Teilbrache f ökologische Brache; Ökobrache f (zur Aufrechterhaltung der Bodenfeuchte) Wanderbrache f Brachfeld als Bienenweide	uncultivated farmland; fallow land; fallow (part of crop rotation) uncultivated farmlands; fallow lands; fallows wildflower fallow green fallow ecological fallow; ecofallow (for maintaining soil humidity) shifting fallow land bee pasture fallow
Überschwemmungsgebiet n; Überschwemmungspolder m; Überschwemmungsbereich m; Überschwemmungsfläche f; Überflutungsgebiet n; Überflutungsbereich m; Überflutungsebene f; Überflutungsraum m; Überflutungsfläche f; Inundationsgebiet n; Inundationsfläche f; Hochwasserrückhaltefläche f; Hochwasserrückhalteraum m; Hochwasserretentionsraum m; Hochwasserbereich m; Ausuferungsraum m envir. geogr. Überschwemmungsgebiete pl; Überschwemmungspolder pl; Überschwemmungsbereiche pl; Überschwemmungsflächen pl; Überflutungsgebiete pl; Überflutungsbereiche pl; Überflutungsebenen pl; Überflutungsräume pl; Überflutungsflächen pl; Inundationsgebiete pl; Inundationsflächen pl; Hochwasserrückhalteflächen pl; Hochwasserrückhalteräume pl; Hochwasserretentionsräume pl; Hochwasserbereiche pl; Ausuferungsräume pl gesetzlich festgelegtes Überschwemmungsgebiet	flood-plain zone Br.; floodplain zone Am.; flood plain Br.; floodplain Am.; floodable land; flood land; flood hazard area; flood area; flood ground Am.; inundation area; overbank area; overbank flood-plain zones; floodplain zones; flood plains; floodplains; floodable lands; flood lands; flood hazard areas; flood areas; flood grounds; inundation areas; overbank areas; overbanks statutory flood-plain zone Br.; statutory floodplain zone Am.

Deutsche Länder Synonyme

Englische lands Synonyme

landscape airscape aspect cityscape cloudscape countryside diorama exterior farmscape interior lookout outlook panorama pastoral perspective prospect riverscape scape scene scenery scenic view seapiece seascape sight skyscape snowscape sweep townscape view vista waterscape

landslide Cadmean victory KO Pyrrhic victory abundance affluence ample sufficiency ampleness amplitude ascendancy avalanche bonanza bountifulness bountiousness bumper crop championship coast conquest copiousness count deluge easy victory election returns embarras de richesses enough extravagance extravagancy exuberance fertility flood flow foison full measure fullness generosity generousness glide glissade glissando grand slam great abundance great plenty gush inundation knockout landslide victory landslip lavishness liberality liberalness lots luxuriance mastery maximum money to burn moral victory more than enough much myriad myriads numerousness official count opulence opulency outpouring overabundance overaccumulation overbounteousness overcopiousness overdose overflow overlavishness overluxuriance overmeasure overmuchness overnumerousness overplentifulness overplenty overpopulation overprofusion oversufficiency oversupply picnic plenitude plenteousness plentifulness plenty plethora poll prevalence prodigality productiveness profuseness profusion pushover quantities recount redundancy repleteness repletion returns rich harvest rich vein richness riot riotousness runaway victory scads shower sideslip skid slide slip slippage slither snowslide snowslip spate stream subdual subduing subsidence substantiality substantialness success superabundance superflux teemingness tidal wave total victory triumph victory walkaway walkover wealth win winning winning streak

lands Definition

lands Bedeutung

Bad Lands
Badlands

an eroded and barren region in southwestern South Dakota and northwestern Nebraska

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 4